Bakahyuga - Tout va bien - перевод текста песни на русский

Tout va bien - Bakahyugaперевод на русский




Tout va bien
Всё хорошо
Ça va mal
Всё плохо
Ça va mal, ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal
Всё плохо
Des rêves plein la tête
Голова полна мечтаний
J'attends l'bon moment
Я жду подходящего момента
On rêve de faire comme lui
Мы мечтаем делать как он
De devenir un vaillant
Стать храбрецом
Drôle de pause dans la chambre
Странная пауза в комнате
J'ai combattu méchant, j'faisais des boules géantes
Я сражался с злодеями, создавал гигантские шары
Rasengan ou bien Katon
Расенган или Катон
J'voulais devenir un ninja
Я хотел стать ниндзя
Un peu bête comme Naruto
Немного глупым, как Наруто
Stress quand c'était l'examen
Стресс, когда был экзамен
Au final j'ai eu mon bac, mais jamais Genin
В конце концов, я получил свой аттестат, но так и не стал Генином
Et mes blessures j'y pense plus trop mais jamais guéri
И о своих ранах я уже не очень-то думаю, но они так и не зажили
Plusieurs fois en mille morceaux, j'ai l'fruit de Baggy
Несколько раз разбит на тысячу кусочков, у меня фрукт Багги
J'vais finir seul dans mon cocon, cristal de Annie
Я закончу один в своём коконе, кристалл Энни
Ma tête va ma-a-a-al, trop lourde à porter
Моя голова болииит, слишком тяжела, чтобы её нести
Tristesse colossa-a-ale, le mur est tombé
Колоссальная грусть, стена пала
J'suis comme Asta-a-a-a, sans jamais d'magie
Я как Аста, без капли магии
Pas besoin d'Perona-a-a, pour être déprimé
Не нужен Перона, чтобы быть в депрессии
Ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal, ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal, ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, всё плохо, но всё хорошо
Un peu le goût de vivre
Немного вкуса к жизни
Surtout l'envie de ne pas mourir
Главное, желание не умереть
Chaque jour combat acharné
Каждый день - ожесточённая борьба
Donc logique je me débride, que j'pète les plombs
Поэтому логично, что я срываюсь, что схожу с ума
Colère légitime
Законный гнев
Mais j'garde tout ça en moi, j'reçois pluie de cailloux
Но я храню всё это в себе, получаю град камней
Comme Erwin dans cabeza, guérilla
Как Эрвин в моей голове, герилья
Champ d'bataille pire qu'dans Kingdom
Поле боя хуже, чем в Королевстве
J'ai l'corps intacte pourtant l'impression d'avoir même trou que Rin
У меня нетронутое тело, но такое чувство, что у меня такая же дыра, как у Рин
Trou de Hollow-oh-oh-oh
Дыра Пустого
J'cache visage comme Obito-oh-oh-oh
Я скрываю лицо, как Обито
Tout va bien, tout va bien
Всё хорошо, всё хорошо
Je vais pas bien mais je dis que tout va bien
Мне нехорошо, но я говорю, что всё хорошо
Tout va bien, tout va bien
Всё хорошо, всё хорошо
Je vais pas bien mais je dis que tout va bien
Мне нехорошо, но я говорю, что всё хорошо
Ma tête va ma-a-a-al, trop lourde à porter
Моя голова болииит, слишком тяжела, чтобы её нести
Tristesse colossa-a-ale, le mur est tombé
Колоссальная грусть, стена пала
J'suis comme Asta-a-a-a, sans jamais d'magie
Я как Аста, без капли магии
Pas besoin d'Perona-a-a, pour être déprimé
Не нужен Перона, чтобы быть в депрессии
Ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal, ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, но всё хорошо
Ça va mal, ça va mal mais tout va bien
Всё плохо, всё плохо, но всё хорошо
Tu veux qu'je parle à qui
Ты хочешь, чтобы я говорил с кем-то
De mes problèmes?
О своих проблемах?
Babidi toque à ma porte, faut pas qu'je cède
Бабиди стучится в мою дверь, я не должен сдаваться
Qui peut m'comprendre?
Кто может меня понять?
J'me sens si seul
Я чувствую себя таким одиноким
Avec mon cœur tu pourrais jouer au puzzle
С моим сердцем ты могла бы играть в пазл
Dans cabeza, guérrila
В моей голове, герилья
Champ d'bataille pire qu'dans Kingdom
Поле боя хуже, чем в Королевстве
J'ai l'corps intacte pourtant l'impression d'avoir même trou que Rin
У меня нетронутое тело, но такое чувство, что у меня такая же дыра, как у Рин
Trou de Hollow-oh-oh-oh
Дыра Пустого
J'cache visage comme Obito-oh-oh-oh
Я скрываю лицо, как Обито
Ma tête va mal, trop lourde à porter
Моя голова болит, слишком тяжела, чтобы её нести
Tristesse colossale, le mur est tombé
Колоссальная грусть, стена пала
J'suis comme Asta, sans jamais d'magie
Я как Аста, без капли магии
Pas besoin d'Perona, pour être déprimé
Не нужен Перона, чтобы быть в депрессии
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо





Авторы: Baka Hyuga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.