Текст и перевод песни Bakary Sama - Passionnément

Passionnément

A la folie, passionnément
Elle me pousse m'attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m'attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Moitié parano, moitié ouvert au monde
J'ai grandi en cité!
J'me sens en vie uniquement
Quand j'vis les choses en intensité
Elevé avec RMI
J'ai gouté le RSA
On sait se tenir dans la zermi
Chez nous, pas de Soirée Salsa
L'niveau baisse, l'exigence aussi
Je perds du BIF, chui en colère!
On veut pas un bricoleur
On veut un tueur, Yank Kohler!
Djeina sort avec ses rollers
J'aime la vengeance, Freezer, Cooler
J'ai des rimes de toutes les couleurs
Bambara, Peul pas Toucouleur
Une voix me dit Daoud
PLEURE PLEURE ça fait du bien!
Dans le rap personne m'a dit
Jte fais une FLEUR FLEUR
Mets-y du tien
Habitué à la douleur
LEUR LEUR chui Parisien
Chaque jour, je croise des contrôLEURS
LEURS j'leur souhaite pas du bien!

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Je manque de moyen de logistique
J'mets ma passion dans l'artistique
J'ai des projets, carte heuristique
Porte la Chapelle, très peu touristique
J'ai chargé, l'album la balistique
Sors couvert, j'la mets sous l'plastique
Seul, en boubou dans l'Antarctique
J'avance, prends des mesures drastiques
Chui dans mon 5ème élément
Douche froide, Lac Léman
Elle me dit que je suis dément
Attendez qu'elle voit mon démon
Créé des souvenirs dans mon appartement
Je vais m'occuper d'elle, correctement
Elle m'envoie bouler tous les mois
Mais j'reviens, chui passionnément!
Chui passionné moi!
Chui pas son aimant!
Marquage à la culotte
J'lui colle au cul passionnément
Au restaurant, j'demande la viande cuite
Passionnément!!!

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Il faut doser Manu, je ne sais pas
Il faut doser Manu, je ne sais pas
Il faut doser Manu, je ne sais pas
Le Mur du silence nous sépare

Passionately

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

Half paranoid, half open to the world
I grew up in the city!
I only feel alive
When I experience things intensely
Raised on welfare
I've tasted the minimum income
We know how to hold our own in the ghetto
At our place, there's no Salsa Night
The level drops, the demands too
I lose money, I'm angry!
We don't want a handyman
We want a killer, Yank Kohler!
Djeina goes out on her rollerblades
I like revenge, Freezer, Cooler
I have rhymes of all colors
Bambara, Peul not Toucouleur
A voice tells me Daoud
CRY CRY it feels good!
In rap nobody told me
I'll give you a FLOWER FLOWER
Put your own in
Used to pain
THEIR THEIR I'm Parisian
Every day, I cross paths with CONTROLLERS
THEIR I don't wish them well!

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

I lack the means of logistics
I put my passion into the artistic
I have projects, mind map
Porte de la Chapelle, not very touristy
I've loaded, the album the ballistic
Go out covered, I put it under the plastic
Alone, in a boubou in the Antarctic
I advance, take drastic measures
I'm in my 5th element
Cold shower, Lake Geneva
You tell me I'm crazy
Wait until you see my demon
Create memories in my apartment
I'll take care of you, properly
You send me away every month
But I come back, I'm passionate!
I'm passionate!
I'm not your magnet!
Marking on the pants
I stick to your ass passionately
At the restaurant, I ask for the meat cooked
Passionately!!!

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

Crazy, passionately
You draw me in like a magnet
Crazy, passionately
I live my feelings like pepper

Manu needs to be dosed, I don't know
Manu needs to be dosed, I don't know
Manu needs to be dosed, I don't know
The Wall of Silence separates us