Текст и перевод песни Bajm - Zycie Nie Jest Mgla

Zycie Nie Jest Mgla

Upij się deszczem w taką pogodę
Niebo już całe spuchło od łez
Szukasz w ciemnościach swojego Boga
Chcesz Mu powiedzieć jak bardzo ci źle

Mogłeś być dla niej słodkim kochankiem
Czekać pod drzwiami, czujny jak pies
Kochać się z nią w ukryciu jak złodziej
Krótka decyzja, a teraz już wiesz

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Wierzysz, że kiedyś jeszcze tu przyjdzie
Powie jak bardzo, bardzo jej żal
Że zostawiła dla Ciebie rodzinę
Dla takiej chwili zatrzymałbyś czas
Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Życie nie jest magią
Nie szukaj w nim drugiego dna
Życie nie jest magią
Wystarczy, że masz już w sobie czar

Жизнь - не магия

Напои себя дождем в такую погоду,
Небо уже все опухло от слез.
Ищешь ты в темноте своего Бога,
Хочешь Ему рассказать, как тебе тяжело.

Мог бы ты быть для неё сладким любовником,
Ждать под дверью, чуткий, как пёс.
Любить её тайком, словно вор,
Короткое решение, а теперь ты знаешь всё.

Жизнь - не магия,
Не ищи в ней двойного дна.
Жизнь - не магия,
Достаточно, что в тебе уже есть чары.

Веришь, что однажды она ещё придет,
Скажет, как сильно, сильно жалеет,
Что оставила ради тебя семью,
Ради такого мгновения ты бы остановил время.
Жизнь - не магия,
Не ищи в ней двойного дна.
Жизнь - не магия,
Достаточно, что в тебе уже есть чары.

Жизнь - не магия,
Не ищи в ней двойного дна.
Жизнь - не магия,
Достаточно, что в тебе уже есть чары.

Жизнь - не магия,
Не ищи в ней двойного дна.
Жизнь - не магия,
Достаточно, что в тебе уже есть чары.