Seirin - Bakahyuga перевод на немецкий

Seirin

C'est pas les All-Star Game
C'est que l'inter lycée
Mais gros tu vas vibrer pire qu'à la NBA
Kagami la lumière Kuroko est dans l'ombre
Rien que ça shoot shoot shoot
Frère ça va te surprendre

On commence par qui? Par Ryota Kise
J'vais pas trop détailler tout le monde sait qui c'est
Perfecto copie rien que ça rentre dans la zone
Si t'as pas compris il sait tout faire il copie les autres

Shintaro Midorima
Les deux points c'est ridicule au trois points il est adroit
Il fait trembler le filet sans jamais toucher l'anneau
Des bandages sur ses doigts faut pas abîmer le pro

Daiki Aomine
Wesh il est trop chaud il sait tout faire c'est un crack j'ai juré
Des mouvements impossibles
Il te les fait en deuspi
Et quand il rentre dans la zone pour l'ennemi c'est fini

C'est le titan colossal ou un joueur dans la rackette
Murasakibara elle est facile la recette
Que d'la taille et d'la force tu passeras pas mon coco
J'aime pas le basket mais t'as capté eh c'est facile tu coco

Un v cinq c'est dans mes cordes Seijuro Akashi
Œil de l'empereur fais belek à chaque pas tu vacilles
J'ai la taille de Livaï pourtant j'vous regarde de haut
Reste à terre ou j'recommence j'espère que t'as compris l'topo

Sei sei seirin rien que ça shoot shoot shoot
Va falloir se faire ces adversaires quoi qu'il en coûte
Des alliés plutôt tenaces Seirin en a des tonnes
On va finir premiers khey pourquoi tu t'étonnes

Go la Winter cup avec le capitaine
Junpei Hyuga c'est le poste arrière
Les trois points gère plutôt bien
C'est l'calme avant la tempête
Notre équipe va tout gagner cousin pourquoi tu t'entêtes

Shun Izuki il ne perd pas son sang froid
Eagle eye ou spear j'te vole la balle sans la voir
Une vision du dessus
Meneur indiscutable
J'vais graille toutes vos tactiques va falloir passer à table

Teppei Kiyoshi
Même après sa blessure il est bien sur ses appuis
Vice Claw main ferme pour prendre la balle
Sur le terrain pour manger la concu faut avoir la dalle

Maintenant on passe Rinnosuke Mitobe
Hook shoot à une main presque impossible à bloquer
Détermination effort
Il fait l'pressing à tout va
À l'arrière ou l'avant il fait tout pour ses gavas

L'homme à tout faire on l'appelle Shinji Koganei
C'est son surnom même s'il est moyen partout
Même face à roi sans couronne
Il se donne toujours à fond
Tête de chat mais sur le terrain c'est un bête d'atout

Seirin rien que ça shoot shoot shoot
Va falloir se faire Rakuzan quoi qu'il en coûte
Des génies à Seirin y'en a deux sous son aile
Kuroko et Kagami elle est belle la relève

Le premier: Tetsuya Kuroko
Invisible sur le terrain c'est son talent de pro
Ça lâche des miss direction
Et des passes vortex
Tu la vois même pas la balle tellement il met d'la vitesse

Le deuxième: Taiga Kagami
Il est ici pour tout rafler et pas pour s'faire des amis
Il saute plus haut que tout l'monde
Rentre dans la zone sans problème
Au final il c'est fait potos
Retiens bien son emblème

Seirin rien que ça shoot shoot shoot
Va falloir se faire ces adversaires quoi qu'il en coûte
Des alliés plutôt tenaces Seirin en a des tonnes
On va finir premiers khey pourquoi tu t'étonnes

Seirin

Das ist nicht das All-Star Game
Es ist nur das Inter-Gymnasium-Turnier
Aber, meine Süße, du wirst mehr mitfiebern als in der NBA
Kagami das Licht, Kuroko ist im Schatten
Nur am Werfen, Werfen, Werfen
Meine Liebe, das wird dich überraschen

