Bakary Sama - Balance la sauce - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bakary Sama - Balance la sauce




Balance la sauce
Давай, заправь!
VAS Y BALANCE, balance la sauce
ДАВАЙ ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
VAS Y BALANCE, balance la sauce
ДАВАЙ ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas y balance, balance la sauce, des ecchymoses
Давай заправь, заправь покрепче, синяки
Des alexandrins, d'la prose, la violence de Derrick Rose
Александрийские стихи, проза, ярость Деррика Роуза
J'attends le bus, j'attends la suite de Chosen
Жду автобус, жду продолжения "Избранного"
Voyage, rap, salat, mon fuckin kérosène
Путешествия, рэп, молитва, мой гребаный керосин
Raconte pas d'salade, envoie l'fromage pas l'rosé
Не рассказывай мне о салате, давай сыр, а не розовое вино
Eh zincou, j'vois qu'tu blagues beaucoup
Эй, чувак, вижу, ты много шутишь
Moi plus rien ne m'fais kiffer depuis Black Goku
Меня ничто не радует с тех пор, как появился Черный Гоку
A l'Ouest comme ma banlieue, ou les politicards
На западе, как мой пригород, или политики
Barbus, voilées sont tricard, haleine fétide au Ricard
Бородатые, закрытые - мошенники, с запахом перегара
Rêve pas trop, on va t'bruler les ailes comme Icare'
Не мечтай слишком много, мы сожжем тебе крылья, как Икару
T'avais plein d'projets, mais pas celui de mourir au comico
У тебя было много проектов, но не тот, чтобы умереть в комедии
MacGyver de Bamako, n'est pas un comique au micro
МакГайвер из Бамако, не комик у микрофона
8 ans au pouvoir, dis-moi c'que Barack a fait?
8 лет у власти, скажи мне, что сделал Барак?
Gingembre au réveil, pas besoin d'un grand café
Имбирь по утрам, не нужен крепкий кофе
Le physique de John Coffee, non d'un West africain
Телосложение Джона Коффи, а не западноафриканца
Ceinture violette de Koffi, la dégaine d'un Ricain
Фиолетовый пояс Коффи, внешность американца
On attend tjrs l'trophy Old Trafford et les miens
Мы все еще ждем трофея "Олд Траффорд" и моих людей
VAS Y BALANCE, balance la sauce
ДАВАЙ ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
VAS Y BALANCE, balance la sauce
ДАВАЙ ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Discours lunaire, Islam des villes, Islam des bourgs
Лунная речь, ислам городов, ислам деревень
Fratrie légendaire, les Frères Neville, les frères De Boer
Легендарное братство, братья Невиллы, братья Де Буры
Dur de rester peace, la haine est pure dans la ligne 13
Трудно сохранять спокойствие, ненависть чиста на 13-й линии
La pisse dans les couloirs n'a pas un gout frais
Моча в коридорах не имеет свежего вкуса
Courir après les gens? Ca va un temps!
Бегать за людьми? Всему есть предел!
Courir après une princesse pendant 20 ans?
Бегать за принцессой 20 лет?
Dis à Mario y a Tinder, pour les vacances et le Printemps
Скажи Марио, что есть Тиндер, для каникул и весны
J'sors du supermarché, j'pensais que j'étais libre
Выхожу из супермаркета, думал, что свободен
Je vais voir le vigile pour lui dire
Подхожу к охраннику, чтобы сказать ему
Hey Chef chui pas ivre!
Эй, шеф, я не пьян!
On est pas sur Instagram, Tweeter
Мы не в Инстаграме, Твиттере
Arrête de m'suivre
Перестань меня преследовать
Chui trop vieux pour ses conneries
Я слишком стар для этой ерунды
Mais y a pas d'âge pour péter les plombs
Но нет возраста, чтобы слететь с катушек
Si le lion a maigri cogno, ce n'est pas un pigeon
Если лев похудел, знай, это не голубь
Ohh, la trentaine, j'ai pas vu passer ma vingtaine
О, тридцать лет, я не заметил, как прошли мои двадцать
J'ai les séquelles, les deux finales de United
У меня остались шрамы, два финала "Юнайтед"
Chevalier noir, mon armure planquée à Athène
Черный рыцарь, моя броня спрятана в Афинах
Le jumeau diabolique de l'ours Cajoline c'est Ted
Злой близнец медведя Кажолина - это Тед
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Les temps changent du graffiti aux grottes de Lasco
Времена меняются от граффити до пещер Ласко
T'es un ancien, si t'as connu Josiane Balasko
Ты старик, если ты знал Жозиан Баласко
Les contrôleurs se prennent pour Donnie Brasco
Контролеры возомнили себя Донни Браско
Proposition indécente dans les DM
Непристойное предложение в личных сообщениях
J'ai maigri comme les Twix, les paquets de BN
Я похудел, как Twix, как пачки BN
Comment pouvez-vous faire confiance
Как вы можете доверять
À des gens qui crachaient sur DESCHAMPS?
