Текст и перевод песни Bajm - Nagie Skaly

Nagie Skaly

Jesteś młody
Głodny jeszcze
Pewny siebie niebezpiecznie
Twoja szkoła i dom
Gimnastyka na czas
Urodziłeś się winnym
Choć niewinną masz jeszcze twarz.

Czas uniesie cię jak wiatr
Twą duszę i ciało
I zmienisz się sam
Tak by ci nie było żal
Niczego już więcej

Iskra życia
Najdroższa jaką masz
Nie zaćmi Słońca
Nie zniszczy Skał
Nie zgorszy Księżyca
Twoje groźne odbicie
Ani oczy zielone
Najpiękniejsze jakie znam.

Gdybyś był tylko cieniem
Miałbyś tu raj dla siebie
Leżąc u stóp wszechmocnych
Nagich skał
Gdybyś się Słońca nie bał
Byłbyś ozdobą Nieba
Tak zawieszony jak anioł
Między prawdą a grą.

Falaises Nues

Tu es jeune
Encore affamé
Dangereusement sûr de toi
Ton école et ta maison
Exercices en temps limité
Tu es né coupable
Bien que ton visage soit encore innocent.

Le temps te soulèvera comme le vent
Ton âme et ton corps
Et tu changeras toi-même
Pour que tu ne regrettes rien
Plus jamais.

L'étincelle de vie
La plus précieuse que tu as
Ne surpassera pas le soleil
Ne détruira pas les falaises
Ne choquera pas la lune
Ton reflet menaçant
Ni tes yeux verts
Les plus beaux que je connaisse.

Si tu n'étais qu'une ombre
Tu aurais le paradis ici pour toi
Couché aux pieds des tout-puissants
Falaises nues
Si tu ne craignais pas le soleil
Tu serais une décoration du ciel
Suspends-toi comme un ange
Entre la vérité et le jeu.