Текст и перевод песни Bajm - Prorocy swiata

Prorocy swiata

Wszystko zaczeło się gdzieś obok
Obok nas
A kiedy zgasło
Pomyślałam, los tak chciał
Śnieg nie zasypie nigdy naszych śladów
Mówiłeś jak dziecko

A potem radość krótka była w sercach
Kiedy zielone drzewko niosłeś
Na rękach
I rok następny witaliśmy we dwoje
W maleńkim pokoju

We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty, bez mamy

Wiosna witała nas inaczej niż przedtem
O ważnych sprawach mówiliśmy szeptem
Byliśmy wciąż, a jakby nas nie było
Pajace bez serc i rąk

We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty, bez mamy

Zasnęła już potęga w nas
Jak w starych obrazach i w złotych lichtarzach

Prophets of the world

It all started somewhere nearby
Next to us
And when it faded away
I thought, that's what fate wanted
Snow will never cover our tracks
You spoke like a child

And then the joy was short-lived in our hearts
When you carried the green tree
In your arms
And we greeted the next year together
In a tiny room

Day and night
Prophets of the world
We remained alone
Without father, without mother

Spring greeted us differently than before
We spoke in whispers about important things
We were still there, but as if we were not
Clowns without hearts and hands

Day and night
Prophets of the world
We remained alone
Without father, without mother

The power in us has already fallen asleep
As in old paintings and in golden candlesticks