Текст и перевод песни Bajopresión - Imperio de Monstruos

Imperio de Monstruos

Una historia de ambición
Un impero que perdió el control y se hundió
La bestia nació en ti, y también lo hizo en mi
Fuimos víctimas los dos

Dogma oculto en un disfraz
Ideales llenos de pasión y valor
El guardián nos quiso aquí y nos engaño a venir
¿Y quién dice la verdad?

Consiguieron convencer a quienes abrazaron su fe
En un planeta sin sol, nos condenaron a vivir
Y ahora, conocemos la verdad
Es la hora de que paguen
A golpes de ilusión solo queda renacer

Sé, que nunca callaré, nadie me dirá quien ser
O ante quien yo debo postrarme
Sé, que no me rendiré, siempre lucharé
Mi voz vivirá tras el fin del tiempo

Nadie quiere ver reos del poder
Debiendo cumplir conde tan cruel

Quisieron ocultar nuestra realidad
Toca empezar nuestra rebelión
El Planeta entristeció al ver sus designios

La prisión del terror siempre estuvo en el mismo lugar
El imperio de los monstruos creció en tu interior
La prisión de la oscuridad en la tierra ocupó su lugar
Solo fue un falso imperio ejerciendo su poder

Los limites del miedo pudimos vencer
Con fuego y calor la vida brotó
El imperio se rompió y a sus siervos liberó

La prisión del terror siempre estuvo en el mismo lugar
El imperio de los monstruos creció en tu interior
La prisión de la oscuridad en la tierra ocupó su lugar
Solo fue un falso imperio ejerciendo su poder

Oooh-oooh ooh-oh-ooh

La prisión del terror siempre estuvo en el mismo lugar
El imperio de los monstruos creció en tu interior
La prisión de la oscuridad en al tierra ocupó su lugar
Solo fue un falso imperio ejerciendo su poder

Sé, que nunca callaré, nadie me dirá quien ser
O ante quien yo debo postrarme
Sé, que no me rendiré, siempre lucharé
Mi voz... ¡Vivirá tras el fin del tiempo!

Empire de Monstres

Une histoire d'ambition
Un empire qui a perdu le contrôle et a sombré
La bête est née en toi, et elle est aussi née en moi
Nous avons été tous les deux victimes

Dogme caché dans un déguisement
Idéaux remplis de passion et de courage
Le gardien voulait nous avoir ici et nous a trompés pour venir
Et qui dit la vérité ?

Ils ont réussi à convaincre ceux qui ont embrassé leur foi
Sur une planète sans soleil, ils nous ont condamnés à vivre
Et maintenant, nous connaissons la vérité
Il est temps qu'ils paient
Sous les coups d'illusion, il ne reste plus qu'à renaître

Je sais, je ne me tairai jamais, personne ne me dira qui être
Ou devant qui je dois me prosterner
Je sais, je ne me rendrai pas, je me battrai toujours
Ma voix vivra après la fin du temps

Personne ne veut voir des coupables du pouvoir
Devant devoir se conformer à un comte aussi cruel

Ils ont voulu cacher notre réalité
Il faut commencer notre rébellion
La planète s'est attristée en voyant ses projets

La prison de la terreur a toujours été au même endroit
L'empire des monstres a grandi en toi
La prison des ténèbres sur terre a pris sa place
Ce n'était qu'un faux empire exerçant son pouvoir

Nous avons pu vaincre les limites de la peur
Avec le feu et la chaleur, la vie a jailli
L'empire s'est brisé et a libéré ses serviteurs

La prison de la terreur a toujours été au même endroit
L'empire des monstres a grandi en toi
La prison des ténèbres sur terre a pris sa place
Ce n'était qu'un faux empire exerçant son pouvoir

Oooh-oooh ooh-oh-ooh

La prison de la terreur a toujours été au même endroit
L'empire des monstres a grandi en toi
La prison des ténèbres sur terre a pris sa place
Ce n'était qu'un faux empire exerçant son pouvoir

Je sais, je ne me tairai jamais, personne ne me dira qui être
Ou devant qui je dois me prosterner
Je sais, je ne me rendrai pas, je me battrai toujours
Ma voix... ! Vivra après la fin du temps !