Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Piekne I Podle
Прекрасные и низменные
                         
                        
                            
                                        Powiedz 
                                        prawdę: 
                                        Czy 
                                        powietrze 
                                        jeszcze 
                                        drży 
                            
                                        Скажи 
                                        мне 
                                        правду: 
                                        воздух 
                                        все 
                                        еще 
                                        дрожит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wiem, 
                                        że 
                                        chciałbyś 
                                        abym 
                                        inna 
                                        mogła 
                                        być 
                            
                                        Знаю, 
                                        ты 
                                        хотел 
                                        бы, 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        была 
                                        другой, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            W 
                                        prostych 
                                        słowach 
                                        powiem 
                                        to 
                                        co 
                                        chcę 
                            
                                        Простыми 
                                        словами 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        то, 
                                        что 
                                        хочу: 
                            
                         
                        
                            
                                        Zakochana 
                                            w 
                                        Tobie 
                                        wiesz 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        тебя 
                                        влюблена, 
                                        знаешь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tam 
                                        będę, 
                                        tak 
                                        zawsze 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        Ty 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        там, 
                                        всегда 
                                        там, 
                                        где 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        piękne 
                                            i 
                                        podłe 
                                        są 
                                        dni 
                            
                                        Где 
                                        дни 
                                        прекрасны 
                                            и 
                                        низменны. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Obcy 
                                        dotyk 
                                        sprawia 
                                        ból, 
                                        ale 
                                        pragnę 
                                        go 
                                        czując 
                                        że 
                            
                                        Чужое 
                                        прикосновение 
                                        причиняет 
                                        боль, 
                                        но 
                                            я 
                                        жажду 
                                        его, 
                                        чувствуя, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Iskrą 
                                        piekła 
                                        dla 
                                        mej 
                                        duszy 
                                        jest 
                            
                                        Это 
                                        искра 
                                        ада 
                                        для 
                                        моей 
                                        души. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        rozumiesz 
                                        tego 
                                        wiem 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        понимаешь 
                                        этого, 
                                            я 
                                        знаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chciałbyś 
                                        to 
                                        co 
                                        kochasz 
                                        mieć 
                                        tylko 
                                        dla 
                                        siebie 
                            
                                        Ты 
                                        хотел 
                                        бы 
                                        иметь 
                                        то, 
                                        что 
                                        любишь, 
                                        только 
                                        для 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Są 
                                        takie 
                                        chwile, 
                                        kiedy 
                                        czuje 
                                        pustkę 
                                            i 
                            
                                        Бывают 
                                        моменты, 
                                        когда 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        пустоту, 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Moje 
                                        życie 
                                        już 
                                        nie 
                                        znaczy 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        nic 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        уже 
                                        ничего 
                                        для 
                                        меня 
                                        не 
                                        значит. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wtedy 
                                        muszę 
                                        ukryć 
                                        się 
                                        przed 
                                        dniem 
                            
                                        Тогда 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        спрятаться 
                                        от 
                                        дня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        mnie 
                                        znajdziesz, 
                                        wiesz 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        где 
                                        меня 
                                        найти. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tam 
                                        będę, 
                                        tak 
                                        zawsze 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        Ty 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        там, 
                                        всегда 
                                        там, 
                                        где 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        piękne 
                                            i 
                                        podłe 
                                        są 
                                        dni 
                            
                                        Где 
                                        дни 
                                        прекрасны 
                                            и 
                                        низменны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pójdę 
                                        Twoją 
                                        drogą 
                                            z 
                                        wiatrem, 
                                        ogniem, 
                                        wodą 
                            
                                        Пойду 
                                        твоей 
                                        дорогой 
                                            с 
                                        ветром, 
                                        огнем, 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Tam 
                                        będę, 
                                        tak 
                                        zawsze 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        Ty 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        там, 
                                        всегда 
                                        там, 
                                        где 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        piękne 
                                            i 
                                        podłe 
                                        są 
                                        dni 
                            
                                        Где 
                                        дни 
                                        прекрасны 
                                            и 
                                        низменны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tam 
                                        będę, 
                                        tak 
                                        zawsze 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        Ty 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        там, 
                                        всегда 
                                        там, 
                                        где 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        piękne 
                                            i 
                                        podłe 
                                        są 
                                        dni 
                            
                                        Где 
                                        дни 
                                        прекрасны 
                                            и 
                                        низменны. 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Beata Kozidrak, Kamil Daniel Wyzinski
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.