Genou à terre (Obito) - Bakahyuga перевод на английский

Genou à terre (Obito)

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

Je l'aimais plus que moi même
Devenir fort pour protéger l'élue
Prendre de l'élan pour arriver au bout
Le fond du tunnel avec elle qui m'attend
Moi Hokage, deux, trois enfants
Rêve impossible que je veux réaliser
Crois moi, la nuit, j'pense à l'Edo Tensei
Arcane lunaire qui hante mes pensées
Rin, t'es dans ma tête quand je me lève
Rin, t'es dans ma tête quand je m'endors
Le rêve de celle que j'aime la nuit durant
Me fait oublier mes torts
Récupérer démon de une à neuf queues
En attente du bonheur, je fais toujours la queue
Quelques espoirs qui se brisent comme la glace
Le cœur sous une brise qui devient de glace

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

J'en deviens sombre
Je me cache sous Tobi
Mes manières joyeuses qui cachent mes phobies
Et le soir, quand la lumière disparaît
J'préfère ne pas te raconter mes hobbies

Un peu d'amour qui disparaît
Donc un peu de haine
Se sentir trahi, meilleur ami, qui tue ma belle
Quand tout est noir, écouter pulsions
Oui, c'est la merde
Refaire le monde à ma façon, tant bien que mal
C'est là que j'ai compris
Que vivre est si dur
Blessure de guerre, le cœur qui s'emmêle
Le genou à terre

Knee to the Ground (Obito)

A little love that disappears
So a little hate
Feeling betrayed, best friend, who kills my darling
When everything is dark, listen to impulses
Yes, it's shit
Remaking the world my way, as best I can
That's when I understood
That living is so hard
War wound, my heart entangled
Knee to the ground

I loved her more than myself
Becoming strong to protect my chosen one
Gaining momentum to reach the end
The end of the tunnel with her waiting for me
Me, Hokage, two, three children
Impossible dream that I want to realize
Believe me, at night, I think about the Edo Tensei
Lunar arcana haunting my thoughts
Rin, you're in my head when I wake up
Rin, you're in my head when I fall asleep
The dream of the one I love during the night
Makes me forget my wrongs
Recovering demons from one to nine tails
Waiting for happiness, I'm always in line
Some hopes that shatter like ice
My heart under a breeze that turns to ice

A little love that disappears
So a little hate
Feeling betrayed, best friend, who kills my darling
When everything is dark, listen to impulses
Yes, it's shit
Remaking the world my way, as best I can
That's when I understood
That living is so hard
War wound, my heart entangled
Knee to the ground

I'm becoming dark
I hide myself under Tobi
My joyful manners hiding my phobias
And at night, when the light disappears
I'd rather not tell you about my hobbies

A little love that disappears
So a little hate
Feeling betrayed, best friend, who kills my darling
When everything is dark, listen to impulses
Yes, it's shit
Remaking the world my way, as best I can
That's when I understood
That living is so hard
War wound, my heart entangled
Knee to the ground