Y croire - Bakahyuga перевод на немецкий

Y croire

Pas l'choix, j'reste accroché
Pour m'démarquer, j'apprends les techniques
Vision du jeu d'Ao Ashi
Quand t'es bien, y a toujours un hic
J'trahis pas les miens, j'aurai jamais de fruits
J'suis pas comme Teach comme Barbe Noire
Je n'cesse de croire, je garde espoir
Au bout des lèvres, le mot victoire
Avancer seul, c'est mieux
Parfois j'y pense, tenir la cadence
À plusieurs on va plus loin
Pour certains, ça n'a plus aucun sens
Devenir fou, devenir fou allié
J'suis très loin d'la démence
Un couteau dans l'dos, trahir pour ta pitance

Parfois j'aimerais pouvoir tout refaire comme Subaru
Et puis j'me rappelle de la souffrance de son parcours
Je garde le smile même dans la merde
On dirait que je viens d'Ebisu à Wano
Ce sourire accroché à mon visage
Tout va bien même dans la brume ou le blizzard
J'ai déjà rêvé d'être invisible pour plus qu'on me fasse chier
Il m'faut la cape de monsieur Potter ou l'alter d'Hagakure

On n'a pas écrit l'histoire
On la vit comme dans un manga
On la suit comme dans un manga, un manga
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Maintenant c'est à ton tour d'y croire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga

Garde espoir
C'est ma quête, c'est mon One Piece, ma trajectoire
Les problèmes, les solutions sont devant l'miroir
Mes émotions, ma bête noire
Bien sûr qu'ça me coûte
Être solitaire ça bousille
Bien sûr qu'ça me coûte
D'être solitaire c'est grave pesant
Guerre contre les doutes, solidaires on reste
Devant sur le front, comme la mèche de Son Gohan
Si j'suis autant au charbon, c'est pour ma fille et ma femme
J'ai fait chauffeur de transpalette, j'ai connu le bas de gamme
J'ai fait transporteur de choses pas nettes à la Jason Statham
Les excès ça paie pas
On a tous été jeunes, on a tous fait la fête
La vengeance ça paie pas
Eren Yeager s'est fait couper la tête
J'oublie pas j'viens d'où, j'en avais marre d'être locataire
J'ai choppé mon business par l'cou
À ce qui paraît j'étouffe l'affaire

On n'a pas écrit l'histoire
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga
On n'a pas écrit l'histoire
On la vit comme dans un manga
On la suit comme dans un manga, un manga
Nouvel arc, nouvelle trajectoire
Maintenant c'est à ton tour d'y croire
Vas-y, bats-toi comme dans un manga, un manga

Daran glauben

Keine Wahl, ich bleibe dran
Um mich abzuheben, lerne ich die Techniken
Vision des Spiels von Ao Ashi
Wenn es dir gut geht, gibt es immer einen Haken
Ich verrate meine Leute nicht, ich werde niemals Früchte tragen
Ich bin nicht wie Teach, wie Blackbeard
Ich höre nicht auf zu glauben, ich bewahre die Hoffnung
Auf den Lippen das Wort Sieg
Alleine voranzugehen ist besser
Manchmal denke ich daran, das Tempo zu halten
Gemeinsam kommen wir weiter
Für manche hat das keinen Sinn mehr
Verrückt werden, verrückter Verbündeter werden
Ich bin weit entfernt vom Wahnsinn
Ein Messer im Rücken, Verrat für dein Auskommen

Manchmal wünschte ich, ich könnte alles wie Subaru wiederholen
Und dann erinnere ich mich an das Leid seines Weges
Ich behalte das Lächeln, auch im Dreck
Man könnte meinen, ich komme von Ebisu in Wano
Dieses Lächeln auf meinem Gesicht
Alles ist gut, auch im Nebel oder Blizzard
Ich habe schon davon geträumt, unsichtbar zu sein, damit man mich in Ruhe lässt
Ich brauche den Umhang von Herrn Potter oder die Fähigkeit von Hagakure

Wir haben die Geschichte nicht geschrieben
Wir leben sie wie in einem Manga
Wir folgen ihr wie in einem Manga, einem Manga
Neuer Handlungsbogen, neue Richtung
Jetzt bist du dran, daran zu glauben
Los, kämpfe wie in einem Manga, einem Manga

Gib die Hoffnung nicht auf
Das ist meine Suche, mein One Piece, meine Richtung
Die Probleme, die Lösungen sind vor dem Spiegel
Meine Emotionen, mein Angstgegner
Natürlich kostet es mich etwas
Einsam zu sein, macht kaputt
Natürlich kostet es mich etwas
Einsam zu sein, ist sehr belastend
Krieg gegen die Zweifel, wir bleiben solidarisch
Vorne an der Front, wie die Strähne von Son Gohan
Wenn ich so hart arbeite, dann für meine Tochter und meine Frau
Ich war Gabelstaplerfahrer, ich kenne die unterste Schublade
Ich habe zwielichtige Sachen transportiert, wie Jason Statham
Exzesse zahlen sich nicht aus
Wir waren alle mal jung, wir haben alle mal gefeiert
Rache zahlt sich nicht aus
Eren Jäger wurde der Kopf abgeschlagen
Ich vergesse nicht, woher ich komme, ich hatte es satt, Mieter zu sein
Ich habe mein Geschäft am Kragen gepackt
Anscheinend ersticke ich die Sache

Wir haben die Geschichte nicht geschrieben
Neuer Handlungsbogen, neue Richtung
Los, kämpfe wie in einem Manga, einem Manga
Wir haben die Geschichte nicht geschrieben
Wir leben sie wie in einem Manga
Wir folgen ihr wie in einem Manga, einem Manga
Neuer Handlungsbogen, neue Richtung
Jetzt bist du dran, daran zu glauben, meine Süße.
Los, kämpfe wie in einem Manga, einem Manga