Mikasa - Bakary Sama перевод на немецкий

Mikasa

Mi casa es tu casa
Cherche une Badass comme Mikasa
Mi casa es tu casa
Cherche un bonda que j'vais
Mi casa es tu casa
Cherche un objectif à dépasser
Mi casa es tu casa
Elle m'a vu, elle m'a laissé passer

On a perdu Tonton David et Dibango
Sacré artiste
Du Nord au Sud, Algérie, Mali, le Congo
L' Afrique est triste
Saka Saka, banane plantain
Ou sauce gombo
Piton de la Fournaise
On fait une petite rando
On a perdu Tonton David et Dibango
Sacré artiste
Du Sud au Nord, Algérie, Mali, le Congo
L' Afrique est triste
Saka Saka, banane plantain
Ou sauce gombo
Piton de la Fournaise
On fait une petite rando

Makossa Makossa
237 sur le brassard
Makossa Makossa
Un lion indomptable sur le dossard
Chui dans un bail Rumba, j'fous l'bazar
J'aime faire le con Julien Cazarre
Tu danses le Jerk, Thierry Hasard
Machete, canon dans l'falzar
Danser, ils disent vous êtes bons qu'à ça
Black Mic Mac sapé Bokassa
Mohamed Ali à Kinshasa
L'Afrique dans le cœur de Kassav
Stade Rennais, TRAORÉ, un SARR
Rendez les œuvres d'art, Felwin Sarr
Frappe le tieb à cinq dans l'tassa
Alger, Révolutionnaire Tah Sah
Arafat Dj Cote d'Ivoire
Braconnier colon tue pour l'ivoire
Oreilles bouchées dans tour d'ivoire
F*** le franc CFA et leur pouvoir
Chui au Congo Brazza, Pointe Noire
Sauve des tortues, donne l'espoir
L' Afrique sur place, une autre histoire
Pas celle des médias, des livres d'Histoire

On a perdu Tonton David et Dibango
Sacré artiste
Du Nord au Sud, Algérie, Mali, le Congo
L' Afrique est triste
Saka Saka, banane plantin
Ou sauce gombo
Piton de la Fournaise
On fait une petite rando
On a perdu Tonton David et Dibango
Sacré artiste
Du Nord au Sud, Algérie, Mali, le Congo
L'Afrique est triste
Saka Saka, banane plantin
Ou sauce gombo
Piton de la Fournaise
On fait une petite rando

Mi casa es tu casa
Cherche une Badass comme Mikasa
Mi casa es tu casa
Cherche un bonda que j'vais
Mi casa es tu casa
Cherche un objectif à dépasser
Mi casa es tu casa
Elle m'a vu, elle m'a laissé passer

Makossa, Makossa
974 sur le brassard
Makossa, Makossa
Multiculturel sur le dossard
Mate l'Océan, Port de Mombassa
Bamako, chasseur de bassas
Traoré comme Mokobé, Assa
Les Seychelles y faut que tu vois ça!
Grandi en écoutant, Tonton David
Sa musique a comblé un vide
Peuple du monde, Sûr et certain
La CAN au quartier, sans Coubertin
Je suis issu d'un peuple
Qui a beaucoup souffert
BEAUCOUP SOUFFERT
Quand t'es noir, les temps sont durs
On peut pas toujours sourire
TOUJOURS SOURIRE
Ça tire dans certaines régions
Comme à Pearl Harbour
Chui à Dakar, j'vais rater l'avion
Chui à la bourre
J'ai que 7 secondes
Omme Neneh Cherry
Youssou N'dour
Césaria Evora
Moi j'ai le blues pour toujours

On a perdu Tonton David et Dibango
On a perdu Tonton David et Dibango
Sacré artiste
Sacré artiste
L'Afrique est triste
L'Afrique est triste
AFRICA!

