Текст и перевод песни Bakahyuga - Captain

Captain

J'ai rarement eu d'grands rêves
Noyés trop vite
Des problèmes, qui, souvent
Parlent de fric
Le matin j'mets Game One
J'mange mon petit déj
En m'disant qu'la vie n'est pas comme j'la voyais
Donc je reste focus, sur l'épisode
Pour oublier mauvais épisodes de ma vie
Être heureux une chimère après qui je cours
Mais j'essaie de garder l'sourire de Luffy
On essaie d'être souvent les mêmes
Et d'se ressembler, parce qu'au final
Les critères sont les mêmes pour pécho des filles
Marre d'être comme tous ceux-là
Chopper aussi, voulait devenir un homme
Puis une fois ce fruit avalé sous la neige
Maintenant veut devenir un monstre pour son captain

Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Sauf que c'est moi mon propre capitaine
Est-ce que je dois devenir un monstre pour moi-même?

Captain oh
Captain oh, oh
Captain oh
Sauf que c'est moi mon propre capitaine
Est-ce que je dois devenir un monstre pour moi-même?

Un monstre pas malsain, mais dans l'apparence
Sors les crocs, pour sa pitance
Un monstre à l'instar de Fushi
Quand il veut défendre les siens, mais que de la bienveillance
Mais si tu touches à la famille
Haki Royal dans ta bouche
Un peu sur les nerfs, Bakugo
Les obstacles envers et contre tous
Et j'gravis les murs même ceux de Bartolomeo
Karaté homme-poisson quand j'mets mon kimono
Seul sur mon navire,
J'suis mon capitaine
Seul sur mon navire,
Je fonce vers Raftel

Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Captain, captain,
J'veux devenir un monstre pour mon captain
Sauf que c'est moi mon propre capitaine
Est-ce que je dois devenir un monstre pour moi-même?

Captain oh
Captain oh, oh
Captain oh
Sauf que c'est moi mon propre capitaine
Est-ce que je dois devenir un monstre pour moi-même?

Капитан

Редко меня посещали великие мечты,
Слишком быстро они тонули.
Проблемы, которые часто
Крутятся вокруг денег.
Утром я включаю Game One,
Завтракаю,
Говоря себе, что жизнь сложилась не так, как я представлял,
Поэтому я сосредотачиваюсь на эпизоде,
Чтобы забыть плохие эпизоды своей жизни.
Быть счастливым - химера, за которой я гонюсь,
Но я стараюсь сохранить улыбку Луффи.
Мы стараемся часто быть похожими
Друг на друга, потому что, в конце концов,
Критерии для съема девчонок одинаковы.
Устал быть как все.
Чоппер тоже хотел стать человеком,
Но однажды, съев этот фрукт под снегом,
Теперь он хочет стать монстром ради своего капитана.

Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Только вот я свой собственный капитан.
Должен ли я стать монстром для себя?

Капитан, о,
Капитан, о, о,
Капитан, о,
Только вот я свой собственный капитан.
Должен ли я стать монстром для себя?

Монстром не злобным, но по внешнему виду.
Оскалить клыки ради своей добычи.
Монстром, подобным Фуши,
Когда он хочет защитить своих, но с добротой.
Но если ты тронешь семью,
Получишь Королевское Хаки прямо в пасть.
Слегка на взводе, как Бакуго.
Препятствия, несмотря ни на что.
И я взбираюсь на стены, даже на стены Бартоломью.
Каратэ рыболюдей, когда я надеваю кимоно.
Один на своем корабле,
Я свой собственный капитан.
Один на своем корабле,
Я мчусь к Рафтель.

Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Капитан, капитан,
Я хочу стать монстром ради своего капитана.
Только вот я свой собственный капитан.
Должен ли я стать монстром для себя?

Капитан, о,
Капитан, о, о,
Капитан, о,
Только вот я свой собственный капитан.
Должен ли я стать монстром для себя?