Bajm - Tamten Maj - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bajm - Tamten Maj




Tamten Maj
Ce Mai-là
A to był maj
C'était mai
Szalona wiosna przywitała nas
Le printemps fou nous a accueillis
Prostym rytmem
Avec un rythme simple
Rytmem naszych serc
Le rythme de nos cœurs
Bosko czułam się, o tak
Je me sentais divine, oh oui
Mówiłeś mi
Tu me disais
Wystarczy tylko własną drogą iść
Il suffit de suivre son propre chemin
I to co robić kochać z całych sił
Et d'aimer ce que l'on fait de toutes ses forces
A wszystko będzie tak
Et tout sera comme
Jak w najpiękniejszych snach
Dans les plus beaux rêves
Krok za krokiem więc
Étape par étape donc
Uczyłam się żyć
J'ai appris à vivre
Poznawać życia smak
À connaître le goût de la vie
Pomagałeś mi
Tu m'as aidé
Nasze oczy widzą świat
Nos yeux voient le monde
Niekoniecznie tak jak dawniej
Pas nécessairement comme avant
W żyłach płynie wciąż ta sama krew
Le même sang coule toujours dans nos veines
Tamten ogień gaśnie już
Ce feu-là s'éteint déjà
Nowy niech zapłonie bardziej
Que le nouveau brûle plus fort
Bardziej
Plus fort
Czas mija, niech...
Le temps passe, que...
Żyje czas
Le temps vive
To był maj
C'était mai
Przyjaciele byli blisko tak
Nos amis étaient si proches
Noc nie po to aby spać
La nuit n'est pas pour dormir
Gdy muzyka była w nas
Quand la musique était en nous
Nasze oczy widzą świat
Nos yeux voient le monde
Niekoniecznie tak jak dawniej
Pas nécessairement comme avant
W żyłach płynie wciąż ta sama krew
Le même sang coule toujours dans nos veines
Tamten ogień gaśnie już
Ce feu-là s'éteint déjà
Nowy niech zapłonie bardziej
Que le nouveau brûle plus fort
Jeszcze bardziej niż byś pojąć mógł
Encore plus fort que tu ne pourrais l'imaginer
Tamten ogień gaśnie już
Ce feu-là s'éteint déjà
Nowy niech zapłonie bardziej
Que le nouveau brûle plus fort
Czas mija, niech...
Le temps passe, que...
Żyje czas
Le temps vive
Niech żyje czas!
Que le temps vive !
Czas!
Le temps !
Niech żyje czas! (Czas! Czas! Czas! Czas! Czas! Czas! Czas!)
Que le temps vive ! (Temps ! Temps ! Temps ! Temps ! Temps ! Temps ! Temps !)





Авторы: Beata Kozidrak, Piotr Marian Bielecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.