Текст и перевод песни Bakahyuga - Sanji Vinsmoke

Sanji Vinsmoke

Les mégots ça cumule

The cigarette butts pile up, babe

J'allume mes clopes avec foudre d'Ener

I light my smokes with Ener's lightning, babe

Les mégots ça cumule

The cigarette butts pile up, babe

Pas besoin d'émincé j'dois croiser le fer

No need to mince words, I gotta cross swords, babe

Et j'sors mon meilleur plat même si t'es ennemi

And I'll serve my best dish, even if you're my enemy, babe

J'veux entendre "Umai"

I wanna hear "Umai", babe

Et j'sors mon meilleur plat même si tu rentres dans l'Baratie sans la maille

And I'll serve my best dish, even if you walk into the Baratie broke, babe

J'connais la valeur des choses

I know the value of things, babe

J'te fais festin avec des restes

I'll make you a feast with leftovers, babe

Et jamais je frappe une femme

And I never hit a woman, babe

Donc si elle me hagar

So if she beats me up, babe

J'y reste

I'll stay, babe

Des valeurs et principes, resté droit et fier

Values and principles, staying straight and proud, babe

J'reste fort

I stay strong, babe

Et j'fais l'imbécile, mais All Blue dans le mire

And I play the fool, but the All Blue is in my sights, babe

All Blue, j'mets le cap plein nord

All Blue, I set a course due north, babe

J'suis un Vinsmoke

I'm a Vinsmoke, babe

Le dis pas trop fort

Don't say it too loud, babe

Elle a ses torts

She's wrong, babe

Mais j'sauve la famille

But I'll save the family, babe

Camisole dès petit j'étais trop faible

Straitjacket since I was a kid, I was too weak, babe

Donc j'ai fui, pas le choix mon ami

So I ran away, no choice my friend, babe

La vie rend plus fort (mot à 0:52) j'ai appris

Life makes you stronger (word at 0:52) I learned, babe

Se relever, attendre son heure

To get back up, wait for my time, babe

Moi c'était sur le Vogue Merry

Mine was on the Vogue Merry, babe

J'pense à Reiju

I think of Reiju, babe

Dédicace à ma soeur

Shout out to my sister, babe

Ça comence avec 77 000

It starts with 77,000, babe

On passe vite à 177 000

We quickly go to 177,000, babe

Ensuite 330 000

Then 330,000, babe

Sourcil en vrille t'as reconnu le titre

Swirling eyebrow you recognized the title, babe

En costume de serveur, j'prépare la fête

In a waiter's suit, I'm preparing the party, babe

En costume de serveur, j'peux aussi t'faire ta fête

In a waiter's suit, I can also throw you a party, babe

Suivre Nakamas jusqu'au bout

Following Nakamas until the end, babe

Le sunny va trop loin j'vois pas l'bout

The Sunny goes too far I can't see the end, babe

Équipage de baisés fait pas l'fou

Crazy crew don't be foolish, babe

J'suis parti j'avais rien, gros là j'ai tout

I left with nothing, now I have everything, babe

Suivre Nakamas jusqu'au bout

Following Nakamas until the end, babe

Des larmes de joie, je vois flou

Tears of joy, my vision is blurry, babe

Équipage de baisés fait pas l'fou

Crazy crew don't be foolish, babe

Salut meuf, (mot à 1:25) Germa, toi t'es d'où

Hey girl, (word at 1:25) Germa, where are you from?, babe

J'suis dans la cuisine j'suis Sanji

I'm in the kitchen I'm Sanji, babe

Merde Big Mom au téléphone

Shit Big Mom's on the phone, babe

J'crois qu'elle veut que j'pécho sa fille

I think she wants me to get with her daughter, babe

Maintenant c'est elle, j'inverse les rôles

Now it's her, I reverse the roles, babe

Passe à table, j'te mets bien la miff

Come to the table, I'll treat you right, babe

Temps pour un California Roll

Time for a California Roll, babe

Jambes en feu, Mouton Shoot

Legs on fire, Mouton Shoot, babe

High Kick dans l'front

High Kick in the forehead, babe

T'as pas de bol

You're out of luck, babe

(tousse, tousse)

