Ma Asuna - Bakahyuga перевод на английский

Ma Asuna

Asuna, j'ai jamais eu le cran de te dire que je t'aime
Aujourd'hui, c'est l'bon jour

Depuis l'début j'ai du me battre la boule au ventre
Et de ma vie, je voulais qu'tu sois le centre
Avec toi, envie de faire un tout
Pour toi j'sacrifierais même mes rêves les plus fous
Sois ma Asuna, j'serais ton Kirito
Et à la vie je dis merci
Je dis Arigato
Notre amour est unique, mon cœur est comme une bombe
Et quand tu pleures je pleure aussi
Tu es mon monde
J'affronterais n'importe quel palier pour te sauver
J'veux être avec toi au bord d'un lac dans notre chalet
Et tant qu'j'serais avec toi, j'serais le plus fort
Si on te touche je ferais tout
Quitte à leur faire du tort

Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots
Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots

Peu importe les épreuves, même si je dois en mourir
Être avec toi, c'est le bonheur
Mais je préfère ton sourire
L'impression d'être dans un mirage dans le Sahara
Quand je suis sous la couette
Quand j'te tiens dans mes bras
1000 Épées dans mon corps ne pourront m'arrêter
Pour te sauver de cette cage
J'ferais face à une armée
Et tant qu'j'serais avec toi, j'serais le plus fort
Si on te touche je ferais tout
Quitte à leur faire du tord

Sache que mes mots sont sincères (Sache que mes mots sont sincères)
Et que quand tu es loin je sens que mon cœur se sert
La vie m'a appris qu'il faut être fort
Mais c'est pour toi, qu'avec elle, je suis d'accord

Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (À la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots
Sois ma Asuna (Asuna)
Et j'serais ton Kirito
Je t'aime à la folie (à la folie)
Voir plus mais j'ai pas les mots

My Asuna

Asuna, I've never had the guts to tell you that I love you
Today is the right day

From the start I had to fight with butterflies in my stomach
And I wanted you to be the center of my life
With you, I want to make a whole
For you I would even sacrifice my wildest dreams
Be my Asuna, I'll be your Kirito
And to life I say thank you
I say Arigato
Our love is unique, my heart is like a bomb
And when you cry I cry too
You are my world
I would face any level to save you
I want to be with you by a lake in our chalet
And as long as I'm with you, I'll be the strongest
If anyone touches you I'll do everything
Even if it means hurting them

Be my Asuna (Asuna)
And I'll be your Kirito
I love you madly (Madly)
Even more, but I don't have the words
Be my Asuna (Asuna)
And I'll be your Kirito
I love you madly (Madly)
Even more, but I don't have the words

No matter the trials, even if I have to die
Being with you is happiness
But I prefer your smile
It feels like a mirage in the Sahara
When I'm under the covers
When I hold you in my arms
1000 swords in my body won't stop me
To save you from this cage
I'll face an army
And as long as I'm with you, I'll be the strongest
If anyone touches you I'll do everything
Even if it means hurting them

Know that my words are sincere (Know that my words are sincere)
And that when you're far away I feel my heart clench
Life has taught me that you have to be strong
But it's for you, that I agree with it

Be my Asuna (Asuna)
And I'll be your Kirito
I love you madly (Madly)
Even more, but I don't have the words
Be my Asuna (Asuna)
And I'll be your Kirito
I love you madly (Madly)
Even more, but I don't have the words