Текст и перевод песни Bajofondo feat. Natalia Oreiro - Listo Pa'Bailar - Будем танцевать
Listo Pa'Bailar - Будем танцевать
Listo Pa'Bailar - Prêt à danser
(Раз,
два,
три,
четыре)
(Un,
deux,
trois,
quatre)
Encerrada,
sola
y
en
la
cama
Enfermée,
seule
dans
mon
lit
Siento
un
ritmo
que
me
llama
Je
sens
un
rythme
qui
m'appelle
Ya
empilchada
y
enmascarada
Déjà
habillée
et
masquée
A
la
calle
voy
Je
vais
dans
la
rue
A
distancia
veo
a
tus
ojos
Je
vois
tes
yeux
au
loin
Y
te
vuelvo
a
encontrar
Et
je
te
retrouve
Y
aunque
no
te
puedo
dar
ni
un
beso
Et
même
si
je
ne
peux
pas
te
donner
un
baiser
Te
invito
a
bailar
Je
t'invite
à
danser
Todo,
comienza
a
vibrar
Tout
commence
à
vibrer
Y
volvemos
a
soñar,
a
soñar
Et
nous
recommençons
à
rêver,
à
rêver
Tu
y
yo,
un
corazón
Toi
et
moi,
un
seul
cœur
Listo
pa′
bailar
Prêt
à
danser
Se
que
un
día
todos
volveremos
Je
sais
qu'un
jour
nous
reviendrons
tous
A
tocarnos
y
abrazarnos
Pour
nous
toucher
et
nous
embrasser
Entretanto
bailemos
un
tango
En
attendant,
dansons
un
tango
Vos
allá
y
yo
acá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Todo,
comienza
a
vibrar
Tout
commence
à
vibrer
Y
volvemos
a
soñar,
a
soñar
Et
nous
recommençons
à
rêver,
à
rêver
Tu
y
yo,
un
corazón
Toi
et
moi,
un
seul
cœur
Listo
pa'
bailar
Prêt
à
danser
Пусть
музыка
зазвучит
Que
la
musique
joue
А
мы
сможем
вновь
мечтать,
вновь
мечтать
Et
nous
pourrons
à
nouveau
rêver,
à
nouveau
rêver
Снова
вместе
ты
и
я
Ensemble
à
nouveau,
toi
et
moi
Будем
танцевать
Nous
danserons
Снова
вместе
ты
и
я
Ensemble
à
nouveau,
toi
et
moi
Будем
танцевать
Nous
danserons
A
distancia
veo
a
tus
ojos
Je
vois
tes
yeux
au
loin
Y
te
vuelvo
a
encontrar
Et
je
te
retrouve
Y
aunque
no
te
puedo
dar
ni
un
beso
Et
même
si
je
ne
peux
pas
te
donner
un
baiser
Te
invito
a
bailar
Je
t'invite
à
danser
Todo,
comienza
a
vibrar
Tout
commence
à
vibrer
Y
volvemos
a
soñar,
a
soñar
Et
nous
recommençons
à
rêver,
à
rêver
Tu
y
yo,
un
corazón
Toi
et
moi,
un
seul
cœur
Listo
pa′
bailar
Prêt
à
danser
Todo,
comienza
a
vibrar
Tout
commence
à
vibrer
Y
volvemos
a
soñar,
a
soñar
Et
nous
recommençons
à
rêver,
à
rêver
Tu
y
yo,
un
corazón
Toi
et
moi,
un
seul
cœur
Listo
pa'
bailar
Prêt
à
danser
(O-oh,
o-oh,
o-oh,
o-oh)
(O-oh,
o-oh,
o-oh,
o-oh)
Tu
y
yo,
un
corazón
Toi
et
moi,
un
seul
cœur
Listo
pa'
bailar
Prêt
à
danser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Alfredo Santaolalla, Benjamin Tagle Lara, Juan Pablo Campodonico, Alfonso Tagle Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.