Текст и перевод песни Bajm - Tam Gdzie Raj

Tam Gdzie Raj

Słuchaj Ewa co Ci powiem
Masz dwadzieścia lat
Nie wyglądasz już jak człowiek
Lekkie życie ma gorzki smak

Robisz wszystko za pieniądze taki jest Twój styl
Podrzuciłaś dziecko siostrze
Do kieszeni chowasz wstyd

Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
Zaraz robi mi się Ciebie żal
Zatapiamy się w butelce wina
Za zdrowie dam

Nie chcesz mówić o miłości już nie wierzysz w nic
Skąd jest w Tobie tyle złości wypij jeszcze jeden łyk

Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
Zaraz robi mi się Ciebie żal
Zatapiamy się w butelce wina
Za zdrowie dam

Hej! Hej!
Nie patrz tak poważnie
Niepoważny jest ten cały świat
Bo nie zawsze odnajdziemy świętych tam gdzie raj

Where Heaven Is

Listen, Eve, what I'm going to tell you
You're twenty years old
You don't look human anymore
The easy life has a bitter taste

You do everything for money, that's your style
You gave your child to your sister
You hide your shame in your pockets

But when your guitar plays so sadly
I immediately feel sorry for you
We drown in a bottle of wine
To health!

You don't want to talk about love, you don't believe in anything anymore
Where is all this anger in you? Take another sip

But when your guitar plays so sadly
I immediately feel sorry for you
We drown in a bottle of wine
To health!

Hey! Hey!
Don't be so serious
This whole world is not serious
Because we don't always find saints in paradise