Текст и перевод песни Bajm - Jak Dziecko

Jak Dziecko

Moja miłość jak żagleZawsze czeka na wiatr, Czasem zrywa się nagle, Czasem siły jej brak.
Jak dziecko znówUczę się jej słów.
Prostych słów.
Czasem patrzę na Ciebie, Czasem Ciebie mi żal.
Ale nie chcę Cię zranić, Nauczyłam się grać.
Jak dziecko chcę ufać Ci.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie.
Zapłonę jeszcze razNie wyobrażasz sobie.
A może będzie tak, Że się zakocham w Tobie, tak...

Like a Child

My love is like sails, always waiting for the wind, sometimes suddenly breaking, sometimes lacking strength.
Like a child again, I'm learning her words.
Simple words.
Sometimes I look at you, sometimes I pity you.
But I don't want to hurt you, I've learned how to act.
Like a child, I want to trust you.
And maybe it will happen, that I will fall in love with you.
I will flare up once more, you cannot imagine.
And maybe it will happen, that I will fall in love with you, so...