Bakary Sama - Drama Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bakary Sama - Drama Queen




Drama Queen
Королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro, c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Elle me surprend, elle me fascine
Она удивляет меня, она восхищает меня
L'énerver? Oui, c'est trop facile!
Разозлить ее? Да, это слишком просто!
Elle est incompréhensible!
Она непостижима!
Elle est hyper hyper sensible!
Она супер-супер чувствительна!
Elle est exigeante comme Ratatouille!
Она требовательна, как Реми!
Ses émotions c'est la Foir'Fouille!
Ее эмоции - это просто барахолка!
Elle veut être seule ou des papouilles,
Она хочет побыть одна или чтобы ее потискали,
Elle est casse-couille!
Она такая заноза!
Elle s'emballe pour pas grand chose,
Она заводится по пустякам,
Comme Jacouille!
Как Жакуй!
Quand jl'ai rencontré,
Когда я встретил ее,
C'était l'grand bug!
Это был большой глюк!
J'étais à la Fac, et elle en Deug
Я учился в универе, а она была на втором курсе
Han Free Hug, en période de Covid
Эй, бесплатные объятия, во время ковида
Fais pas ta ptite thug
Не будь такой крутой
Prend ma main dans l'club
Возьми меня за руку в клубе
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Elle veut toujours être
Она всегда хочет быть
La première comme le alif
Первой, как буква "А"
Elle se prend pour le chef,
Она возомнила себя главной,
Le grand Calife
Великим халифом
Je vois clair dans son jeu
Я вижу ее игру насквозь
Vous êtes trop naïfs
Вы слишком наивны
Elle veut toute mon attention,
Она хочет всего моего внимания,
Me harcèle comme la MAIF
Преследует меня, как страховая компания
Elle tombe je ne la regarde pas
Она падает, я не смотрю на нее
" PAS "
"НЕТ"
Quand j'ai mal,
Когда мне плохо,
ça ne la regarde pas " PAS"
ей все равно "НЕТ"
Elle court partout,
Она носится повсюду,
Fini le body à 4 pattes
Покончено с играми в постели
Me vide mon énergie
Выпивает всю мою энергию
Vampire Carparth
Вампир Карпат
Elle cherche les problèmes
Она ищет проблемы
Comme Isidor
Как Исидор
Elle est féroce comme Fedor
Она свирепа, как Федор
On l'a surnomme Belphegor
Ее прозвали Вельзевул
Chut
Тсс
On est tranquille quand elle dort
Тишина, только когда она спит
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы
Je n'sais pas si elle se fout de moi
Не знаю, издевается ли она надо мной
Ou bien si elle est vraiment comme ça
Или она и правда такая
C'est ma Drama Queen
Это моя королева драмы
Gro c'est ma drama queen
Да, это моя королева драмы
Drama Drama Queen
Королева, королева драмы





Авторы: Dannye Ebtracks, Dylan Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.