Mikasa

Mein Haus ist dein Haus
Suche eine Badass wie Mikasa
Mein Haus ist dein Haus
Suche einen Hintern, den ich...
Mein Haus ist dein Haus
Suche ein Ziel, das ich übertreffen kann
Mein Haus ist dein Haus
Sie hat mich gesehen, sie hat mich vorbeigelassen

Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Verdammte Künstler
Von Nord nach Süd, Algerien, Mali, Kongo
Afrika ist traurig
Saka Saka, Kochbanane
Oder Okrasauce
Piton de la Fournaise
Wir machen eine kleine Wanderung
Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Verdammte Künstler
Von Süd nach Nord, Algerien, Mali, Kongo
Afrika ist traurig
Saka Saka, Kochbanane
Oder Okrasauce
Piton de la Fournaise
Wir machen eine kleine Wanderung

Makossa Makossa
237 auf der Armbinde
Makossa Makossa
Ein unbezähmbarer Löwe auf dem Rücken
Ich bin in einer Rumba-Sache, ich mache Chaos
Ich mache gerne den Clown, Julien Cazarre
Du tanzt den Jerk, Thierry Hasard
Machete, Kanone in der Hose
Tanzen, sie sagen, ihr könnt nur das
Black Mic Mac gekleidet wie Bokassa
Mohamed Ali in Kinshasa
Afrika im Herzen von Kassav
Stade Rennais, TRAORÉ, ein SARR
Gebt die Kunstwerke zurück, Felwin Sarr
Schlag den Tieb zu fünft in der Tasse
Algier, Revolutionär Tah Sah
Arafat Dj Elfenbeinküste
Wilderer, Kolonist tötet für Elfenbein
Ohren zu im Elfenbeinturm
F*** den CFA-Franc und ihre Macht
Ich bin in Kongo Brazza, Pointe Noire
Rette Schildkröten, gib Hoffnung
Afrika vor Ort, eine andere Geschichte
Nicht die der Medien, der Geschichtsbücher

Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Verdammte Künstler
Von Nord nach Süd, Algerien, Mali, Kongo
Afrika ist traurig
Saka Saka, Kochbanane
Oder Okrasauce
Piton de la Fournaise
Wir machen eine kleine Wanderung
Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Verdammte Künstler
Von Nord nach Süd, Algerien, Mali, Kongo
Afrika ist traurig
Saka Saka, Kochbanane
Oder Okrasauce
Piton de la Fournaise
Wir machen eine kleine Wanderung

Mein Haus ist dein Haus
Suche eine Badass wie Mikasa
Mein Haus ist dein Haus
Suche einen Hintern, den ich...
Mein Haus ist dein Haus
Suche ein Ziel, das ich übertreffen kann
Mein Haus ist dein Haus
Sie hat mich gesehen, sie hat mich vorbeigelassen

Makossa, Makossa
974 auf der Armbinde
Makossa, Makossa
Multikulturell auf dem Rücken
Schau dir den Ozean an, Hafen von Mombassa
Bamako, Jäger von Bassas
Traoré wie Mokobé, Assa
Die Seychellen musst du sehen!
Aufgewachsen mit, Onkel David
Seine Musik hat eine Leere gefüllt
Volk der Welt, Sicher und gewiss
Der Afrika-Cup im Viertel, ohne Coubertin
Ich stamme von einem Volk ab
Das viel gelitten hat
VIEL GELITTEN
Wenn du schwarz bist, sind die Zeiten hart
Wir können nicht immer lächeln
IMMER LÄCHELN
In manchen Regionen wird geschossen
Wie in Pearl Harbour
Ich bin in Dakar, ich werde das Flugzeug verpassen
Ich bin spät dran
Ich habe nur 7 Sekunden
Wie Neneh Cherry
Youssou N'dour
Césaria Evora
Ich habe den Blues für immer

Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Wir haben Onkel David und Dibango verloren
Verdammte Künstler
Verdammte Künstler
Afrika ist traurig
Afrika ist traurig
AFRIKA!