Jak Dziecko - Bajm перевод на немецкий

Jak Dziecko

Moja miłość jak żagleZawsze czeka na wiatr, Czasem zrywa się nagle, Czasem siły jej brak.
Jak dziecko znówUczę się jej słów.
Prostych słów.
Czasem patrzę na Ciebie, Czasem Ciebie mi żal.
Ale nie chcę Cię zranić, Nauczyłam się grać.
Jak dziecko chcę ufać Ci.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie.
Zapłonę jeszcze razNie wyobrażasz sobie.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie, tak...

Wie ein Kind

Meine Liebe ist wie Segel, wartet immer auf den Wind. Manchmal reißt sie sich plötzlich los, manchmal fehlt ihr die Kraft.
Wie ein Kind lerne ich wieder ihre Worte.
Einfache Worte.
Manchmal sehe ich dich an, manchmal tust du mir leid.
Aber ich will dich nicht verletzen, ich habe gelernt zu spielen.
Wie ein Kind will ich dir vertrauen.
Und vielleicht wird es so sein, dass ich mich in dich verliebe.
Ich werde wieder entflammen, du kannst es dir nicht vorstellen.
Und vielleicht wird es so sein, dass ich mich in dich verliebe, ja...