Текст и перевод песни Bajm - Tam Gdzie Raj

Tam Gdzie Raj

Słuchaj Ewa co Ci powiem
Masz dwadzieścia lat
Nie wyglądasz już jak człowiek
Lekkie życie ma gorzki smak

Robisz wszystko za pieniądze taki jest Twój styl
Podrzuciłaś dziecko siostrze
Do kieszeni chowasz wstyd

Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
Zaraz robi mi się Ciebie żal
Zatapiamy się w butelce wina
Za zdrowie dam

Nie chcesz mówić o miłości już nie wierzysz w nic
Skąd jest w Tobie tyle złości wypij jeszcze jeden łyk

Lecz gdy gitara Twoja gra tak rzewnie
Zaraz robi mi się Ciebie żal
Zatapiamy się w butelce wina
Za zdrowie dam

Hej! Hej!
Nie patrz tak poważnie
Niepoważny jest ten cały świat
Bo nie zawsze odnajdziemy świętych tam gdzie raj

Там, где рай

Слушай, Эва, что я тебе скажу,
Тебе двадцать лет,
Ты уже не выглядишь как человек,
Легкая жизнь имеет горький вкус.

Ты делаешь все за деньги, это твой стиль,
Ты подбросила ребенка сестре,
В карман прячешь стыд.

Но когда твоя гитара играет так жалобно,
Мне сразу становится тебя жаль,
Мы топим печаль в бутылке вина,
За твое здоровье!

Ты не хочешь говорить о любви, ты больше ни во что не веришь,
Откуда в тебе столько злости? Выпей еще глоток.

Но когда твоя гитара играет так жалобно,
Мне сразу становится тебя жаль,
Мы топим печаль в бутылке вина,
За твое здоровье!

Эй! Эй!
Не смотри так серьезно,
Несерьезен весь этот мир,
Ведь не всегда мы находим святых там, где рай.