(cough, cough), babe

J'allume ma clope

I light my cigarette, babe

(tousse, tousse)

(cough, cough), babe

J'allume ma clope

I light my cigarette, babe

Cuisinier des Mugiwaras

Cook of the Straw Hats, babe

Les mégots font qu's'accumuler

The cigarette butts just keep piling up, babe

Cuisinier des Mugiwaras

Cook of the Straw Hats, babe

J'allume ma (tousse, tousse, tousse)

I light my (cough, cough, cough), babe

Jambe en bois, j'pense souvent au chef cuisto

Peg leg, I often think of the head chef, babe

Je t'aime bien Nami

I like you Nami, babe

Mais t'aimes trop la monnaie

But you love money too much, babe

T'aurais vu à quel point, c'était inutile

You would have seen how pointless it was, babe

Zeff a coupé sa jambe pour pouvoir manger

Zeff cut off his leg so we could eat, babe

J'ai voulu m'sacrifier par peur pour eux

I wanted to sacrifice myself out of fear for them, babe

J'voulais pas qu'Luffy, Baratie aient des problèmes

I didn't want Luffy, Baratie to have problems, babe

Putain j'suis trop con on m'a encore sauvé

Damn I'm so stupid I was saved again, babe

Mais la c'est sur j'ai fais le bon choix

But this time for sure I made the right choice, babe

J'ai le nez qui saigne face aux sirènes

I get a nosebleed in front of mermaids, babe

Et j'cours trop vite quand y'a les sirènes

And I run too fast when there are mermaids, babe

Attends j'crois que t'as pas compris

Wait I think you didn't understand, babe

J'kiffe les sirènes mais pas celles d'la Marine

I love mermaids but not the Navy ones, babe

Au final j'suis l'plus fort

In the end I'm the strongest, babe

De toute la fraterie

Of the whole family, babe

Et j'me battrai pour capitaine pas pour la patrie

And I'll fight for the captain not for the country, babe

Suivre Nakamas jusqu'au bout

Following Nakamas until the end, babe

Le sunny va trop loin j'vois pas l'bout

The Sunny goes too far I can't see the end, babe

Équipage de baisés fait pas l'fou

Crazy crew don't be foolish, babe

J'suis parti j'avais rien, gros là j'ai tout

I left with nothing, now I have everything, babe

Suivre Nakamas jusqu'au bout

Following Nakamas until the end, babe

Des larmes de joie, je vois flou

Tears of joy, my vision is blurry, babe

Équipage de baisés fait pas l'fou

Crazy crew don't be foolish, babe

Salut meuf, (mot à 2:39) Germa, toi t'es d'où

Hey girl, (word at 2:39) Germa, where are you from?, babe

J'suis dans la cuisine j'suis Sanji

I'm in the kitchen I'm Sanji, babe

Merde Big Mom au téléphone

Shit Big Mom's on the phone, babe

J'crois qu'elle veut que j'pécho sa fille

I think she wants me to get with her daughter, babe

Maintenant c'est elle, j'inverse les rôles

Now it's her, I reverse the roles, babe

Passe à table, j'te mets bien la miff

Come to the table, I'll treat you right, babe

Temps pour un California Roll

Time for a California Roll, babe

Jambes en feu, Mouton Shoot

Legs on fire, Mouton Shoot, babe

High Kick dans l'front

High Kick in the forehead, babe

T'as pas de bol

You're out of luck, babe

(tousse, tousse)

(cough, cough), babe

J'allume ma clope

I light my cigarette, babe

(tousse, tousse)

(cough, cough), babe

J'allume ma clope

I light my cigarette, babe

Cuisinier des Mugiwaras

Cook of the Straw Hats, babe

Les mégots font qu's'accumuler

The cigarette butts just keep piling up, babe

Cuisinier des Mugiwaras

Cook of the Straw Hats, babe

J'allume ma (tousse, tousse, tousse)

I light my (cough, cough, cough), babe

Оцените перевод

Альбом

Pause Ramen - EP

дата релиза

28-10-2022

1 Trio du souffle
2 Sanji Vinsmoke
3 Équipe 3
4 Corazon
5 Naruto
6 Saitama

Еще альбомы

On fire (Portgas. D Ace)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.