Текст и перевод песни Bajm - Zycie Nie Jest Mgla

Zycie Nie Jest Mgla

Upij się deszczem w taką pogodę
Niebo już całe spuchło od łez
Szukasz w ciemnościach swojego Boga
Chcesz Mu powiedzieć jak bardzo ci źle

Mogłeś być dla niej słodkim kochankiem
Czekać pod drzwiami, czujny jak pies
Kochać się z nią w ukryciu jak złodziej
Krótka decyzja, a teraz już wiesz

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Wierzysz, że kiedyś jeszcze tu przyjdzie
Powie jak bardzo, bardzo jej żal
Że zostawiła dla Ciebie rodzinę
Dla takiej chwili zatrzymałbyś czas
Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

La vie n'est pas un mirage

Enivre-toi de la pluie par un temps pareil
Le ciel est déjà tout gonflé de larmes
Tu cherches ton Dieu dans les ténèbres
Tu veux lui dire à quel point tu souffres

Tu aurais pu être pour elle un amant doux
Attendre devant sa porte, vigilant comme un chien
Faire l'amour avec elle en cachette comme un voleur
Une courte décision, et maintenant tu sais

La vie n'est pas de la magie
Ne cherche pas un double fond
La vie n'est pas de la magie
Il suffit que tu aies déjà le charme en toi

Tu crois qu'elle reviendra un jour
Elle dira à quel point, à quel point elle regrette
Qu'elle a quitté sa famille pour toi
Pour un instant comme celui-là, tu arrêterais le temps
La vie n'est pas de la magie
Ne cherche pas un double fond
La vie n'est pas de la magie
Il suffit que tu aies déjà le charme en toi

La vie n'est pas de la magie
Ne cherche pas un double fond
La vie n'est pas de la magie
Il suffit que tu aies déjà le charme en toi

La vie n'est pas de la magie
Ne cherche pas un double fond
La vie n'est pas de la magie
Il suffit que tu aies déjà le charme en toi