Текст и перевод песни Bakary Sama - Bandit

Bandit

J'ai la boucle
Mais pas d'refrain dans la tête
Le rap ne remplit jamais mon assiette
En moi sommeille un bandit
Ça date pas d'aujourd'hui
J'ai la boucle
Mais pas de refrain dans la tête
Le rap ne remplit jamais mon assiette
En moi sommeille un bandit
En moi brûle un incendie

Le colorisme bousille nos filles
Le colorisme bousille nos fils
Noir et Fier bien avant NOFI
Dans la peau d'un noir,
Les malheurs de Sophie
Contre le racisme
Faut plus qu'un " ça suffit"
" ÇA SUFFIT "
Tu cries que t'es français,
Nous on l est aussi
" NOUS ON L'EST AUSSI "
Si tu cries au racisme, on te licencie
" ON TE LICENCIE "
On crie One Two Three
Mali Puissanci
" MALI PUISSANCI "
La famille est toxique
Donc elle t empoisonne
Kagami Traoré,
Je suis dans la zone!
Bakary Sama la Tornade Fûton
Le coeur est Doton et les yeux Katon

J'ai quitté ma banlieue,
Jimmy l'Essonne
La basse tabasse,
Chui l'ennemi les sonne
Laurent blanc, le respect les sommes
J'avertis une fois et ensuite j'assome
Injustice, je sens monter l'seum
Que ce soit ici, ou chez l'Oncle Sam
Change de vie et de carte Sim
Change de vie, Beckett Sam
Druken Master, pochtron
Pitchagui dans l'plastron
Que fait l'arbitre ça casse trop?
Jaap Stam, Maldini, O'Monstro
Ruban Rouge, Fidel Castro
VIVRE À TOKYO ET ÊTRE CLAUSTRO
J'rêve de la vie de château
VINCENNES, CHAMBORD, CAGLIOSTRO
J'veux arrêter, mais l'instru m'harcèle
Pas d'contrôleurs, Étienne Marcel
Chui absorbé C17 Cell
Textes Word, budget xcell
Chui dans la rue Tonton Marcel
Invaincu Tonton Arsène
The Wire, même Omar saigne
Une étoile, maillot d'Marseille

J'ai la boucle
Mais pas de refrain dans la tête
" DANS LA TÊTE "
Le rap ne remplit jamais mon assiette
" JAMAIS MON ASSIETE "
En moi sommeille un bandit
Ça date pas d'aujourd'hui
Du dimanche au samedi

J'ai la boucle
Mais pas de refrain dans la tête
" DANS LA TÊTE "
Le rap ne remplit jamais mon assiette
" JAMAIS MON ASSIETTE "
En moi sommeille un bandit
Ça date pas d aujourd'hui

J'ai la boucle
Mais pas de refrain dans la tête
" DANS LA TÊTE "
Le rap ne remplit jamais mon assiette
" JAMAIS MON ASSIETTE "
En moi sommeille un bandit
En moi brûle un incendie

Bandit

I've got the loop
But no chorus in my head
Rap never fills my plate
A bandit sleeps within me
It's not new
I've got the loop
But no chorus in my head
Rap never fills my plate
A bandit sleeps within me
A fire burns inside me

Colorism destroys our daughters
Colorism destroys our sons
Black and proud long before NOFI
In the skin of a black man,
Sophie's misfortunes
Against racism
More than just "enough is enough"
" ENOUGH IS ENOUGH "
You shout that you're French,
We are too
" WE ARE TOO "
If you shout about racism, you'll be fired
" YOU'LL BE FIRED "
We shout One Two Three
Mali Puissanci
" MALI PUISSANCI "
The family is toxic
So it poisons you
Kagami Traoré,
I'm in the zone!
Bakary Sama the Fûton Tornado
The heart is Doton and the eyes Katon

I left my suburb,
Jimmy l'Essonne
The bass is pounding,
I'm the enemy, they're ringing
Laurent Blanc, respect is what we owe
I warn you once, then I knock you out
Injustice, I feel the anger rising
Whether it's here or at Uncle Sam's
Change your life and your SIM card
Change your life, Beckett Sam
Druken Master, drunk
Pitchagui in the breastplate
What's the referee doing, it's too much?
Jaap Stam, Maldini, O'Monstro
Red Ribbon, Fidel Castro
LIVE IN TOKYO AND BE CLAUSTRO
I dream of a life of castles
VINCENNES, CHAMBORD, CAGLIOSTRO
I want to stop, but the beat harasses me
No inspectors, Étienne Marcel
I'm absorbed C17 Cell
Word texts, xcell budget
I'm in the street, Tonton Marcel
Undefeated Tonton Arsène
The Wire, even Omar bleeds
A star, Marseille shirt

I've got the loop
But no chorus in my head
" IN MY HEAD "
Rap never fills my plate
" NEVER MY PLATE "
A bandit sleeps within me
It's not new
From Sunday to Saturday

I've got the loop
But no chorus in my head
" IN MY HEAD "
Rap never fills my plate
" NEVER MY PLATE "
A bandit sleeps within me
It's not new

I've got the loop
But no chorus in my head
" IN MY HEAD "
Rap never fills my plate
" NEVER MY PLATE "
A bandit sleeps within me
A fire burns inside me