Текст и перевод песни Bakary Sama - Nos jours heureux
Ma
première
colo
Моя
первая
задница
Je
crois
que
j'avais
6 ans
Мне
кажется,
мне
было
6 лет
Dans
le
sac
pull
et
polo
В
сумке
свитер
и
рубашка-поло
Plus
d'école
c'est
la
mi-temps!
Больше
никаких
школьных
занятий
в
перерыве
между
занятиями!
Non
mais
vraiment
quel
beau
pays
la
France!
Нет,
но
действительно,
какая
прекрасная
страна
Франция!
Chaque
été,
j'découvre
un
nouveau
coin
Каждое
лето
я
открываю
для
себя
новый
уголок
Émotion
intense!
Сильные
эмоции!
J'ai
12
ans,
je
suis
à
Lans
en
Vercors
Мне
12
лет,
я
нахожусь
в
Ланс-Ан-Веркоре
Poney!
On
revient
chaque
année!
Пони!
Мы
возвращаемся
каждый
год!
Le
centre
on
le
connait
Центр
мы
знаем
Je
vois
gonfler
mes
mollets
Я
вижу,
как
мои
икры
набухают
On
enchaîne
les
randonnées
Мы
объединяем
походы
цепочкой
Premier
Crush,
premier
slow,
Первая
влюбленность,
первая
медленная,
Premier
baiser
donné
Первый
подаренный
поцелуй
J'ai
16
ans,
chui
en
Camp
Itinérant
Мне
16
лет,
я
Чуй
в
походном
лагере
Français
grâce
à
Mitterrand
Французский
язык
благодаря
Миттерану
J'débarque
comme
un
Conquérant
Я
приземляюсь
как
завоеватель
J'ai
vu
la
Haine!
Sidérant!
Я
видел
ненависть!
Ошеломляюще!
Y
a
des
somnambules
errants!
Там
бродячие
лунатики!
Chui
toujours
au
premier
rang!
Чуй
всегда
в
первом
ряду!
Bal
des
Pompiers,
on
dérange!
Пожарный
бал,
мы
мешаем!
Les
vacances
d'Été,
Летние
каникулы,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Toussaint,
Noël,
День
Всех
Святых,
Рождество,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Les
vacances
d'Hiver
Зимние
каникулы
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Les
classes
découvertes
Открытые
классы
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Boom,
la
Fureur,
Бум,
ярость,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Ça
roupille,
ou
ca
papote
dans
le
car
Он
воркует
или
болтает
в
машине
On
fait
connaissance
doucement
Мы
потихоньку
знакомимся
Comme
au
1er
rencart
Как
на
первом
свидании
En
cachette,
ça
grignote,
В
тайнике
ЭТО
грызет,
Des
bonbons,
des
encas
Сладости,
закуски
Vite
un
sac
plastique!
Быстро
пластиковый
пакет!
Il
est
vert
comme
Blanka!
Он
зеленый,
как
Бланка!
Tu
t'appelles
comment?
T'as
quel
âge?
Как
тебя
зовут?как
тебя
зовут?
Сколько
тебе
лет?
Non,
chui
pas
ton
animateur!
Нет,
не
Чуй
своего
хозяина!
J'ai
les
ambianceurs,
У
меня
есть
атмосфера,
Une
animatrice
dans
le
collimateur
Ведущая
в
центре
внимания
La
patate
comme
un
bolide
Картофель
как
автомобиль
Chui
un
gros
consommateur
Чуй
крупного
потребителя
J'espère
que
l'équipe
est
solide
Я
надеюсь,
что
команда
сильная
J'aime
pas
trop
les
amateurs
Я
не
слишком
люблю
любителей
J'ai
pris
un
peu
de
poids
Я
немного
прибавил
в
весе
Comme
Luke
Shaw
Как
Люк
Шоу
Tifo
Commandante
Lucho
Команданте
Тифо
Лучо
Fais
péter
l'enceinte
on
va
voir
Заставь
громкоговоритель
пукать,
мы
посмотрим
Qui
est
CHAUD
CHAUD
BOUILLANT
Который
горячий
горячий
кипящий
On
va
tuer
la
piste,
finir
en
fauteuil
roulant
Мы
убьем
след,
окажемся
в
инвалидной
коляске
Les
vacances
d'été,
Летние
каникулы,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Toussaint,
Noël,
День
Всех
Святых,
Рождество,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Les
vacances
d'hiver
Зимние
каникулы
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Les
Classes
Découvertes
Открытые
Классы
C'est
Nos
Jours
Heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Boom,
la
fureur,
Бум,
ярость,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Dans
les
écouteurs,
Don
Dada
UMLA
В
наушниках
Дон
Дада
УМЛА
On
a
préparé
un
programme
d'enfer
Мы
подготовили
адскую
программу
Comme
Cruella
Как
Круэлла
Maillot
de
bain,
short,
serviette,
Купальник,
шорты,
полотенце,
L'maillot
M.U
est
là!
Майка
Мистера
у
Здесь!
Les
Démons
de
Minuit
à
la
Boom,
Демоны
от
полуночи
до
бума,
On
fout
l'hella
hella!
Черт
возьми,
черт
возьми,
черт
возьми!
On
va
faire
ait
un
grand
jeu
dans
la
boue,
évite
le
blanc!
Мы
устроим
грандиозную
игру
в
грязи,
избегай
белого!
Garde
ton
énergie
négative,
Сохраняй
свою
негативную
энергию,
Met
la
sur
le
banc!
Положи
ее
на
скамейку!
La
région
Haute-Savoie?
Oui
je
l'aime!
Регион
Верхняя
Савойя?
Да,
я
люблю
его!
On
fait
du
ski,
du
rafting,
ULM
Мы
катаемся
на
лыжах,
сплавляемся
на
плотах,
Ульм
On
a
fait
les
règles
de
vie,
Мы
установили
правила
жизни,
M'fait
pas
répéter
Не
заставляй
меня
повторять
Ce
soir
Les
Grands
font
la
Fureur,
Сегодня
вечером
великие
люди
в
ярости,
On
va
tout
péter!
Мы
все
испортим!
On
les
a
régalé,
éclaté,
super
été
Мы
угощали
их,
веселились,
было
отличное
лето
Le
temps
vite
quand
on
s'amuse,
Время
летит
быстро,
когда
мы
веселимся,
Personne
peut
l'arrêter!
Никто
не
может
его
остановить!
Les
vacances
d'été,
Летние
каникулы,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Toussaint,
Noël,
День
Всех
Святых,
Рождество,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Les
vacances
d'hiver
Зимние
каникулы
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
classe
découvertes
Класс
открытий
C'est
nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Boom,
la
Fureur,
Бум,
ярость,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Les
vacances
d'été,
Летние
каникулы,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Toussaint,
Noël,
День
Всех
Святых,
Рождество,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Les
vacances
d'hiver
Зимние
каникулы
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
classe
découvertes
Класс
открытий
C'est
nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
La
Boom,
la
Fureur,
Бум,
ярость,
C'est
Nos
jours
heureux
Это
наши
счастливые
дни
Nos
jours
heureux
Наши
счастливые
дни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.