Текст и перевод песни Bajm - Tamten Maj

Tamten Maj

A to był maj
Szalona wiosna przywitała nas
Prostym rytmem
Rytmem naszych serc
Bosko czułam się, o tak

Mówiłeś mi
Wystarczy tylko własną drogą iść
I to co robić kochać z całych sił
A wszystko będzie tak
Jak w najpiękniejszych snach

Krok za krokiem więc
Uczyłam się żyć
Poznawać życia smak
Pomagałeś mi

Nasze oczy widzą świat
Niekoniecznie tak jak dawniej
W żyłach płynie wciąż ta sama krew

Tamten ogień gaśnie już
Nowy niech zapłonie bardziej
Bardziej
Czas mija, niech...
Żyje czas

To był maj
Przyjaciele byli blisko tak
Noc nie po to aby spać
Gdy muzyka była w nas

Nasze oczy widzą świat
Niekoniecznie tak jak dawniej
W żyłach płynie wciąż ta sama krew

Tamten ogień gaśnie już
Nowy niech zapłonie bardziej
Jeszcze bardziej niż byś pojąć mógł

Tamten ogień gaśnie już
Nowy niech zapłonie bardziej
Czas mija, niech...
Żyje czas
Niech żyje czas!
Czas!

Niech żyje czas! (Czas! Czas! Czas! Czas! Czas! Czas! Czas!)

Тот май

А это был май,
Безумная весна приветствовала нас
Простым ритмом,
Ритмом наших сердец.
Мне было так хорошо, ах так.

Ты говорил мне,
Что достаточно просто идти своим путем,
И то, что делаешь, любить всей душой,
И все будет так,
Как в самых прекрасных снах.

Шаг за шагом
Я училась жить,
Узнавать вкус жизни,
И ты мне помогал.

Наши глаза видят мир
Необязательно таким, как прежде.
В жилах течет все та же кровь.

Тот огонь уже гаснет,
Пусть новый запылает сильнее,
Сильнее.
Время идет, пусть...
Живет время!

Это был май,
Друзья были так близко.
Ночь не для того, чтобы спать,
Когда музыка была в нас.

Наши глаза видят мир
Необязательно таким, как прежде.
В жилах течет все та же кровь.

Тот огонь уже гаснет,
Пусть новый запылает сильнее,
Еще сильнее, чем ты можешь себе представить.

Тот огонь уже гаснет,
Пусть новый запылает сильнее.
Время идет, пусть...
Живет время!
Пусть живет время!
Время!

Пусть живет время! (Время! Время! Время! Время! Время! Время! Время!)