Текст и перевод песни Bakary Sama - Shinra tensei

Shinra tensei

Koko yori, Sekai ni itami u
Shinra Tensei

Chui dans mon HLM, y a pas d 'feu d'bois
Pas d'feu d'bois
Canette à la main, chui en train d'boire
Chui en train de boire
Une prod de plus, j'raconte mes déboires
Mes déboires
C'est pas une crise d'ado,
énième crise Rap,
J'ai le cardio qui la met dans les vapes
Elle pense à moi,
Je pense à mes fins d'mois!
Je pense à elle,
Elle nous voit déjà tous les 3!
Elle parle de gosses,
Moi j'parlais d'un plan à 3!
J'aime jouer au con,
J'aime quand elle me regarde...
J'aime quand elle me regarde
Je gère mes émotions,
Elle dit que chui ringard
Elle dit que chui ringard
Elle est rentrée dans draps,
Veut rentrer dans mon Moi profond
Je n'sais pas, Je ne sais pas
J'ai peur de c'qu'elle trouvera
Un gosse sans cœur, sans bras qui s'débat
Pas d'maman qui l'embrasse,
La pupille qui s'embrase,
Je crois qu'il angoisse

La loi de l'attraction, c'est compliqué
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

Elle me voit dans le noir,
Elle ne m'reconnait pas
J'vais vers elle, je remarque qu'elle recule
Je suis au max, elle en attendait plus
Chui décontrax, et le silence la tue
Derrière ses lunettes, son regard m'accuse
Regard m'accuse
Intelligence émotionnelle, elle évacue
Elle évacue
Elle se prend pour le boss: C H I R A Q
C H I R A Q
Elle voulait avoir le dernier mot,
Elle est vaincue
Elle est vaincue
Elle pleure, me prend dans ses bras,
Seul en mer et sans une rame
Je n'sais plus quoi faire, et je me noie
Je suis piégé dans un mélodrame!
J'ai gagné la bataille des mots,
Mais j'ai perdu la guerre
Non c'était pas une démo!
Quand chui seul j'fais rugir le démon
Au téléphone des silences et des mondes

La loi de l'attraction c'est compliqué
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

Reincarnation

From here, I'll bring pain to the world
Shinra Tensei

I'm stuck in my HLM, no fireplace
No fireplace
Can in hand, I'm drinking
I'm drinking
One more production, I'm telling you about my woes
My woes
It's not a teenage crisis,
Yet another Rap crisis,
My heart is racing, she's freaking out
She's thinking about me,
I'm thinking about my finances!
I'm thinking about her,
She sees us all three already!
She talks about kids,
I was talking about a threesome!
I like to act like a fool,
I like it when she looks at me...
I like it when she looks at me
I manage my emotions,
She says I'm a dinosaur
She says I'm a dinosaur
She's getting into the sheets,
She wants to get into my deep self
I don't know, I don't know
I'm scared of what she'll find
A kid without a heart, without arms struggling
No mom to kiss him,
The pupil ignites,
I think he's anxious

The law of attraction, it's complicated
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

She sees me in the dark,
She doesn't recognize me
I go towards her, I notice she's backing away
I'm at my max, she expected more
I'm relaxed, and the silence kills her
Behind her glasses, her gaze accuses me
Gaze accuses me
Emotional intelligence, she's evacuating
She's evacuating
She thinks she's the boss: C H I R A Q
C H I R A Q
She wanted to have the last word,
She's defeated
She's defeated
She cries, takes me in her arms,
Alone at sea without an oar
I don't know what to do, and I'm drowning
I'm trapped in a melodrama!
I won the battle of words,
But I lost the war
No, it wasn't a demo!
When I'm alone, I make the demon roar
On the phone, silences and worlds

The law of attraction, it's complicated
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah