Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
KAIZOKU
ONI
ORE
WA
NARU
ICH
WERDE
KÖNIG
DER
PIRATEN
Bakahyuga,
hey
Bakahyuga,
hey
Mugiwara,
hey,
Mugiwara
Strohhut,
hey,
Strohhut
Chapeau
de
paille
va
les
mettre
en
sueur
Strohhut
wird
sie
ins
Schwitzen
bringen
Gomu
Gomu
no,
ça
y
est
t'as
peur
Gomu
Gomu
no,
jetzt
hast
du
Angst
Fruit
du
démon,
c'était
pas
voulu
Teufelsfrucht,
das
war
nicht
geplant
Nouveau
de-mon,
j'reste
à
l'affût
Neuer
Dämon,
ich
bleibe
auf
der
Hut
J'ai
même
battu
c'foutu
Ener
Ich
habe
sogar
diesen
verdammten
Ener
besiegt
Haki
royal
parce
que
la
j'suis
vé-ner
Königshaki,
weil
ich
jetzt
sauer
bin
J'ai
même
pécho
Hancock
Boa
Ich
habe
sogar
Hancock
Boa
klargemacht
Den
den
mushi,
brrr
katcha
katcha
Den
Den
Mushi,
brrr
katcha
katcha
Attends
j'ai
même
mon
fan
club
Warte,
ich
habe
sogar
meinen
Fanclub
Bartolomeo
j'te
fais
un
V
Bartolomeo,
ich
mache
ein
V
für
dich
J'ai
failli
mourir
sur
l'échafaud
Ich
wäre
fast
auf
dem
Schafott
gestorben
J'garde
le
sourire
j'suis
un
D
Ich
behalte
mein
Lächeln,
ich
bin
ein
D
Merci
le
mec
du
début
(Hein?)
Danke
an
den
Typen
vom
Anfang
(Hä?)
Même
si
j'sais
pas
t'es
qui
(Merci)
Auch
wenn
ich
nicht
weiß,
wer
du
bist
(Danke)
Grâce
à
toi
j'vais
devenir
le
number
one
de
la
piraterie
Dank
dir
werde
ich
die
Nummer
eins
der
Piraterie
Ramène
katana
j'vais
te
l'affûter
Hol
das
Katana,
ich
werde
es
schärfen
Ramène
la
concu
j'vais
la
siroter
Hol
die
Konkurrenz,
ich
werde
sie
ausschlürfen
Lames
aiguisées
j'suis
Roronoa
Zoro
Geschärfte
Klingen,
ich
bin
Roronoa
Zoro
J'ai
pas
besoin
de
ton
aide
pour
me
débrouiller
Ich
brauche
deine
Hilfe
nicht,
um
klarzukommen
Belek
à
toi
si
t'es
pris
pour
cible
Pass
auf
dich
auf,
wenn
du
ins
Visier
genommen
wirst
Onigiri,
soit
pas
sensible
Onigiri,
sei
nicht
empfindlich
Le
meilleur
sabreur
va
venir
te
faire
Der
beste
Schwertkämpfer
wird
dich
holen
Tu
vas
t'exprimer
en
langage
des
signes
Du
wirst
dich
in
Gebärdensprache
ausdrücken
Ramène
Kuma,
douleur
de
Luffy,
quoi
c'est
tout
Hol
Kuma,
Ruffys
Schmerz,
na
und,
das
ist
alles
(Il
s'est
rien
passé)
(Es
ist
nichts
passiert)
Laisse
moi
m'entraîner
avec
Mihawk
Lass
mich
mit
Mihawk
trainieren
Dai
sen
sekai
je
me
les
fais
Dai
sen
sekai,
ich
erledige
sie
Le
cuisiner,
oui
c'est
moi
Sanji
Der
Koch,
ja,
das
bin
ich,
Sanji
Mais
j'veux
pas
que
cuisiner
des
aliments
Aber
ich
will
nicht
nur
Lebensmittel
kochen
Les
pieds
entraînés
j'peux
même
stopper
Doffy
Trainierte
Füße,
ich
kann
sogar
Doffy
stoppen
Passé
douloureux,
