Текст и перевод песни Bajm - Ogien I Lod

Ogien I Lod

U Twoich bram
Zawsze płoną pochodnie
A strzega siły złe
Jakbys się zrodził
Nie z ciała lecz z ognia
Siebie wymyślił i mnie

Wybacz, wybacz mój drogi
Dziś będę lodem dla Twych ust

U Twoich bram
Zawsze twarda jak skała
Czekałam wciąż na cud
Nie umierałam z miłości lecz grałam
Wchłaniając Twój ogień bez słów

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

U Twoich bram nie pojawię się więcej
Ucieknę byle gdzie
W tych samych butach
W tej samej sukience
Jak wtedy gdy poznałeś mnie

Powiedz mi o czym marzyłeś nie raz
Nim rozum straciłeś i twarz

Огонь и лед

У твоих врат
Всегда горят факелы
А стерегут злые силы
Как будто ты родился
Не из плоти, а из огня
Себя выдумал и меня

Прости, прости, мой милый
Сегодня я буду льдом для твоих губ

У твоих врат
Всегда твердая, как скала
Я ждала чуда
Не умирала от любви, а играла
Впитывая твой огонь без слов

Скажи мне, о чем ты мечтал не раз
Пока не потерял рассудок и лицо

У твоих врат я больше не появлюсь
Убегу куда-нибудь
В этих самых туфлях
В этом самом платье
Как тогда, когда ты встретил меня

Скажи мне, о чем ты мечтал не раз
Пока не потерял рассудок и лицо