Текст и перевод песни Bakary Sama - Dans la peau d'un supporter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dans la peau d'un supporter
В шкуре болельщика
Depuis
le
départ
de
Ferguson,
С
тех
пор
как
Фергюсон
ушел,
C'est
la
merde
au
tiécar
В
тиекаре
творится
полный
бардак,
Jamais
dépassé
les
Quarts,
Ни
разу
не
выходили
из
четвертьфинала,
Bons
qu'à
faire
le
grand
écart
Горазды
только
на
шпагат.
Loin
du
titre
on
s'égare,
du
Big
4,
От
титула
мы
всё
дальше,
из
большой
четверки
On
s'écarte
Нас
вышвыривают.
Scousers
et
Citizen
distribuent
les
cartes
Scousers
и
Citizen
раздают
карты,
Palmarès
sans
égal,
fini
les
tops
départ
Список
регалий
не
сравнить,
топ-стартам
конец.
C'est
plus
les
nôtres
qui
régalent
Это
больше
не
наши
ребята
зажигают,
Les
promus
nous
hagar
Выскочки
нас
прессуют.
La
glissade
Steven
G,
Осечка
Стивена
Джеррарда,
Jusqu'à
aujourd'hui
on
se
marre
До
сих
пор
потешаемся.
Liverpool
champion
d'Angleterre,
"Ливерпуль"
- чемпион
Англии,
C'était
mon
pire
cauchemar
Это
был
мой
худший
кошмар.
Je
vis
dans
le
passé,
comme
la
tête
à
Basile
Я
живу
прошлым,
как
Базиль,
On
retient
personne,
si
tu
veux
te
barrer
Мы
никого
не
держим,
если
хочешь
свалить,
Chaque
défaite
claque,
le
seum
j'emmagasine
Каждое
поражение
- пощечина,
злость
копится.
Les
supporters
craquent,
vont
finir
à
l'asile
Болельщики
сходят
с
ума,
скоро
окажутся
в
психушке.
Euh
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Э-э,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
non,
non,
non,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
нет,
нет,
нет,
мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
non,
non,
non,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
нет,
нет,
нет,
мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем.
Costard
United,
on
débarque
Мы
в
костюмах
"Юнайтед",
мы
пришли,
(On
débarque)
(Мы
пришли)
T'es
posé
dans
une
manif
on
t'embarque
Сидишь
на
митинге
- мы
тебя
забираем.
(On
t
embarque)
(Забираем)
J'désactive
les
commentaires,
les
remarques
Отключаю
комментарии,
замечания,
(Les
remarques)
(Замечания)
Ce
soir
j'rentre
avec
le
ballon,
Сегодня
вечером
я
вернусь
с
мячом,
Faut
que
j'remarque
Должен
же
я
отметиться.
(Faut
que
je
remarque)
(Должен
же
я
отметиться)
400
ans
d'esclavage
laissent
des
marques
400
лет
рабства
оставляют
свой
след,
(Laissent
des
marques)
(Оставляют
свой
след)
Elle
me
parle
de
son
bronzage
sans
les
marques
Она
рассказывает
мне
о
своем
загаре
без
следов,
(Sans
les
marques)
(Без
следов)
On
a
laissé
la
Défense,
le
Quai
des
Marques
Мы
покинули
Дефанс,
набережную
брендов,
(Le
quai
des
marques)
(Набережную
брендов)
Si
la
famille
est
toxique,
on
se
démarque
Если
семья
токсична,
мы
дистанцируемся.
(On
se
démarque)
(Мы
дистанцируемся)
Appel
contre-appel,
j'disparais
Звонок
за
звонком,
я
исчезаю,
Sous-estimé
comme
le
grand
Jim
Carrey
Недооцененный,
как
великий
Джим
Керри.
Blackpacker
c'est
mon
cadeau,
Blackpacker
- это
мой
подарок,
Trop
chaud
à
c'qui
parait
Слишком
круто
для
тех,
кто
не
понял.
L'album
arrive
en
442,
Альбом
выходит
в
442
году,
Dis
pas
que
t'es
pas
préparé
Не
говори,
что
ты
не
готов.
Euh
on
comprend
pas,
on
comprend
pas
Э-э,
мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
non,
non,
non,
Мы
не
понимаем,
нет,
нет,
нет,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
non,
non,
non,
Мы
не
понимаем,
нет,
нет,
нет,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
On
comprend
pas,
on
comprend
pas,
Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем,
On
comprend
pas
Мы
не
понимаем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bakary Traoré, Lionel Marcal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.