Vinsmoke
évidemment
Schmerzhafte
Vergangenheit,
Vinsmoke
natürlich
Mouton
Shoot
touche
pas
au
Baratier
Mouton
Shoot,
fass
die
Baratie
nicht
an
Encore
moins
au
capitaine
Und
erst
recht
nicht
den
Kapitän
J'me
fais
griller
une
clope
avec
la
foudre
d'Ener
Ich
zünde
mir
eine
Kippe
mit
Eners
Blitz
an
Les
meufs
me
rendent
fou
les
travelos
m'foutent
les
nerfs
Die
Mädels
machen
mich
verrückt,
die
Transen
machen
mich
fertig
Si
t'es
une
meuf
je
saigne
du
nez
c'est
clair
Wenn
du
ein
Mädchen
bist,
blute
ich
aus
der
Nase,
ist
klar
J'veux
trouver
All
Blue
s'teuplait
parle
pas
de
mon
père
Ich
will
All
Blue
finden,
bitte
rede
nicht
von
meinem
Vater
Le
Vogue
Merry
j'y
suis
attaché
Die
Flying
Lamb,
ich
hänge
an
ihr
Au
point
de
vouloir
frapper
capitaine
(Bah
ouais)
So
sehr,
dass
ich
den
Kapitän
schlagen
will
(Na
klar)
Mais
crois
pas,
ça
reste
mon
gava
Aber
glaub
nicht,
dass
das
mein
Kumpel
bleibt
Sniperking
si
b'soin
à
l'appel
(Toujours)
Sniperking,
wenn
nötig,
zur
Stelle
(Immer)
Haki
de
l'observation
j'ai
développé
Beobachtungshaki,
ich
habe
es
entwickelt
Donc
fais
moi
confiance
si
je
sors
le
lance
pierre
Also
vertrau
mir,
wenn
ich
die
Schleuder
raushole
Un
peu
tapette
sur
les
bords
Ein
bisschen
weichlich
Mais
l'objectif
grand
soldat
des
mers
Aber
das
Ziel,
großer
Soldat
der
Meere
Nami,
Nami
c'est
le
GPS
Nami,
Nami
ist
das
GPS
Si
tu
veux
pécho
soit
jamais
en
hess
(Jamais)
Wenn
du
sie
klarmachen
willst,
sei
niemals
pleite
(Niemals)
Logposs
au
poignet
elle
donne
même
pas
l'heure
Logposs
am
Handgelenk,
sie
zeigt
nicht
mal
die
Zeit
an
Elle
agite
son
bâton
contre
les
agresseurs
Sie
schwingt
ihren
Stab
gegen
die
Angreifer
Sans
elle
j'crois
qu'on
serait
déjà
perdus
Ohne
sie
wären
wir
schon
verloren,
glaube
ich
Pour
des
berrys
elle
a
tout
fait
c'est
de
l'abus
Für
ein
paar
Berry
hat
sie
alles
getan,
das
ist
Missbrauch
Elle
a
pécho
le
pouvoir
de
Big
Mom
Sie
hat
Big
Moms
Kraft
erwischt
Beauté
fatale
qui
fait
craquer
les
hommes
Fatale
Schönheit,
die
die
Männer
verrückt
macht
Franky
ou
bien
RoboCop
Franky
oder
RoboCop
Toujours
en
slip
il
a
la
côte
Immer
in
Unterhose,
er
ist
beliebt
Des
lasers
partout
drôle
de
charpentier
Laser
überall,
komischer
Zimmermann
Ok
pour
se
battre
avec
dignité
Okay,
um
mit
Würde
zu
kämpfen
Deux
bras
collés,
corps
sur
le
coté,
sa
pose
préférée
Zwei
Arme
zusammen,
Körper
zur
Seite,
seine
Lieblingspose
Vogue
Merry
j'suis
désolé
Flying
Lamb,
es
tut
mir
leid
Mais
Sunny
t'inquiète
j'vais
m'en
occuper
(T'inquiète)
Aber
Sunny,
keine
