Текст и перевод песни Bajm - Ogien I Lod

Ogien I Lod

U Twoich bram
Zawsze płoną pochodnie
A strzega siły złe
Jakbys się zrodził
Nie z ciała lecz z ognia
Siebie wymyślił i mnie

Wybacz, wybacz mój drogi
Dziś będę lodem dla Twych ust

U Twoich bram
Zawsze twarda jak skała
Czekałam wciąż na cud
Nie umierałam z miłości lecz grałam
Wchłaniając Twój ogień bez słów

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

U Twoich bram nie pojawię się więcej
Ucieknę byle gdzie
W tych samych butach
W tej samej sukience
Jak wtedy gdy poznałeś mnie

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

Fire and Ice

At your gate
Torches always burn
And ward away evil forces
As if you were born
Not of flesh but of fire
Invented yourself and me

Forgive me, forgive me my dear
Today I will be ice to your lips

At your gate
Always as hard as a rock
I kept waiting for a miracle
I did not die of love but played
Absorbing your fire without words

Tell me what you dreamed of more than once
Before you lost your mind and face

At your gate I will not appear again
I will run away anywhere
In the same shoes
In the same dress
As when you first met me

Tell me what you dreamed of more than once
Before you lost your mind and face