Nananère (TYE) - Bakahyuga перевод на английский

Nananère (TYE)

Coeur de pierre logique
C'était tout son être
Pendant des décennies
Repose sur la glace
Ne compte pas les minutes
Puisque n'a pas cette notion
Donc patiente sans même le savoir
Jusqu'au jour où un vivant s'pose sur lui-même
Un stimulus, et il change de forme
Blessure dans le corps
Du sang qui scelle
Peut enfin se mouvoir, mais pas vraiment la forme
Retrouve son maître
Enfin pas vraiment
Puisque c'est pas lui
C'est l'apparence d'un autre
Et les choses se répètent
La mort vient frapper
Pour lui ça fait rien
Mais pour l'autre c'est fini
3, 4, 5 morts
La douleur il connaît
Ils disent qu'il peut revivre à l'infini
Au final toutes ces formes
C'est son chagrin
Qu'il devra supporter
Disent-ils pour l'Eternity

Plus humain, que certains humains
Pourtant vient juste d'apprendre ce que c'était
Poursuivi par lui-même, un méchant
Et par son propre passé
Pourtant pas si long
Mais déjà meurtri
Essaye d'être fort
Mais dur sans l'aide d'autrui
Et quand quelqu'un
Vient à sa rescousse
Au final, il finit détruit

On finit toujours par perdre quelqu'un
Et se transforme en être cher
Des fois j'ai envie de vriller
Quand cette voix dans ma tête
Dit Nananère
Je deviens celui que j'aimais
J'dois pas céder au (ref à 1:15)
Si j'perds une forme
J'perds mes souvenirs
J'veux pas d'eux, pas d'eux
Dans mon avenir
Envie de vriller à chaque Nananère
C'est dur à encaisser, une vie amère
Envie de vriller à chaque Nananère
Le frappeur est à ma porte, j'dois vous protéger
Mais je n'sais pas comment faire

Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy
Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy

Je ne pense qu'à vous
Je me sens si seul
Mais si je meurs
Vous partez aussi
Alors quand je dois l'être
Je deviens un monstre
L'impression d'avoir tristesse en CDI
Quand on m'demande mon rêve
J'dis pas un truc de fou
Juste protéger les miens
De c'qui peut arriver
Sinon autant redevenir caillou
Je n'veux pas tuer
J'préfère rester doux

Cette voix n'arrête pas d'crier dans ma tête
Envie de vriller à chaque Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
Cette voix n'arrête pas d'crier dans ma tête
Envie de vriller à chaque Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
On finit toujours par perdre quelqu'un
Et se transforme en être cher
Des fois j'ai envie de vriller
Quand cette voix dans ma tête
Dit Nananère
Je deviens celui que j'aimais
J'dois pas céder au (ref à 1:15)
Si j'perds une forme
J'perds mes souvenirs
J'veux pas d'eux, pas d'eux
Dans mon avenir
Envie de vriller à chaque Nananère
C'est dur à encaisser, une vie amère
Envie de vriller à chaque Nananère
Le frappeur est à ma porte, j'dois vous protéger
Mais je n'sais pas comment faire

Nananère (TYE)

Heart of stone, logical
It was her whole being
For decades
Resting on the ice
Doesn't count the minutes
Since she has no such notion
So she waits patiently without even knowing
Until the day a living being lands upon her
A stimulus, and she changes form
Wound in the body
Blood that seals
Can finally move, but not really in form
Finds her master
Well, not really
Since it's not him
It's the appearance of another
And things repeat themselves
Death comes knocking
For her it doesn't matter
But for the other it's over
3, 4, 5 deaths
Pain she knows
They say she can relive infinitely
In the end, all these forms
It's her sorrow
That she will have to bear
They say, for Eternity

More human, than some humans
Yet she just learned what it was
Pursued by herself, a villain
And by her own past
Yet not so long
But already bruised
Tries to be strong
But hard without the help of others
And when someone
Comes to her rescue
In the end, she ends up destroyed

We always end up losing someone
And transform into a loved one
Sometimes I want to snap
When this voice in my head
Says Nananère
I become the one I loved
I mustn't give in to (ref to 1:15)
If I lose a form
I lose my memories
I don't want them, not them
In my future
Want to snap at every Nananère
It's hard to take, a bitter life
Want to snap at every Nananère
The knocker is at my door, I have to protect you
But I don't know how

Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy
Joan, Pyoran, Gugu
Parona, Mia, Oopa, Uroy

I only think of you
I feel so alone
But if I die
You leave too
So when I have to be
I become a monster
The feeling of having sadness permanently
When I'm asked about my dream
I don't say anything crazy
Just protect my loved ones
From what might happen
Otherwise, might as well become a rock again
I don't want to kill
I prefer to stay gentle

This voice keeps screaming in my head
Want to snap at every Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
This voice keeps screaming in my head
Want to snap at every Nananère
Nananère
Nananère
Nananère
We always end up losing someone
And transform into a loved one
Sometimes I want to snap
When this voice in my head
Says Nananère
I become the one I loved
I mustn't give in to (ref to 1:15)
If I lose a form
I lose my memories
I don't want them, not them
In my future
Want to snap at every Nananère
It's hard to take, a bitter life
Want to snap at every Nananère
The knocker is at my door, I have to protect you
But I don't know how