Genou à terre (Obito) - Bakahyuga перевод на немецкий

Genou à terre (Obito)

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

Je l'aimais plus que moi même
Devenir fort pour protéger l'élue
Prendre de l'élan pour arriver au bout
Le fond du tunnel avec elle qui m'attend
Moi Hokage, deux, trois enfants
Rêve impossible que je veux réaliser
Crois moi, la nuit, j'pense à l'Edo Tensei
Arcane lunaire qui hante mes pensées
Rin, t'es dans ma tête quand je me lève
Rin, t'es dans ma tête quand je m'endors
Le rêve de celle que j'aime la nuit durant
Me fait oublier mes torts
Récupérer démon de une à neuf queues
En attente du bonheur, je fais toujours la queue
Quelques espoirs qui se brisent comme la glace
Le cœur sous une brise qui devient de glace

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

J'en deviens sombre
Je me cache sous Tobi
Mes manières joyeuses qui cachent mes phobies
Et le soir, quand la lumière disparaît
J'préfère ne pas te raconter mes hobbies

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

Knie am Boden (Obito)

Ein wenig Liebe, die verschwindet
Also ein wenig Hass
Sich verraten fühlen, bester Freund, der meine Liebste tötet
Wenn alles dunkel ist, den Impulsen folgen
Ja, es ist scheiße
Die Welt nach meinen Vorstellungen neu gestalten, so gut es geht
Da habe ich verstanden
Dass das Leben so hart ist
Kriegswunde, das Herz, das sich verheddert
Das Knie am Boden

Ich liebte sie mehr als mich selbst
Stark werden, um die Auserwählte zu beschützen
Anlauf nehmen, um ans Ziel zu gelangen
Das Ende des Tunnels, wo sie auf mich wartet
Ich als Hokage, zwei, drei Kinder
Ein unerreichbarer Traum, den ich verwirklichen will
Glaub mir, nachts denke ich an Edo Tensei
Mond-Arkanum, das meine Gedanken heimsucht
Rin, du bist in meinem Kopf, wenn ich aufwache
Rin, du bist in meinem Kopf, wenn ich einschlafe
Der Traum von der, die ich liebe, während der Nacht
Lässt mich meine Fehler vergessen
Die Dämonen von eins bis neun Schwänzen zurückholen
Während ich auf das Glück warte, stehe ich immer noch Schlange
Ein paar Hoffnungen, die wie Eis zerbrechen
Das Herz unter einer Brise, die zu Eis wird

Ein wenig Liebe, die verschwindet
Also ein wenig Hass
Sich verraten fühlen, bester Freund, der meine Liebste tötet
Wenn alles dunkel ist, den Impulsen folgen
Ja, es ist scheiße
Die Welt nach meinen Vorstellungen neu gestalten, so gut es geht
Da habe ich verstanden
Dass das Leben so hart ist
Kriegswunde, das Herz, das sich verheddert
Das Knie am Boden

Ich werde düster
Ich verstecke mich unter Tobi
Meine fröhlichen Manieren, die meine Phobien verbergen
Und abends, wenn das Licht verschwindet
Ich ziehe es vor, dir nicht von meinen Hobbys zu erzählen

Ein wenig Liebe, die verschwindet
Also ein wenig Hass
Sich verraten fühlen, bester Freund, der meine Liebste tötet
Wenn alles dunkel ist, den Impulsen folgen
Ja, es ist scheiße
Die Welt nach meinen Vorstellungen neu gestalten, so gut es geht
Da habe ich verstanden
Dass das Leben so hart ist
Kriegswunde, das Herz, das sich verheddert
Das Knie am Boden