Текст и перевод песни Bakary Sama - Back in da Dayz

Back in da Dayz

Fous le camp, tu pues la défaite,
J'ai pas besoin de toi.
J'veux pas d'ringard pour m'emmerder dans mon coin.
Et tu ferais mieux de ne pas m'faire cette gueule là,
Si tu veux pas que jte la defonce!
Allez viens! T'as envie d'me cogner?
Cogne! Vas y!
Frappe moi Creed! Allez frappe!
Viens m'frapper, ouai tu te degoufles!
C'est ce que tu as de mieux à faire!

Back in dayz, on cherchait le pez
Valence, Claudio Lopez
WHAT What WHAT
Back in da dayz, les soirées Show case
Je me croyais Amazing
WHAT WHAT WHAT
Back in da dayz, Finish Him ou Game over
RnB pour les lovers
Oh putain j'étais pauvre

On s'est peut-être croisé sur les Champs,
En Quart, Finale ou Demi
Milieu des années 2000,
J'ai dit coca pas demi!
On s'est ptet croisé sur scène,
J'étais avec Charles et Tomy
Madame est servie Tony,
Anniversaire Champomy
On s'est ptet croisé sur Asnières
G-gen ou bien Epinay

Cité jardin Freycinet,
Mon chapeau et mon polo
Grosse équipe d'anims
On a tout niqué en colo
Oh no des vrais super héros
Grosse équipe de tueurs,
Robert Desnos c'est la Fureur
On s'est peut-être croisé
à la Fac de la Créteil ou de Nanterre
J'ai pas attendu Disney
Pour regarder Black Panther
Pas attendu Disney
Pour regarder black panther

Back in dayz on cherchait le pez
Valence Claudio Lopez
WHAT WHAT WHAT
Back in da dayz les soirées Show Case
Je me croyais Amazing
WHAT What WHAT
Back in da dayz Finish Him ou Game Over
RnB pour les Lovers
Oh putain, j'étais pauvre

On s'connaît pas,
On s'croisera peut-être à ma Salât Janaza
On est pas des villageois,
Y avait malien à la Nasa
Mais, qui peut test,
La vengeance de Salazar!
On s'est ptet croisé
Je lisais un manga Fnac de Saint Lazare
Alabasta, Punk Hazard,
La ligne 13, on en a marre!
L'époque ghetto, Batofar,
Aladoum et Bekeno!
Bien avant Junior Neymar,
Ou l'époque de Sessegnon
On supportait déjà Paris
Bien avant les Qataris
Super Nes ou Atari,
Neg de maison fait l'otarie
À la bibli, j'ai mon journal Okapi
On est des Gremlins la nuit,
Quand on entend du MOP
On est bressom comme MOP!

Back in dayz on cherchait le pez
Valence Claudio Lopez
WHAT WHAT WHAT
Back in da dayz les soirées Show Case
Je me croyais Amazing
WHAT What WHAT
Back in da dayz Finish Him ou Game Over
RnB pour les Lovers
Oh putain, j'étais pauvre

Back in dayz, on cherchait le pez
Valence, Claudio Lopez
WHAT What WHAT
Back in da dayz, les soirées Show case
Je me croyais Amazing
WHAT WHAT WHAT
Back in da dayz, Finish Him ou Game over
RnB pour les lovers
Oh putain j'étais pauvre

В те времена

Проваливай, от тебя за версту несёт поражением,
Ты мне не нужна.
Мне не нужен неудачник, чтобы он меня доставал.
И тебе лучше не строить мне из себя невесть что,
Если не хочешь, чтобы я тебе лицо разбил!
Ну давай! Хочешь меня ударить?
Давай! Вперед!
Бей меня, Крид! Ну давай, бей!
Давай, ударь меня, ну что ты жмёшься!
Как будто тебе больше делать нечего!

В те времена мы искали деньги
Валенсия, Клаудио Лопес
Вот Вот Вот
В те времена, вечеринки, шоу-кейсы
Я думал, что я невероятный
Вот Вот Вот
В те времена, "Finish Him" или "Game Over"
R&B для влюблённых
О, чёрт, я был беден

Может быть, мы пересекались на Елисейских Полях,
В четвертьфинале, финале или полуфинале
Середина 2000-х,
Я сказал колу, а не полпорции!
Может, мы пересекались на сцене,
Я был с Чарльзом и Томи
Мадам, вам принесли, Тони,
День рождения, детское шампанское
Может, мы пересекались в Аньер,
В Женевилье или в Эпине

Город-сад Фрейсине,
Моя кепка и моя футболка-поло
Большая команда аниматоров
Мы всё выиграли в лагере
О нет, настоящие супергерои
Банда убийц,
Робер Деснос - это Ярость
Может быть, мы пересекались
На факультете в Кретее или Нантере
Мне не нужен был Дисней
Чтобы посмотреть "Чёрную Пантеру"
Мне не нужен был Дисней
Чтобы посмотреть "Чёрную Пантеру"

В те времена мы искали деньги
Валенсия, Клаудио Лопес
Вот Вот Вот
В те времена, вечеринки, шоу-кейсы
Я думал, что я невероятный
Вот Вот Вот
В те времена, "Finish Him" или "Game Over"
R&B для влюблённых
О, чёрт, я был беден

Мы не знакомы,
Может быть, мы увидимся на моих похоронах
Мы не деревенщина,
Малиец был в НАСА
Но кто сможет пройти испытание,
Месть Салазара!
Может, мы пересекались
Я читал мангу в Fnac на Сен-Лазар
Алабаста, Панк Хазард,
13 линия, нас это достало!
Время гетто, Батофар,
Аладум и Бекено!
Задолго до Жуниора Неймара,
Или времён Сессеньона
Мы уже болели за Париж
Задолго до катарцев
Super Nintendo или Atari,
Домашний негр изображает морского котика
В библиотеке у меня есть мой журнал "Okapi"
Мы гремлины по ночам,
Когда слышим MOP
Мы крутые, как MOP!

В те времена мы искали деньги
Валенсия, Клаудио Лопес
Вот Вот Вот
В те времена, вечеринки, шоу-кейсы
Я думал, что я невероятный
Вот Вот Вот
В те времена, "Finish Him" или "Game Over"
R&B для влюблённых
О, чёрт, я был беден

В те времена мы искали деньги
Валенсия, Клаудио Лопес
Вот Вот Вот
В те времена, вечеринки, шоу-кейсы
Я думал, что я невероятный
Вот Вот Вот
В те времена, "Finish Him" или "Game Over"
R&B для влюблённых
О, чёрт, я был беден