Текст и перевод песни Bajm - Co mi Panie dasz

Co mi Panie dasz

What Will You Give Me, Sir?

Karuzela gna

The carousel is spinning

W głośnikach wciąż muzyka gra

The loudspeakers are still playing music

Czuję, jak w jej takt

I feel how I

Kołyszę się cała

Sway to its rhythm

I raz, i dwa, i trzy

One, and two, and three

I w górę serca, wielki czis

And my heart races, a great rush

Czujność śpi, trochę mdli

Alertness sleeps, a little queasy

Jak szarlotka z rana

Like an apple pie in the morning

Co mi, Panie, dasz

What will you give me, Sir

W ten niepewny czas?

In these uncertain times?

Jakie słowa ukołyszą

What words will soothe

Moją duszę, moją przyszłość

My soul, my future

Na tę resztę lat?

For the rest of my years?

Kilka starych szmat

A few old rags

Bym na tyłku siadł

For me to sit on my butt

I czy warto, czy nie warto

And whether it's worth it or not

Mocną wódę leję w gardło

I pour strong liquor down my throat

By ukoić żal (żal)

To ease the pain (pain)

Co tam nagi brzuch

What does a naked belly matter

I w górę połatany ciuch

And a patched-up garment up high

Czuję ten wiatru pęd

I feel the wind's rush

Czy głowa odpada

Even if my head falls off

I raz, i dwa, i trzy

One, and two, and three

I wcale nie jest zimno mi

And I'm not cold at all

Z góry pluć, gumę żuć

Spit from above, chew gum

Tu wszystko wypada

Everything is permitted here

Co mi, Panie, dasz

What will you give me, Sir

W ten niepewny czas?

In these uncertain times?

Jakie słowa ukołyszą

What words will soothe

Moją duszę, moją przyszłość

My soul, my future

Na tę resztę lat?

For the rest of my years?

Kilka starych szmat

A few old rags

Bym na tyłku siadł

For me to sit on my butt

I czy warto, czy nie warto

And whether it's worth it or not

Mocną wódę leję w gardło

I pour strong liquor down my throat

By ukoić żal

To ease the pain

Karuzela gna

The carousel is spinning

W głośnikach wciąż muzyka gra

The loudspeakers are still playing music

Czuję, jak w jej takt

I feel how I

Kołyszę się cała

Sway to its rhythm

I raz, i dwa, i trzy

One, and two, and three

I w górę serca, wielki czis

And my heart races, a great rush

Czujność śpi, trochę mdli

Alertness sleeps, a little queasy

Jak szarlotka z rana

Like an apple pie in the morning

Co mi, Panie, dasz

What will you give me, Sir

W ten niepewny czas?

In these uncertain times?

Jakie słowa ukołyszą

What words will soothe

Moją duszę, moją przyszłość

My soul, my future

Na tę resztę lat?

For the rest of my years?

Kilka starych szmat

A few old rags

Bym na tyłku siadł

For me to sit on my butt

I czy warto, czy nie warto

And whether it's worth it or not

Mocną wódę leję w gardło

I pour strong liquor down my throat

By ukoić żal (żal)

To ease the pain (pain)

Оцените перевод

Авторы: Beata Kozidrak

Альбом

Best Of (1978- 2018)

дата релиза

31-08-2018

1 Co mi Panie dasz
2 My
3 Piechota do lata
4 Lola
5 Jezioro Szczescia
6 O Tobie
7 Wiosna W Paryzu
8 OK. OK. Nic Nie Wiem, Nic Nie Wiem
9 Lublin - Grodzka 36a
10 Milosc I Ja
11 Szklanka Wody
12 Byc z Toba
13 Plama Na Scianie
14 Krotka Historia
15 Mysli I Slowa
16 U Stop Szklanych Gor
17 Badz Czescia Mnie
18 Gora Dol
19 Biala Armia
20 Dwa Serca, Dwa Smutki
21 Nie ma wody na pustyni
22 Jozek, nie daruje Ci tej nocy
23 Prorocy swiata
24 Zal prostych slow
25 Malpa I Ja
26 Ta Sama Chwila
27 Diament i sol
28 Dziesiec Przykazan
29 Plomien Z Nieba
30 Nagie Skaly
31 Rozowa Kula
32 Zywe Cienie
33 Plynie w nas goraca krew
34 Przyjaciel

Еще альбомы