Ma Asuna - Bakahyuga перевод на немецкий

Ma Asuna

Asuna, j'ai jamais eu le cran de te dire que je t'aime
Aujourd'hui, c'est l'bon jour

Depuis l'début j'ai du me battre la boule au ventre
Et de ma vie, je voulais qu'tu sois le centre
Avec toi, envie de faire un tout
Pour toi j'sacrifierais même mes rêves les plus fous
Sois ma Asuna, j'serais ton Kirito
Et à la vie je dis merci
Je dis Arigato
Notre amour est unique, mon cœur est comme une bombe
Et quand tu pleures je pleure aussi
Tu es mon monde
J'affronterais n'importe quel palier pour te sauver
J'veux être avec toi au bord d'un lac dans notre chalet
Et tant qu'j'serais avec toi, j'serais le plus fort
Si on te touche je ferais tout
Quitte à leur faire du tort

Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots
Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots

Peu importe les épreuves, même si je dois en mourir
Être avec toi, c'est le bonheur
Mais je préfère ton sourire
L'impression d'être dans un mirage dans le Sahara
Quand je suis sous la couette
Quand j'te tiens dans mes bras
1000 Épées dans mon corps ne pourront m'arrêter
Pour te sauver de cette cage
J'ferais face à une armée
Et tant qu'j'serais avec toi, j'serais le plus fort
Si on te touche je ferais tout
Quitte à leur faire du tord

Sache que mes mots sont sincères (Sache que mes mots sont sincères)
Et que quand tu es loin je sens que mon cœur se sert
La vie m'a appris qu'il faut être fort
Mais c'est pour toi, qu'avec elle, je suis d'accord

Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots
Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (à la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots

Meine Asuna

Asuna, ich hatte nie den Mut, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Heute ist der richtige Tag

Seit Anfang an musste ich mit Herzklopfen kämpfen
Und ich wollte, dass du der Mittelpunkt meines Lebens bist
Mit dir möchte ich alles teilen
Für dich würde ich sogar meine kühnsten Träume opfern
Sei meine Asuna, ich werde dein Kirito sein
Und dem Leben sage ich Danke
Ich sage Arigato
Unsere Liebe ist einzigartig, mein Herz ist wie eine Bombe
Und wenn du weinst, weine ich auch
Du bist meine Welt
Ich würde jede Ebene überwinden, um dich zu retten
Ich möchte mit dir an einem See in unserem Chalet sein
Und solange ich bei dir bin, werde ich der Stärkste sein
Wenn dich jemand anfasst, werde ich alles tun
Auch wenn ich ihnen wehtun muss

Sei meine Asuna (Asuna)
Und ich werde dein Kirito sein
Ich liebe dich über alles (Über alles)
Mehr als das, aber mir fehlen die Worte
Sei meine Asuna (Asuna)
Und ich werde dein Kirito sein
Ich liebe dich über alles (Über alles)
Mehr als das, aber mir fehlen die Worte

Egal welche Prüfungen, auch wenn ich daran sterben muss
Mit dir zusammen zu sein, ist das Glück
Aber ich bevorzuge dein Lächeln
Ich fühle mich wie in einer Fata Morgana in der Sahara
Wenn ich unter der Decke bin
Wenn ich dich in meinen Armen halte
1000 Schwerter in meinem Körper können mich nicht aufhalten
Um dich aus diesem Käfig zu retten
Würde ich mich einer Armee stellen
Und solange ich bei dir bin, werde ich der Stärkste sein
Wenn dich jemand anfasst, werde ich alles tun
Auch wenn ich ihnen wehtun muss

Wisse, dass meine Worte aufrichtig sind (Wisse, dass meine Worte aufrichtig sind)
Und dass, wenn du weit weg bist, ich spüre, wie sich mein Herz zusammenzieht
Das Leben hat mich gelehrt, dass man stark sein muss
Aber deinetwegen, bin ich mit ihm einverstanden

Sei meine Asuna (Asuna)
Und ich werde dein Kirito sein
Ich liebe dich über alles (Über alles)
Mehr als das, aber mir fehlen die Worte
Sei meine Asuna (Asuna)
Und ich werde dein Kirito sein
Ich liebe dich über alles (Über alles)
Mehr als das, aber mir fehlen die Worte