Mit wem fangen wir an? Mit Ryota Kise
Ich werde nicht zu sehr ins Detail gehen, jeder weiß, wer er ist
Perfekte Kopie, er kommt immer in die Zone
Wenn du es nicht verstanden hast, er kann alles, er kopiert die anderen

Shintaro Midorima
Zwei Punkte sind lächerlich, bei drei Punkten ist er geschickt
Er lässt das Netz zittern, ohne jemals den Ring zu berühren
Bandagen an seinen Fingern, man darf den Profi nicht verletzen

Daiki Aomine
Boah, er ist zu heiß, er kann alles, er ist ein Ass, ich schwöre
Unmögliche Bewegungen
Er macht sie dir im Handumdrehen
Und wenn er in die Zone kommt, ist es für den Feind vorbei

Ist er der kolossale Titan oder ein Spieler im Feld?
Murasakibara, das Rezept ist einfach
Nur Größe und Kraft, du kommst nicht an mir vorbei, meine Süße
Ich mag Basketball nicht, aber du hast es verstanden, es ist einfach, Schätzchen

Eins gegen fünf liegt mir, Seijuro Akashi
Auge des Kaisers, pass auf, bei jedem Schritt wankst du
Ich habe die Größe von Levi, aber ich schaue auf euch herab
Bleib unten oder ich fange wieder an, ich hoffe, du hast die Lage verstanden

Sei sei seirin, nur am Werfen, Werfen, Werfen
Wir müssen diese Gegner besiegen, koste es, was es wolle
Ziemlich hartnäckige Verbündete, Seirin hat jede Menge davon
Wir werden Erste, meine Liebe, warum wunderst du dich?

Auf zum Winter Cup mit dem Kapitän
Junpei Hyuga ist der Shooting Guard
Dreier werfen, das macht er ziemlich gut
Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Unser Team wird alles gewinnen, meine Holde, warum bist du so stur?

Shun Izuki, er verliert nicht die Ruhe
Eagle Eye oder Spear, ich stehle dir den Ball, ohne ihn zu sehen
Eine Sicht von oben
Unbestrittener Spielmacher
Ich werde all eure Taktiken verschlingen, ihr müsst euch geschlagen geben

Teppei Kiyoshi
Auch nach seiner Verletzung steht er fest auf seinen Füßen
Vice Claw, feste Hand, um den Ball zu nehmen
Auf dem Feld muss man hungrig sein, um die Konkurrenz zu vernaschen

Jetzt kommen wir zu Rinnosuke Mitobe
Hook-Wurf mit einer Hand, fast unmöglich zu blocken
Entschlossenheit, Anstrengung
Er presst unaufhörlich
Hinten oder vorne, er tut alles für seine Jungs

Der Alleskönner, wir nennen ihn Shinji Koganei
Das ist sein Spitzname, auch wenn er überall durchschnittlich ist
Selbst gegen Könige ohne Krone
Er gibt immer alles
Katzenkopf, aber auf dem Feld ist er ein echter Trumpf

Seirin, nur am Werfen, Werfen, Werfen
Wir müssen Rakuzan besiegen, koste es, was es wolle
Genies in Seirin, es gibt zwei unter seinem Flügel
Kuroko und Kagami, das ist eine schöne Nachfolge

Der Erste: Tetsuya Kuroko
Unsichtbar auf dem Feld, das ist sein Profi-Talent
Er macht Miss Direction
Und Vortex-Pässe
Du siehst den Ball nicht einmal, so viel Geschwindigkeit gibt er ihm

Der Zweite: Taiga Kagami
Er ist hier, um alles zu gewinnen und nicht, um Freunde zu finden
Er springt höher als alle anderen
Kommt problemlos in die Zone
Am Ende hat er Freunde gefunden
Merke dir sein Emblem

Seirin, nur am Werfen, Werfen, Werfen
Wir müssen diese Gegner besiegen, koste es, was es wolle
Ziemlich hartnäckige Verbündete, Seirin hat jede Menge davon
Wir werden Erste, meine Liebe, warum wunderst du dich?