Sorge,
ich
werde
mich
darum
kümmern
(Keine
Sorge)
J'ai
pas
le
bras
long
mais
j'en
ai
partout
Ich
habe
keinen
langen
Arm,
aber
ich
habe
überall
welche
Six
fleurs,
j'te
tord
le
coup
(Belek)
Sechs
Blüten,
ich
breche
dir
den
Hals
(Pass
auf)
Passé
difficile
sur
l'île
d'Ohara
Schwierige
Vergangenheit
auf
der
Insel
Ohara
J'sais
lire
Ponéglyphe
j'ai
appris
la
bas
Ich
kann
Poneglyphen
lesen,
das
habe
ich
dort
gelernt
Dans
l'équipage
Robin
c'est
la
plus
sage
In
der
Crew
ist
Robin
die
Weiseste
En
même
temps
elle
prend
de
l'âge
Gleichzeitig
wird
sie
älter
Mais
corps
de
rêve,
elle
a
pas
changé
Aber
Traumkörper,
sie
hat
sich
nicht
verändert
Robin
d'amour
comme
dirait
l'obsédé
(Robin
chan)
Robin
der
Liebe,
wie
der
Besessene
sagen
würde
(Robin
Schätzchen)
J'lâche
un
oho
yohoho
Ich
lasse
ein
oho
yohoho
los
Un
air
de
violon
pour
commencer
l'combat
Eine
Geigenmelodie,
um
den
Kampf
zu
beginnen
Viens
on
fait
l'tour
Komm,
wir
machen
die
Runde
J'veux
revoir
Laboon
Ich
will
Laboon
wiedersehen
Ça
s'annonce
violent
mon
gars
Das
wird
heftig,
mein
Freund
Appelle
moi
Brook
ou
Soolking
Nenn
mich
Brook
oder
Soolking
Tu
montres
ta
culotte
Du
zeigst
deine
Unterhose,
mein
Schatz?
Truc
de
dingue
(Montre)
Verrücktes
Ding
(Zeig
her)
J'sors
de
mon
corps
fruit
de
la
vie
Ich
trete
aus
meinem
Körper,
Frucht
des
Lebens
Épée
glacée
tu
perds
la
vie
Vereistes
Schwert,
du
verlierst
dein
Leben
Animal
mange
fruit
de
l'humain
Tier
frisst
Menschenfrucht
Meilleur
médecin
du
monde
Bester
Arzt
der
Welt
Belle
histoire
sois
en
certain
Schöne
Geschichte,
sei
dir
sicher
Mais
faut
pas
nier
le
passé
sombre
Aber
man
darf
die
dunkle
Vergangenheit
nicht
leugnen
Pour
le
combat
j'ai
plusieurs
formes
Für
den
Kampf
habe
ich
mehrere
Formen
Si
tu
cherches
la
merde
j'mange
ma
rumble
Wenn
du
Ärger
suchst,
esse
ich
meinen
Rumble
Chopper
à
l'appel
Chopper
zur
Stelle
Forme
bestiale
j'me
contrôle
plus
maggle
Bestialische
Form,
ich
kontrolliere
mich
nicht
mehr,
Süße
J'suis
pas
comme
les
autres
(Nan
nan)
Ich
bin
nicht
wie
die
anderen
(Nein
nein)
Je
peux
vivre
sous
l'eau
Ich
kann
unter
Wasser
leben
Jimbei
grand
corsaire
Jimbei,
großer
Korsar
Ça
sonne
bien
frérot
(Frérot)
Das
klingt
gut,
Bruder
(Bruder)
Ancien
Shichibukai
Ehemaliger
Shichibukai
Karaté
homme
poisson
Fischmenschen-Karate
Mais
Mugiwara,
ça
sonne
bien
mieux
fiston
Aber
Strohhut,
das
klingt
viel
besser,
mein
Sohn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baka Hyuga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.