Текст и перевод песни Bakar - Mon Cv

Mon Cv

Hé mon CV démarre
Par un 16 mesures sur MS
On fout l'bordel
Le premier titre avec lequel j'connais un buzz
Mon kiffe sortir un classique
Faire boiter l'industrie
Premier pas en stud'
Première goutte de sueur pour la musique
Première poignée d'main d'un d'mes potos qui m'félicite
Regard méfiant quand j'annonce à ma mère que j'compte finir artiste
Eh showbizz, j't'emmerde toi et tes paillettes,
Coup d'tête par l'Indépendance signé Bakar Joe et Kilomaîtres
J'veux du buzz, la r'connaissance de mon blaze d'artiste
J'me vois pas finir dans un pub avec un verre de whiskey
La zoulouterie balemo les soucis
Pour ceux qu'ont pas cru en mon blaze
Troisièmes doigts seront leur places assises
à l'âge de 15 ans j'ai couché mon premier titre
à 17 j'cale les études et j'endosse le job d'MC
à 18 un producteur est celui qu'a les couilles d'investir
Avertis les maisons d'disques que l'produit cassera leurs serrures

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

Mon premier disque acheté d'rap américain Public Enemy
Malgré mon kiffe pour la culture j'ai jamais porté d'baggy
Premier disque volé en rap français l'groupe à 3 lettres
Premier kiffe en qualité d'scène c'était les 2 Bal 2 Nèg
Original MC's, un classique incontournable
C'est pour l'amour de cette musique que j'ai laché l'cartable
'Sachons Dire NON 2',
Dédicace à Monsieur R, avec Eben, Sniper, Tandem sur l'morceau 'Niquer l'Système'
La musique j'aime ça
Ca m'apaise quand j'suis tendu
J'ai toujours cette même envie,
La même rage qu'au début
Avant que l'pera soit un biz c'est une culture
Si y'avait plus d'thunes à prendre combien stopperait l'écriture?
Ne crois pas que pour être crédible faut éviter d'sourire
L'arrivée d'mon maxi un coup d'poignard pour l'industrie
Une prod' du Balafré, du Bakar dans ta voiture
Sur un staff indépendant voici ma signature

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

Un pote à moi s'est vu partir
Il s'appelait Aboubakar
J'viens lui rendre un hommage
Comprend la nature de mon blaze
On est rev'nu choquer la France te rappelles-tu?
Je baigne dans l'pera depuis mes 12 bougies
Ma passion est d'écrire
à chaque fois j'y met du coeur
Tiens j'te balance mon CV car ce coup-çi c'est mon heure
Toujours l'même bonhomme qu'avant
Sauf que j'ai pris d'l'âge
Je kike ça efficace
Pour qu'mon buzz s'élargisse
Attend toi à m'voir canarder les bacs en 2006
Pour les skeuds qui vont péter, inscrit le mien sur ta liste
Une Prod' bien fat, pour percer faut du taffe
J'arrive féroce comme le morceau qu'j'ai placé sur Fat Taf
En attendant l'album va écouter mes featurings
Si t'en veux plus attends, y'a l'street album qui arrive
Merci d'avoir eu les couilles d'investir sur mon disque
Bakar un jeune d'en bas avec la soif de réussir

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

MC voici mon CV comme carte de visite
Croyez pas qu'j'arrive que maintenant car ça fait 8 piges
Après quelques featurings, en solo j'récidive
J'ai enfilé la paire de gants pour les années qui suivent

My Resume

Hey, my resume starts
With a 16 bars on MS
We're making a mess
The first track with which I know a buzz
My thing is releasing a classic
Make the industry limp
First step in the studio
First drop of sweat for music
First handshake from one of my buddies congratulating me
Suspicious look when I announce to my mother that I intend to end up an artist
Hey showbiz, fuck you and your glitter,
Headbutt by Independence signed Bakar Joe and Kilomaîtres
I want buzz, the recognition of my artist name
I don't see myself ending up in a pub with a glass of whiskey
The hustling sweeps away worries
For those who didn't believe in my name
Middle fingers will be their seats
At the age of 15, I laid down my first track
At 17, I drop out of school and take on the job of MC
At 18, a producer is the one who has the balls to invest
Warn record companies that the product will break their locks

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come

My first purchased American rap record Public Enemy
Despite my love for the culture I never wore baggy pants
First stolen French rap record the 3-letter group
First crush in terms of stage quality it was the 2 Bal 2 Nèg
Original MC's, an inescapable classic
It's for the love of this music that I dropped the school bag
'Let's Say NO 2',
Dedication to Mr. R, with Eben, Sniper, Tandem on the track 'Fuck the System'
Music, I love it
It calms me down when I'm tense
I always have this same desire,
The same rage as at the beginning
Before hip-hop was a business it's a culture
If there was no more money to be made how many would stop writing?
Don't think that to be credible you have to avoid smiling
The arrival of my EP is a stab in the back for the industry
A Balafré production, Bakar in your car
On an independent staff, here is my signature

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come

A friend of mine passed away
His name was Aboubakar
I'm here to pay him tribute
Understand the nature of my name
We came back to shock France, remember?
I've been immersed in hip-hop since my 12th birthday
My passion is writing
Every time I put my heart into it
Here, I'm throwing you my resume because this time it's my time
Still the same guy as before
Except I've gotten older
I like it efficient
So my buzz widens
Expect to see me shelling out the crates in 2006
For the bangers that are going to explode, put mine on your list
A good fat production, to break through you need work
I'm coming in fierce like the track I put on Fat Taf
While waiting for the album, go listen to my featurings
If you want more, wait, there's the street album coming
Thanks for having the balls to invest in my record
Bakar, a young kid from the bottom with the thirst for success

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come

MC here's my resume as a business card
Don't believe that I'm just arriving now because it's been 8 years
After a few featurings, I'm back solo
I put on the pair of gloves for the years to come