Текст и перевод песни Bajm - Kraina Milosci

Kraina Milosci

Jestem cudowną krainą
Krainą wiecznych snów
Jeżeli chciałbyś dopłynąć do mnie
Szykuj łódź

Niechaj cię nocą prowadzi
Światło gwiazd
Jakbyś znów się narodził
I kochał pierwszy raz

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Zostań tu
Dopóki jeszcze żyją w nas
Nasze pierwsze wakacje
Słońca blask

Czasami warto wybaczyć
Czasami warto wrócić
Zapomnieć
Co było złe

Malować dni najpiękniej
Jak się da
Zróbmy to dla miłości
Jeszcze raz

Niech się wysypią kamienie
Spadnie grad
Schodami w dół
Aż do prawdy bram

Niech się wypali w płomieniach
Naszych ciał
Tamten ból i tamten żal
Żal

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Zostań tu
Dopóki jeszcze żyją w nas
Nasze pierwsze wakacje
Słońca blask, słońca blask!

Zostań tu
Kraina budzi się ze snu
Ciepłem twym
Dotykiem ust

Le pays de l'amour

Je suis un pays merveilleux
Un pays de rêves éternels
Si tu voulais me rejoindre
Prépare ton bateau

Laisse-toi guider par la nuit
La lumière des étoiles
Comme si tu renaissais
Et aimais pour la première fois

Reste ici
Le pays se réveille de son sommeil
Avec ta chaleur
Le toucher de tes lèvres

Reste ici
Tant que nos premières vacances vivent en nous
L'éclat du soleil
L'éclat du soleil

Parfois, il vaut la peine de pardonner
Parfois, il vaut la peine de revenir
Oublier
Ce qui était mauvais

Peindre les jours le plus magnifiquement possible
Comme on peut
Faisons-le pour l'amour
Encore une fois

Que les pierres se répandent
Que la grêle tombe
En descendant les escaliers
Jusqu'aux portes de la vérité

Que brûle dans les flammes
De nos corps
Cette douleur et cette tristesse
Tristesse

Reste ici
Le pays se réveille de son sommeil
Avec ta chaleur
Le toucher de tes lèvres

Reste ici
Tant que nos premières vacances vivent en nous
L'éclat du soleil
L'éclat du soleil!

Reste ici
Le pays se réveille de son sommeil
Avec ta chaleur
Le toucher de tes lèvres