Текст и перевод песни Bajm - Wyspa Bezludna

Wyspa Bezludna

Jestem wyspą bezludną
Nie podobną do innych, nie
Nigdy nie jest mi smutno
Nigdy nie jest mi źle

Czasem do mnie przypływasz
Tulisz do moich stóp
Nie potrafię Cię kochać
Jestem zimna jak lód

Jakiej miłości trzeba mi
Aby serce zaczęło bić
Jakich jeszcze namiętnych słów
Żeby stopił się lód

Zamknij mnie w swoich dłoniach, dopóki tego chcę
Schowaj w swoim sercu na dnie
Kochaj, kochaj nieprzytomnie
Może wtedy będę ogniem
Ogień Twój rozpali mnie

Jakiej miłości trzeba mi
Aby serce zaczęło bić
Jakich jeszcze namiętnych słów
Żeby stopił się lód

Jakiej miłości trzeba mi
Aby serce zaczęło bić
Jakich jeszcze namiętnych słów
Żeby stopił się lód

Île Déserte

Je suis une île déserte
Pas comme les autres, non
Je ne suis jamais triste
Je ne suis jamais malheureuse

Parfois tu viens me voir
Tu te blottis à mes pieds
Je ne peux pas t'aimer
Je suis froide comme la glace

Quel amour me faut-il
Pour que mon cœur se mette à battre
Quels mots passionnés encore
Pour que la glace fonde

Enferme-moi dans tes mains, tant que je le veux
Cache-moi dans ton cœur au fond
Aime, aime sans relâche
Peut-être que je serai alors du feu
Ton feu me mettra en flamme

Quel amour me faut-il
Pour que mon cœur se mette à battre
Quels mots passionnés encore
Pour que la glace fonde

Quel amour me faut-il
Pour que mon cœur se mette à battre
Quels mots passionnés encore
Pour que la glace fonde