Текст и перевод песни Bajm - Ogien I Lod

Ogien I Lod

U Twoich bram
Zawsze płoną pochodnie
A strzega siły złe
Jakbys się zrodził
Nie z ciała lecz z ognia
Siebie wymyślił i mnie

Wybacz, wybacz mój drogi
Dziś będę lodem dla Twych ust

U Twoich bram
Zawsze twarda jak skała
Czekałam wciąż na cud
Nie umierałam z miłości lecz grałam
Wchłaniając Twój ogień bez słów

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

U Twoich bram nie pojawię się więcej
Ucieknę byle gdzie
W tych samych butach
W tej samej sukience
Jak wtedy gdy poznałeś mnie

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

Le Feu et La Glace

Devant tes portes
Les torches brûlent toujours
Et les forces du mal veillent
Comme si tu étais né
Non du corps mais du feu
Tu t'es inventé et moi aussi

Pardon, pardonne mon cher
Aujourd'hui, je serai de la glace pour tes lèvres

Devant tes portes
Toujours dure comme la pierre
J'ai attendu un miracle
Je ne suis pas morte d'amour, mais j'ai joué
Absorbant ton feu sans mots

Dis-moi de quoi tu rêvais souvent
Avant de perdre la raison et ton visage

Je ne viendrai plus devant tes portes
Je m'enfuirai n'importe où
Avec les mêmes chaussures
Dans la même robe
Comme quand tu m'as connue

Dis-moi de quoi tu rêvais souvent
Avant de perdre la raison et ton visage