One Love - Bakar перевод на немецкий

One Love

L'amour commence avec un petit bisou
Dès la primaire, un petit sur la joue
Avant d'finir lèvres contre lèvres
À tous les amoureux du monde, les cœurs brisés
Mais le ciment d'une relation c'est bien la sincérité
Main dans la main, parc'qu'une histoire se porte à deux
Un tas d'sourires, mais quand ça crie ça crache le feu
Combien de couples se sont détruits? Histoires de cul
On en veut toujours nous les hommes c'est vrai qu'on est tordus
Quelques pétales de mots en guise de bouquets
N'écoute pas les rumeurs déjà qu'l'amour c'est compliqué
Et ça commence par un clin d'œil, un regard doux
Et ça se termine à la mairie, c'est un livre qui s'ouvre
Les sentiments s'entretiennent, c'est naturel
Un petit geste, beaucoup de love, prends soin d'elle
La fidélité, est une fausse note n'est-ce pas?
L'amour c'est comme une mélodie, ça n'se chuchote pas

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

Y'a des jours où ça pleure, y'a des jours où ça sourit
Des jours ensoleillés, comme y'a des jours un peu plus gris
C'est ça l'amour, une femme ça s'respecte ne lève pas la main dessus
Si tu la frappes t'es un faible, tu la mérites plus
Combien de femmes se savent trompées mais restent pour les enfants?
Combien de couples sont malheureux, mais toujours ensemble?
L'amour c'est un peu le principe d'un bouquet de roses
Si t'y prêtes pas attention elle se fane, et change de pose
Sincèrement une femme est la stabilité d'un homme
Leur beauté une richesse quand notre morale est pauvre
Admiratives d'avoir fêté leurs cinquante ans d'mariage
Ensemble sur le même bateau, quelque soit la vague
Quand ça va pas, le dialogue reconstruit
Charmez-vous, ne laissez pas la routine vous détruire
Comprendre sa moitié, c'est lire ses sentiments
Si l'amour est un soleil, tes yeux sont ses rayons

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

Certaines femmes ont le cœur brisé, à cause d'un mec
Y'en a certaines qui savent des vérités, mais restent avec
Dites-moi, est-ce la peur de la solitude?
Mais chacun s'aime différemment, c'est la vie, que veux-tu?
Et pour ma part, être un homme c'est être solide
Un jour une sœur m'a dit "c'est pas les tunes qui forment le sourire"
Mais crois-moi, ça marque plus qu'une cicatrice
Quand ton père gifle ta mère sous tes yeux, ça reste ta vie
Lorsque le mensonge rentre dans la danse
Tu craches sur tes paroles, donc tu tâches la robe blanche
Pour chaque femme, le mariage est un rêve
La bague est une couronne, ou chacune d'entre elles est une reine
Décollage, parés pour le bonheur
Piloter ses sentiments c'est être là quand les anges pleurent
Un sourire, une vie heureuse, et la vie bat des ailes
Aucune limite au bonheur pour un love éternel

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

Eine Liebe

Liebe beginnt mit einem kleinen Kuss
Schon in der Grundschule, ein kleiner auf die Wange
Bevor es Lippen auf Lippen endet
An alle Liebenden der Welt, die gebrochenen Herzen
Aber der Zement einer Beziehung ist wahrlich die Aufrichtigkeit
Hand in Hand, denn eine Geschichte trägt man zu zweit
Ein Haufen Lächeln, aber wenn es schreit, dann spuckt es Feuer
Wie viele Paare haben sich zerstört? Geschichten von Sex
Wir Männer wollen immer mehr, es ist wahr, wir sind verdreht
Ein paar Blütenblätter von Worten als Sträuße
Hör nicht auf die Gerüchte, wo doch die Liebe schon kompliziert genug ist
Und es beginnt mit einem Augenzwinkern, einem sanften Blick
Und es endet im Rathaus, es ist ein Buch, das sich öffnet
Gefühle pflegt man, das ist natürlich
Eine kleine Geste, viel Liebe, pass auf sie auf
Treue ist ein falscher Ton, nicht wahr?
Liebe ist wie eine Melodie, sie wird nicht geflüstert

Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, ohne jede Reue
Eine Liebe, zu Recht oder zu Unrecht
Eine Liebe, für die Starken
Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, auf Leben und Tod
Eine Liebe, eine Liebe

Es gibt Tage, da weint man, es gibt Tage, da lächelt man
Sonnige Tage, wie es auch Tage gibt, die etwas grauer sind
Das ist die Liebe, eine Frau respektiert man, erhebe nicht die Hand gegen sie
Wenn du sie schlägst, bist du schwach, du verdienst sie nicht mehr
Wie viele Frauen wissen, dass sie betrogen werden, bleiben aber für die Kinder?
Wie viele Paare sind unglücklich, aber immer noch zusammen?
Liebe ist ein bisschen wie das Prinzip eines Rosenstraußes
Wenn du ihm keine Beachtung schenkst, verwelkt er und ändert seine Pose
Ehrlich gesagt, ist eine Frau die Stabilität eines Mannes
Ihre Schönheit ist ein Reichtum, wenn unsere Moral arm ist
Bewundernswert, dass sie ihren fünfzigsten Hochzeitstag gefeiert haben
Gemeinsam auf demselben Boot, egal bei welcher Welle
Wenn es nicht gut läuft, baut der Dialog wieder auf
Verzaubert euch, lasst nicht zu, dass die Routine euch zerstört
Seine Hälfte zu verstehen, bedeutet, ihre Gefühle zu lesen
Wenn die Liebe eine Sonne ist, sind deine Augen ihre Strahlen

Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, ohne jede Reue
Eine Liebe, zu Recht oder zu Unrecht
Eine Liebe, für die Starken
Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, auf Leben und Tod
Eine Liebe, eine Liebe

Manche Frauen haben ein gebrochenes Herz, wegen eines Mannes
Es gibt manche, die Wahrheiten kennen, aber trotzdem bleiben
Sagt mir, ist es die Angst vor der Einsamkeit?
Aber jeder liebt anders, so ist das Leben, was willst du machen?
Und für meinen Teil, ein Mann zu sein, bedeutet, stark zu sein
Eines Tages sagte mir eine Schwester: "Es ist nicht das Geld, das das Lächeln formt"
Aber glaub mir, es hinterlässt mehr als eine Narbe
Wenn dein Vater deine Mutter vor deinen Augen schlägt, bleibt das dein Leben
Wenn die Lüge ins Spiel kommt
Du spuckst auf deine Worte, also befleckst du das weiße Kleid
Für jede Frau ist die Ehe ein Traum
Der Ring ist eine Krone, und jede von ihnen ist eine Königin
Abflug, bereit für das Glück
Seine Gefühle zu steuern, bedeutet, da zu sein, wenn die Engel weinen
Ein Lächeln, ein glückliches Leben, und das Leben schlägt mit den Flügeln
Keine Grenzen für das Glück für eine ewige Liebe

Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, ohne jede Reue
Eine Liebe, zu Recht oder zu Unrecht
Eine Liebe, für die Starken
Eine Liebe, wir glauben noch daran
Eine Liebe, auf Leben und Tod
Eine Liebe, eine Liebe