Bakahyuga - Joestar - перевод текста песни на английский

Joestar - Bakahyugaперевод на английский




Joestar
Joestar
Depuis qu'j'suis j'vie que des drôles d'aventures
Since I was born, I've lived only strange adventures,
L'impression d'être dans Jojo
The impression of being born in Jojo,
Beaucoup trop de double personnalité
Way too much double personality,
J'comprend mieux l'inspi d'Araki Hirohiko
I understand Araki Hirohiko's inspiration better now,
Envoie moi que des bonnes ondes
Send me only good vibes,
J'dois combatte ces putains de vampires
I have to fight these damn vampires,
J'sais pas ils viennent d'où avec masque de pierre
I don't know where they come from with stone masks,
Zehma viennent d'ancien temps j'vais les overdrive
Apparently from ancient times, I'm gonna overdrive them,
Même au bord de la mort
Even at death's door,
Ils reviennent à la charge
They come back charging,
Ne comprennent jamais les leçons
They never learn their lessons,
Flèche dans l'abdomen
Arrow in the abdomen,
J'en ressors plus fort
I come out stronger,
Stand bien chargé, étoile mon écusson
Stand fully charged, star my emblem,
Arrêt de temps, puis arrêt du cœur
Time stop, then heart stop,
La mort viendra frapper de toutes les façons
Death will come knocking anyway,
De Jonathan à Giorno mentalité de guerrier
From Jonathan to Giorno, a warrior's mentality,
Que des bons potos dans famille Jojo
Only good buddies in the Jojo family,
Les Dio, Kira, Diavolo
The Dios, Kiras, Diavolos,
Et toutes leurs cliques de taspé
And all their cliques of losers,
Que des patates, ORA ORA
Only punches, ORA ORA,
Requiem bref, tu connais la suite
Requiem in short, you know the rest, baby.
J'en ai marre (j'en ai marre)
I'm fed up (I'm fed up),
Ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
It never stops (it never stops),
Oui, j'en ai marre (j'en ai marre)
Yes, I'm fed up (I'm fed up),
D'être un Joestar (d'être un Joestar)
Of being a Joestar (of being a Joestar),
J'en ai marre (j'en ai marre)
I'm fed up (I'm fed up),
Laissez moi en paix (laissez moi en paix)
Leave me alone (leave me alone),
Plus de Bakahyuga (Bakahyuga)
No more Bakahyuga (Bakahyuga),
Baka-Joestar (Baka-Joestar)
Baka-Joestar (Baka-Joestar),
Changement de visage on t'reconnais quand même
Face change, we still recognize you,
Pas à ton faciès mais avec tes actions
Not by your face but by your actions,
Que des gars bresoms, mafia italienne
Only tough guys, Italian mafia,
Détruire chef schyzo avec bataillon
Destroy the schizo boss with a battalion,
Nouveau glock donc pas la même gachette
New Glock, so not the same trigger,
On t'retrouve même si tu changes de cachette
We'll find you even if you change your hiding place,
J'veux bien mourir si c'est dans la victoire
I'm willing to die if it's in victory,
Flemme de vivre si c'est dans la défaite
Tired of living if it's in defeat,
Star platinium précis comme pas deux
Star Platinum, precise like no other,
Hermit purple choppe les en moins d'deux
Hermit Purple grabs them in less than two,
ORA ORA, une pas deux
ORA ORA, one not two,
Le reste c'est pour la frime t'as capté
The rest is for show, you get it, girl,
Et si j'ai bien appris une chose
And if I've learned one thing,
C'est que ma porte est ouverte mais je reste méfiant
It's that my door is open, but I remain wary,
Et c'est pas forcément le statut qui nous défini
And it's not necessarily the status that defines us,
J'ai vu des gars bien, gros c'était des mafieux
I've seen good guys, big ones, they were mobsters,
Beaucoup trop veulent lire en moi
Too many want to read me,
Et savoir tous mes secrets
And know all my secrets,
Pour mieux me détruire après
To better destroy me later,
Du coup, du coup, du coup
So, so, so,
J'en ai marre (j'en ai marre)
I'm fed up (I'm fed up),
Ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
It never stops (it never stops),
Oui, j'en ai marre (j'en ai marre)
Yes, I'm fed up (I'm fed up),
D'être un Joestar (d'être un Joestar)
Of being a Joestar (of being a Joestar),
J'en ai marre (j'en ai marre)
I'm fed up (I'm fed up),
Laissez moi en paix (laissez moi en paix)
Leave me alone (leave me alone),
Plus de Bakahyuga (Bakahyuga)
No more Bakahyuga (Bakahyuga),
Baka-Joestar (Baka-Joestar)
Baka-Joestar (Baka-Joestar),
Beaucoup trop veulent lire en moi
Too many want to read me,
Et savoir tous mes secrets
And know all my secrets,
Pour mieux me détruire après
To better destroy me later,
Du coup, du coup, du coup
So, so, so,





Авторы: Baka Hyuga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.