Текст и перевод песни Bajm - Milosc I Ja

Milosc I Ja

Ona i ja
Siostry dwie
Bieguny dwa
Powiedz mi
Która z nas
Dziś więcej znaczy.

Jej twarz
Moja twarz
Kolor ust
Potęga słów
Jak to jest
Czuję ból
Gdy ona płacze

Zraniłam ją nie pierwszy raz
Żałuję też nie pierwszy raz

I tak
Dzielę z nią
Każdy żal
I każdy mój błąd
I niepewność
Wierząc, że
Jej siła jest ze mną.

Zraniłam ją nie pierwszy raz
Żałuję też nie pierwszy raz

Miłość
Czy ty wiesz co znaczy
Mieć w sercu jej blask
Nigdy
Nie zrozumiesz tego
Nie spotkasz jej sam.

L'amour et moi

Elle et moi
Deux sœurs
Deux pôles
Dis-moi
Laquelle de nous
Compte plus aujourd'hui.

Son visage
Mon visage
La couleur de ses lèvres
Le pouvoir des mots
Comment est-ce possible
Je ressens la douleur
Quand elle pleure

Je l'ai blessée plus d'une fois
Je le regrette aussi plus d'une fois

Et ainsi
Je partage avec elle
Chaque chagrin
Et chaque erreur que j'ai faite
Et l'incertitude
Croyant que
Sa force est avec moi.

Je l'ai blessée plus d'une fois
Je le regrette aussi plus d'une fois

L'amour
Sais-tu ce que signifie
Avoir son éclat dans ton cœur
Jamais
Tu ne comprendras jamais cela
Tu ne la rencontreras jamais toi-même.