Текст и перевод песни Bajm - Dwa Serca, Dwa Smutki

Dwa Serca, Dwa Smutki

Rośniesz jak młody Bóg, na moich ramionach
Jak drzewo, którego nikt, nikt nie pokona

Dałam Ci wolę istnienia
Dałam Ci siłę tworzenia

Nowy nieznany szlak nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?

Zostań więc bogiem i drzewem
Między mną, ziemią a niebem

Więc teraz serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe, o yeah
Krótkie dnie
Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie, o nie!

Ojciec Twój pędziwiatr
Uwieść mnie zdołał
Tulił jak cenny skarb
W swoich ramionach (ye-ye!)

Dałam mu wolę istnienia
Dałam mu siłę tworzenia

Więc teraz serca mam dwa, serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe
Krótkie dnie
Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie, o nie, nie!

Więc teraz serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe
Krótkie dnie
Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie, o nie!

Więc teraz serca mam dwa, serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe
Krótkie dnie
Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie, o nie, nie!

Два сердца, две печали

Растешь, как юный Бог, на моих руках,
Как дерево, которое никто, никто не сломит.

Дала тебе волю к жизни,
Дала тебе силу творения.

Новый неведомый путь над твоей головой,
Может быть, это только сон, а может быть, корона?

Так останься и богом, и деревом,
Между мной, землей и небом.

Теперь у меня два сердца,
Две печали,
И любовь до предела,
И радость до слез.
Вечера долгие и злые, о да,
Короткие дни.
Так целуй меня чаще,
Ведь я не знаю, как будет, о нет!

Твой отец, словно вихрь,
Сумел меня обольстить,
Обнимал, как драгоценный клад,
В своих объятиях (ye-ye!).

Дала ему волю к жизни,
Дала ему силу творения.

Теперь у меня два сердца, два сердца,
Две печали,
И любовь до предела,
И радость до слез.
Вечера долгие и злые,
Короткие дни.
Так целуй меня чаще,
Ведь я не знаю, как будет, о нет, нет!

Теперь у меня два сердца,
Две печали,
И любовь до предела,
И радость до слез.
Вечера долгие и злые,
Короткие дни.
Так целуй меня чаще,
Ведь я не знаю, как будет, о нет!

Теперь у меня два сердца, два сердца,
Две печали,
И любовь до предела,
И радость до слез.
Вечера долгие и злые,
Короткие дни.
Так целуй меня чаще,
Ведь я не знаю, как будет, о нет, нет!