Текст и перевод песни Bakary Sama - Dragon Quest
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soulchildren
est
back
sur
la
piste,
Soulchildren
снова
на
трассе,
Lionel
m'a
fait
une
assist
Lionel
сделал
мне
пас,
De
l'amour
pour
ma
sist',
Любви
моей
сестре,
H24
Fuck
les
fascistes!
24/7
К
черту
фашистов!
La
mort
d'un
chien,
d'un
proche,
Смерть
собаки,
близкого
человека,
La
mort
de
Koffi
Annan
Смерть
Кофи
Аннана...
Les
racistes
font-ils
Расисты
поднимают
Monter
le
cours
de
la
banane?
Цены
на
бананы?
Ma
love
story
avec
Hanane,
Моя
история
любви
с
Ханан,
Imaginaire
comme
celle
de
Marianne
Воображаемая,
как
у
Марианны,
Un
blédar
qu'essaie
de
dire
Бледный
парень
пытается
сказать
Iron
Man
sort
le
Proton
Canon
Железный
человек
достает
протонную
пушку,
Pas
de
miracle,
pas
de
Madone,
Никаких
чудес,
никакой
Мадонны,
Chui
fire
comme
le
Man
on
Я
огонь,
как
Человек
на
Pour
mon
tel
elle
me
saoule,
Она
меня
достает
из-за
телефона,
Elle
me
bassine
Пилит
меня,
La
tête
du
mouton
dans
la
bassine
Голова
барана
в
тазу,
Tabaski
à
la
Révolution,
Курбан-байрам
во
время
революции,
Si
t'aime
pas
le
rap,
on
te
vaccine
Если
ты
не
любишь
рэп,
мы
тебя
вакцинируем,
Seul
au
monde
comme
Tom
Hanks
Один
в
мире,
как
Том
Хэнкс,
Sur
ma
planète
comme
Kaioh
Shin
На
своей
планете,
как
Кайошин,
SEUL
AU
MONDE
COMME
TOM
HANKS
ОДИН
В
МИРЕ,
КАК
ТОМ
ХЭНКС,
SUR
MA
PLANETE
COMME
KAIOH
SHIN
НА
СВОЕЙ
ПЛАНЕТЕ,
КАК
КАЙОШИН,
Dans
ma
tête
c'est
la
fusion,
В
моей
голове
происходит
слияние,
RAGE
AGAINST
A
MACHINE
RAGE
AGAINST
A
MACHINE,
Pour
te
protéger
contre
l'insigne,
Чтобы
защитить
себя
от
знака,
Il
te
faudra
bien
plus
qu'un
signe
Тебе
понадобится
нечто
большее,
чем
просто
знак,
Une
pensée
pour
Zyed
Bouna,
Мысль
о
Зиеде
Буна,
Lamine
et
Yassin
Ламине
и
Ясине,
La
police
fait
son
boulot,
fait
peur
ou
(détonation)
Полиция
делает
свою
работу,
запугивает
или
(выстрел),
Les
grandes
luttes
anticolo-
Великие
антиколо-
Niales
me
fascinent
Ниальные
битвы
меня
завораживают,
J'ai
lu
l'Code
Noir,
Я
читал
"Черный
кодекс",
J'fais
des
cauchemars
Мне
снятся
кошмары,
Le
racisme
est
dans
la
racine!
Расизм
у
нас
в
корнях!
Le
siècle
de
lumières
est
bre-som
Век
Просвещения
короток,
Comme
Danzo
la
Racine
Как
Данзо
- Корень,
Maroc,
Bénin,
Ghana,
Vietnam
Марокко,
Бенин,
Гана,
Вьетнам,
Soit
fier
de
tes
racines!
Гордись
своими
корнями!
L'africain
n'est
pas
rentré
dans
l'histoire?
Африканец
не
вошел
в
историю?
Quel
sacré
suppositoire!
Какой
же
бред!