Людям, которые плевали на ДЕШАМА?
MERCI LES BLEUS y avait même des racistes sur les Champs
СПАСИБО, "СИНИЕ", даже на Елисейских полях были расисты
Quand j'voyage demande toujours si y a des noirs dans ce pays
Когда я путешествую, всегда спрашиваю, есть ли в этой стране чернокожие
L'état d'la Wifi, l'état d'la négrophobie
Состояние Wi-Fi, состояние негрофобии
Esclavage colonisation KKK rejet
Рабство, колонизация, ККК, неприятие
Être noir voyager dans le passé, n'est pas un projet
Быть черным, путешествовать в прошлом - это не проект
Non non non, ce n'est pas un projet, ce n'est pas un projet
Нет, нет, нет, это не проект, это не проект
Barbak MacFly, l'aventurier n'est pas un O.G
Барбак МакФлай, искатель приключений - не О.Г.
6ème étage mon logis, va check ma rappologie
6-й этаж, моя квартира, проверь мою рэпологию
Chie des rimes chaque J, j'fais du rap écologie
Сру рифмами каждый день, занимаюсь рэп-экологией
Ah AH ah je m'empoisonne à l'arôme Maggi
АХАХАХА, я отравляюсь ароматом "Магги"
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Du futur, j'veux l'Almanach des Sports
Из будущего, я хочу альманах спорта
Du futur, j'veux l'Almanach des Sports
Из будущего, я хочу альманах спорта
Fuck Domenech, Fuck la Ministre des Sports
К черту Доменек, к черту министра спорта
Quand j'entends Sale Négro, elle baisse les stores!
Когда я слышу "Грязный ниггер", она закрывает магазины!
Méticuleux, j'fais des tresses aux Oumpas Lompas
Я скрупулезно заплетаю косички Умпа Лумпам
Le seum contre Pécresse Ca ça ne bouge pas
Злость на Пекресс, это не меняется
Le seum contre Laurent Blanc Ca ça ne bouge pas
Злость на Лорана Блана, это не меняется
Écarte les jambes, lève les bras en l'air ne bouge pas
Раздвинь ноги, подними руки вверх, не двигайся
Après le ptit pont on te découpe, pas de Rumba
После мостика мы тебя порежем, никакой румбы
Le racisme y a ceux qu'en parlent, qui le vivent, ceux dans l'déni
Расизм: есть те, кто о нем говорит, кто его переживает, кто его отрицает
Si j'étais blanc, je serai bien plus insouciant sans ma CNI
Если бы я был белым, я был бы намного беспечнее без моего удостоверения личности
Aniki mon frère, l'honneur avant la money
Аники, брат мой, честь прежде денег
J'aurai même eu le projet de partir en vacances en Russie
У меня даже был проект поехать в отпуск в Россию
Une femme est bien plus insouciante sans sa CNI
Женщина намного беспечнее без своего удостоверения личности
L'injustice est insupportable, au boulot c'est Arkham
Несправедливость невыносима, на работе это Аркхэм
Donc Fuck le patriarcat et met la notice dans le cartable
Так что к черту патриархат, положи инструкцию в портфель
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Tu croises un diksa, enlève ta ceinture fait le danser
Встретишь психа, сними ремень, заставь его танцевать
Le revers de Djoko sur un beat cadencé
Обратная сторона Джоковича под ритмичный бит
Chaque jour je gère, différentes jauges de pression
Каждый день я управляюсь с разными датчиками давления
L'aliénation de l'homme noir, cause des dépressions
Унижение чернокожего человека вызывает депрессию
Putain d'beat dans la sono
Чертов бит в динамиках
J'aime la vie, j'bois pas son eau
Я люблю жизнь, я не пью ее воду
Mes écrits sont passionnants
Мои тексты увлекательны
J'rappe pas pour les 2-3 ans
Я читаю рэп не для двух-трехлеток
Très à l'aise sur les pistes du studio pas du chalet
Мне комфортно на студийных дорожках, а не на шале
J'ai un taf, Dieu merci, le rap n'est pas ma vache à lait!
У меня есть работа, слава богу, рэп - не моя дойная корова!
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче
Vas-y BALANCE, balance la sauce
Давай ЗАПРАВЬ, заправь покрепче





Авторы: Othman Bennouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.