Co mi Panie dasz - Bajm перевод на немецкий

Co mi Panie dasz

Karuzela gna
W głośnikach wciąż muzyka gra
Czuję, jak w jej takt
Kołyszę się cała

I raz, i dwa, i trzy
I w górę serca, wielki czis
Czujność śpi, trochę mdli
Jak szarlotka z rana

Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie słowa ukołyszą
Moją duszę, moją przyszłość
Na tę resztę lat?

Kilka starych szmat
Bym na tyłku siadł
I czy warto, czy nie warto
Mocną wódę leję w gardło
By ukoić żal (żal)

Co tam nagi brzuch
I w górę połatany ciuch
Czuję ten wiatru pęd
Czy głowa odpada

I raz, i dwa, i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluć, gumę żuć
Tu wszystko wypada

Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie słowa ukołyszą
Moją duszę, moją przyszłość
Na tę resztę lat?

Kilka starych szmat
Bym na tyłku siadł
I czy warto, czy nie warto
Mocną wódę leję w gardło
By ukoić żal

Karuzela gna
W głośnikach wciąż muzyka gra
Czuję, jak w jej takt
Kołyszę się cała

I raz, i dwa, i trzy
I w górę serca, wielki czis
Czujność śpi, trochę mdli
Jak szarlotka z rana

Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie słowa ukołyszą
Moją duszę, moją przyszłość
Na tę resztę lat?

Kilka starych szmat
Bym na tyłku siadł
I czy warto, czy nie warto
Mocną wódę leję w gardło
By ukoić żal (żal)

Was gibst du mir, Herr

Das Karussell rast
In den Lautsprechern spielt immer noch Musik
Ich fühle, wie in ihrem Takt
Ich mich ganz wiege

Und eins, und zwei, und drei
Und die Herzen hoch, großes Cheese
Die Wachsamkeit schläft, mir ist etwas übel
Wie Apfelkuchen am Morgen

Was gibst du mir, Herr,
In dieser unsicheren Zeit?
Welche Worte werden wiegen
Meine Seele, meine Zukunft
Für den Rest der Jahre?

Ein paar alte Lumpen
Damit ich mich auf den Hintern setze
Und ob es sich lohnt oder nicht lohnt
Starken Wodka gieße ich mir in die Kehle
Um den Kummer zu lindern (Kummer)

Was soll's, der nackte Bauch
Und hoch die geflickte Klamotte
Ich spüre diesen Windstoß
Ob der Kopf abfällt

Und eins, und zwei, und drei
Und mir ist überhaupt nicht kalt
Von oben spucken, Kaugummi kauen
Hier ist alles erlaubt

Was gibst du mir, Herr,
In dieser unsicheren Zeit?
Welche Worte werden wiegen
Meine Seele, meine Zukunft
Für den Rest der Jahre?

Ein paar alte Lumpen
Damit ich mich auf den Hintern setze
Und ob es sich lohnt oder nicht lohnt
Starken Wodka gieße ich mir in die Kehle
Um den Kummer zu lindern

Das Karussell rast
In den Lautsprechern spielt immer noch Musik
Ich fühle, wie in ihrem Takt
Ich mich ganz wiege

Und eins, und zwei, und drei
Und die Herzen hoch, großes Cheese
Die Wachsamkeit schläft, mir ist etwas übel
Wie Apfelkuchen am Morgen

Was gibst du mir, Herr,
In dieser unsicheren Zeit?
Welche Worte werden wiegen
Meine Seele, meine Zukunft
Für den Rest der Jahre?

Ein paar alte Lumpen
Damit ich mich auf den Hintern setze
Und ob es sich lohnt oder nicht lohnt
Starken Wodka gieße ich mir in die Kehle
Um den Kummer zu lindern (Kummer)