Текст и перевод песни Bakar - One Love

One Love

L'amour commence avec un petit bisou
Dès la primaire, un petit sur la joue
Avant d'finir lèvres contre lèvres
À tous les amoureux du monde, les cœurs brisés
Mais le ciment d'une relation c'est bien la sincérité
Main dans la main, parc'qu'une histoire se porte à deux
Un tas d'sourires, mais quand ça crie ça crache le feu
Combien de couples se sont détruits? Histoires de cul
On en veut toujours nous les hommes c'est vrai qu'on est tordus
Quelques pétales de mots en guise de bouquets
N'écoute pas les rumeurs déjà qu'l'amour c'est compliqué
Et ça commence par un clin d'œil, un regard doux
Et ça se termine à la mairie, c'est un livre qui s'ouvre
Les sentiments s'entretiennent, c'est naturel
Un petit geste, beaucoup de love, prends soin d'elle
La fidélité, est une fausse note n'est-ce pas?
L'amour c'est comme une mélodie, ça n'se chuchote pas

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

Y'a des jours où ça pleure, y'a des jours où ça sourit
Des jours ensoleillés, comme y'a des jours un peu plus gris
C'est ça l'amour, une femme ça s'respecte ne lève pas la main dessus
Si tu la frappes t'es un faible, tu la mérites plus
Combien de femmes se savent trompées mais restent pour les enfants?
Combien de couples sont malheureux, mais toujours ensemble?
L'amour c'est un peu le principe d'un bouquet de roses
Si t'y prêtes pas attention elle se fane, et change de pose
Sincèrement une femme est la stabilité d'un homme
Leur beauté une richesse quand notre morale est pauvre
Admiratives d'avoir fêté leurs cinquante ans d'mariage
Ensemble sur le même bateau, quelque soit la vague
Quand ça va pas, le dialogue reconstruit
Charmez-vous, ne laissez pas la routine vous détruire
Comprendre sa moitié, c'est lire ses sentiments
Si l'amour est un soleil, tes yeux sont ses rayons

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

Certaines femmes ont le cœur brisé, à cause d'un mec
Y'en a certaines qui savent des vérités, mais restent avec
Dites-moi, est-ce la peur de la solitude?
Mais chacun s'aime différemment, c'est la vie, que veux-tu?
Et pour ma part, être un homme c'est être solide
Un jour une sœur m'a dit "c'est pas les tunes qui forment le sourire"
Mais crois-moi, ça marque plus qu'une cicatrice
Quand ton père gifle ta mère sous tes yeux, ça reste ta vie
Lorsque le mensonge rentre dans la danse
Tu craches sur tes paroles, donc tu tâches la robe blanche
Pour chaque femme, le mariage est un rêve
La bague est une couronne, ou chacune d'entre elles est une reine
Décollage, parés pour le bonheur
Piloter ses sentiments c'est être là quand les anges pleurent
Un sourire, une vie heureuse, et la vie bat des ailes
Aucune limite au bonheur pour un love éternel

One love, on y croit encore
One love, sans aucun remords
One love, à raison ou à tord
One love, pour les plus forts
One love, on y croit encore
One love, à la vie à la mort
One love, one love

One Love

Love starts with a little kiss,
From elementary school, a little one on the cheek.
Before ending up lips against lips.
To all the lovers in the world, the broken hearts.
But the cement of a relationship is sincerity.
Hand in hand, because a story is carried by two.
A lot of smiles, but when it screams, it spits fire.
How many couples have been destroyed? Stories of sex.
We always want it, us men, it's true that we are twisted.
A few petals of words as bouquets.
Don't listen to rumors, love is already complicated.
And it starts with a wink, a soft look.
And it ends at the town hall, it's a book that opens.
Feelings are maintained, it's natural.
A small gesture, a lot of love, take care of her.
Fidelity is a false note, isn't it?
Love is like a melody, it's not whispered.

One love, we still believe in it.
One love, without any remorse.
One love, rightly or wrongly.
One love, for the strongest.
One love, we still believe in it.
One love, to life to death.
One love, one love.

There are days when you cry, there are days when you smile.
Sunny days, as there are days a little grayer.
That's love, a woman you respect, don't raise your hand on her.
If you hit her, you're weak, you don't deserve her anymore.
How many women know they are being cheated on but stay for the children?
How many couples are unhappy but still together?
Love is a bit like the principle of a bouquet of roses.
If you don't pay attention to it, it fades and changes its pose.
Sincerely, a woman is the stability of a man.
Their beauty is a treasure when our morale is poor.
Admirative to have celebrated their fifty years of marriage.
Together on the same boat, whatever the wave.
When things are bad, dialogue rebuilds.
Charm yourselves, don't let routine destroy you.
Understanding your other half is reading her feelings.
If love is a sun, your eyes are its rays.

One love, we still believe in it.
One love, without any remorse.
One love, rightly or wrongly.
One love, for the strongest.
One love, we still believe in it.
One love, to life to death.
One love, one love.

Some women have a broken heart because of a guy.
There are some who know the truth but stay with him.
Tell me, is it the fear of loneliness?
But everyone loves differently, it's life, what do you want?
And for my part, to be a man is to be strong.
One day, a sister told me "it's not the money that forms the smile."
But believe me, it marks more than a scar.
When your father slaps your mother in front of you, it stays with you for life.
When lies enter the dance.
You spit on your words, so you stain the white dress.
For every woman, marriage is a dream.
The ring is a crown, where each of them is a queen.
Take off, ready for happiness.
To pilot your feelings is to be there when the angels cry.
A smile, a happy life, and life takes flight.
No limit to happiness for an eternal love.

One love, we still believe in it.
One love, without any remorse.
One love, rightly or wrongly.
One love, for the strongest.
One love, we still believe in it.
One love, to life to death.
One love, one love.