Trop
de
fayots
dans
l'auditoire,
Слишком
много
подхалимов
в
аудитории,
Qui
applaudissent
Которые
аплодируют,
Comme
des
bonnes
poires
Как
хорошие
девочки,
Est-ce
que
tu
connais
Soundiata
Keita?
Знаешь
ли
ты
Сундиату
Кейту?
Est-ce
que
tu
connais
Mansa
Moussa?
Знаешь
ли
ты
Мансу
Мусу?
T'avais
jamais
entendu
Ты
никогда
не
слышал
Un
malien
riche
comme
ça!
О
таком
богатом
малийце!
L'empire
du
Mali,
les
Ashantis,
Империя
Мали,
Ашанти,
Note
sur
ta
liste
Запиши
в
свой
список,
On
me
parle
de
l'esclavage
Мне
говорят
о
рабстве
D'un
point
de
vue
capitaliste
С
капиталистической
точки
зрения,
Que
ferais-tu
Что
бы
ты
сделал
Pour
une
poignée
de
dollars?
За
горсть
долларов?
Du
caoutchouc?
de
l'or
pur?
За
каучук?
За
чистое
золото?
La
Françafrique,
le
Rapport
du
Congo,
Toussaint
Louverture
Франсафрика,
доклад
о
Конго,
Туссен-Лувертюра,
Napoléon,
De
Gaulle
Наполеон,
Де
Голль,
Comme
le
Père
Noël
étaient
des
ordures
Donner
son
cul
à
l'Occident,
Как
и
Санта-Клаус,
были
подонками.
Отдавать
себя
Западу,
Non,
ça
c'est
n'est
pas
de
l'ouverture!
Нет,
это
не
открытость!
Ça
sent
le
souffre
quand
je
rappe,
От
моего
рэпа
пахнет
серой,
L'Indonésie,
le
Mont
Ijen!
Индонезия,
вулкан
Иджен!
La
France
n'a
pas
d'amis
У
Франции
нет
друзей,
Mais
des
intérêts,
l'uranium
au
Niger
Только
интересы,
уран
в
Нигере.
Élevé
par
Tribe
Call
Quest,
Взращенный
на
Tribe
Call
Quest,
Dragon
Quest
de
la
Banlieue
Ouest
Dragon
Quest
с
западных
окраин,
Début
2000
c'était
le
Far-West,
Начало
2000-х
было
Диким
Западом,
Si
tu
m'cherches
fait
ta
request
Если
ты
ищешь
меня,
сделай
запрос,
Champion
du
monde,
j'fais
la
Ola,
Чемпион
мира,
я
делаю
волну,
Du
rap
bénévolat
Рэп
на
добровольных
началах,
Des
streams,
il
faut
que
j'achète?
Стримы,
мне
нужно
их
покупать?
Toujours
pas
de
recette
До
сих
пор
никакого
рецепта,
Red
Devil
numéro
7,
Красный
дьявол
номер
7,
Tu
connais
ma
recette
Ты
знаешь
мой
рецепт,
Élevé
par
Tribe
Call
Quest,
Взращенный
на
Tribe
Call
Quest,
Dragon
Quest
de
la
Banlieue
Ouest
Dragon
Quest
с
западных
окраин,
Début
2000
c'était
le
Far-West,
Начало
2000-х
было
Диким
Западом,
Si
tu
m'cherches
fait
ta
request
Если
ты
ищешь
меня,
сделай
запрос,
Champion
du
monde,
j'fais
la
Ola,
Чемпион
мира,
я
делаю
волну,
Du
rap
bénévolat
Рэп
на
добровольных
началах,
Des
streams,
il
faut
que
j'achète?
Стримы,
мне
нужно
их
покупать?
Toujours
pas
de
recette
До
сих
пор
никакого
рецепта,
Red
Devil
numéro
7,
Красный
дьявол
номер
7,
Tu
connais
ma
recette!
Ты
знаешь
мой
рецепт!
Tu
connais
ma
recette!
Ты
знаешь
мой
рецепт!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bakary Traoré, Lionel Marcal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.