Bakary Sama - Chill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bakary Sama - Chill




Chill
Чилл
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l'am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Tranquillement posé en bas du quartier,
Спокойно сижу внизу района,
Ah non, j'traîne plus
Ах нет, я больше не тусуюсь
Tranquillement posé avec ma meuf,
Спокойно сижу со своей девушкой,
Ah non, elle m'aime plus
Ах нет, она меня больше не любит
Relationnel inné man, je suis resté Flex-Fit
Врожденная коммуникабельность, чувак, я остался Flex-Fit
Fini les soirées Cinéma, c'est les soirées Netflix
Покончено с вечерами в кино, это вечера Netflix
Le sang appelle le sang,
Кровь зовет кровь,
Un épisode un autre épisode
Одна серия, другая серия
Tu connais Berserk, Gutz,
Ты знаешь Берсерка, Гатса,
Ne me demande pas: C'est qui Zod?!
Не спрашивай меня: Кто такой Зод?!
Tranquillement posé
Спокойно сижу
Dans un jardin en plein été
В саду в разгар лета
Les barbecues en bas de la cité,
Барбекю внизу района,
Franchement c'est pété!
Честно говоря, это отстой!
Comme personne,
Как всегда,
La cousine fait les pastels au thon,
Двоюродная сестра делает пирожки с тунцом,
Premier poto, premier servi,
Первый друг, первый обслужен,
Touche à mon plat j'te saute
Тронь мою тарелку, я тебя ударю
Salade-aloco- frite, poulet-braisé
Салат-алоко- картофель фри, курица-гриль
On revient de loin, pas de bourgeoisie ni d'famille aisée
Мы прошли долгий путь, никакой буржуазии, никакой богатой семьи
Dédicace à Saguy, du Mali c'est le Mister
Посвящается Саги, из Мали, это Мистер
Moi j'ai gratté le Master et fait pleurer la Sister
Я получил степень магистра и заставил сестру плакать
Quelle magnifique sensation que de rendre fier les siens!
Какое чудесное чувство - делать свою семью гордой!
Inoubliable comme la frappe d'Iniesta, la frappe d'Essien
Незабываемо, как удар Иньесты, удар Эссьена
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая и атмосфера хорошая
Tranquillement posé ce soir,
Спокойно сижу сегодня вечером,
C'est Soirée Loup-Garou
Это вечеринка "Мафия"
Premier mort c'est l'Gahou,
Первый мертвый - это Гхау,
Maître du jeu voix d'Garou,
Ведущий игры голосом Мафии,
Des amitiés se brisent,
Дружба рушится,
Finissent sous la portière,
Заканчивается под дверью,
Au fait, " KARABA EST PLUS BELLE
Кстати, "КАРАБА КРАСИВЕЕ
QUE TOUTES VOS SORCIERES "
ВСЕХ ВАШИХ ВЕДЬМ "
Soit attentif, la voyante facilite la,
Будь внимателен, провидица облегчает,
Cupidon est un farceur,
Купидон - шутник,
C'est le Roi de la Fitna
Он Король Фитны
Le voisin est serein,
Сосед спокоен,
J'crois qu'il a la carte du chasseur
Думаю, у него карта охотника
Vision d'jeu, Xavi, Ozil,
Видение игры, Хави, Озил,
L'intelligence du passeur
Интеллект распасовщика
Les débats sont virevoltants,
Дебаты головокружительны,
Ryan le gallois
Райан Валлиец
Le Maire est un ancien condamné, Asnières-Levallois
Мэр - бывший заключенный, Аньер-Леваллуа
Quand le village s'endort,
Когда деревня засыпает,
Faut garder l'ouï fine
Нужно держать ухо востро
" C'EST UN SCANDALE CHUI INNOCENT
" ЭТО СКАНДАЛ, Я НЕ ВИНОВЕН
MAIS QUE FAIT LA PETITE FILLE???? "
НО ЧТО ДЕЛАЕТ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА???? "
N'est pas Détectiive Conan qui veut
Не каждый может быть детективом Конаном
Des péripéties, des rebondissements Tristan-Iseult
Приключения, перипетии Тристан-Изольда
Mon expertise, Cité, quartier huppé
Мой опыт, Сити, богатый район
Un final, souffle coupé Usual Suspect
Финал, захватывающий дух, Подозрительные лица
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Les factures sont payées,
Счета оплачены,
Le frigo est plein
Холодильник полон
Hamdoulilah,
Хвала Аллаху,
Mais c'est toujours riz, pate et pain
Но это всегда рис, макароны и хлеб
Tranquillement posé
Спокойно сижу
Sur une île Océan indien
На острове в Индийском океане
En charmante compagnie,
В очаровательной компании,
Les doigts pieds comme un pingouin
Пальцы ног как у пингвина
Pas de Florent Pagny,
Нет никакого Флорана Паньи,
La BO les vagues sans chien
Саундтрек - волны без собаки
Le ciel la nuit c'est tout une galaxie
Ночное небо - это целая галактика
J'ai du chakra chérie, j'vais bien te malaxer
У меня есть чакра, дорогая, я хорошо тебя разомну
Mon passeport donne accès,
Мой паспорт дает доступ,
Quelle chance d être français!
Какая удача быть французом!
Afro-Globetrotter, ils ont les sourcils froncés
Афро-путешественник, у них нахмуренные брови
Tranquillement posé
Спокойно сижу
Sur une plage d'Asie du Sud-Est
На пляже Юго-Восточной Азии
Je veux pas vous dire
Я не хочу тебе говорить где
J'vais vous voir, ce serait indigeste!
Я увижу тебя, это было бы неприятно!
Au bout du monde, tu croises,
На краю света ты встречаешь,
Ton pote, par hasard
Своего друга, случайно
Tu t'dis qu't avais plus de chances
Ты думаешь, что у тебя было больше шансов
De l'croiser à Saint Lazare
Встретить его в Сен-Лазаре
Le monde n'est qu'un village,
Мир - это всего лишь деревня,
Pour ceux qui voyagent!
Для тех, кто путешествует!
Tôt ou tard, on finira par se croiser
Рано или поздно мы все равно встретимся
Loin de Paris, ses nombrilistes
Вдали от Парижа, его любителей пускать пыль в глаза
Qui n'font que d'me toiser
Которые только и делают, что смотрят на меня свысока
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am lam et l'am l'am et l'am l'am
И там лам и там лам и там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'am l'am Et l'am l'am Et l'am l"am
И там лам И там лам И там лам и там лам
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая
Et l'ambiance est bonne
И атмосфера хорошая





Авторы: Othman Bennouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.