Vacances - Bakary Sama перевод на немецкий

Vacances

Les partiels sont finis!
" OUAI "
Les rattrapages sont finis
" OUAI "
Qu'est ce qu'on fait maintenant?
On veut des vacances!
On veut des vacances!

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances
" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

C'est les vacances,
J'appelle mon tonton du 9.4
20 ans plus tard,
C'est toujours un locat
Kremlin bicêtre,
En National, on était là
A la maison,
On cache les pots de Nutella
J'apprends la Fatiha,
On danse sur Aaliyah
Mimi New Jack,
Je danse le Mia
Famille nombreuse,
Moi j'ai kiffé ma race
Dix frères et soeurs,
Qu'attendent le marchand d'glaces
Mon ptit cousin,
Me fait mal à la cervelle
Mon grand cousin,
Me fait découvrir Marvel
Bagarre légendaire
Avec ma grande soeur
Faut couper la bite,
Du porc qui pisse dans l'ascenseur

C'est les vacances,
J'appelle ma cousine du 9.3
Montreuil, ça répond pas,
Ce sera pour une autre fois
Noisy le sec RER E pas de Z3
ça change du 92, y a plein de renois
J'passe du collège Voltaire,
Au collège Renoir
Aliou Bakary, Yacouba, Siné
Direction Rosny, on squatte au ciné
Souvenirs de colos, grand feu, chamallow
Nouvel argot, racli, narvalow
La maison, je ne fais que fuir
Dans le coeur de tantie,
J'ai un fauteuil en cuir

On veut des vacances
On veut des vacances

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances
" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

On a passé du bon temps
Les souvenirs d'antan
Me rappellent que je n'ai plus 20 ans
On a partagé l'maffé, les lits superposés
Coup d'ceinture, on s'est fait défoncer

On veut des vacances
On veut des vacances
On veut des vacances
On veut des vacances

Au fond de la classe posé
J'attends les vacances

" VACANCES "
Je vais partir loin et
Ce n'est pas de la chance
" D'LA CHANCE "
Je pars 2 mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "
Au bureau j'attends d'poser mes vacances
" Vacances "
Je regarde la RH
J'lui fait pas confiance
" Confiance "
Je pars deux mois
" Pars deux mois "
Reste loin de moi
" Reste loin de moi "

Ferien

Die Klausuren sind vorbei!
" JAAAA "
Die Nachprüfungen sind vorbei
" JAAAA "
Was machen wir jetzt?
Wir wollen Ferien!
Wir wollen Ferien!

Hinten in der Klasse sitze ich
Ich warte auf die Ferien
" FERIEN "
Ich werde weit wegfahren und
Das ist kein Glück
" KEIN GLÜCK "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "
Im Büro warte ich darauf, meine Ferien einzureichen
" Ferien "
Ich schaue die Personalerin an
Ich traue ihr nicht
" Traue nicht "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "

Es sind Ferien,
Ich rufe meinen Onkel aus dem 9.4 an
20 Jahre später,
Er ist immer noch ein Mieter
Kremlin Bicêtre,
In der Nationalmannschaft, da waren wir
Zu Hause,
Verstecken wir die Nutella-Gläser
Ich lerne die Fatiha,
Wir tanzen zu Aaliyah
Mimi New Jack,
Ich tanze den Mia
Großfamilie,
Ich habe meine Herkunft geliebt
Zehn Brüder und Schwestern,
Die auf den Eisverkäufer warten
Mein kleiner Cousin,
Macht mir Kopfschmerzen
Mein großer Cousin,
Lässt mich Marvel entdecken
Legendärer Kampf
Mit meiner großen Schwester
Man muss den Schwanz abschneiden,
Von dem Schwein, das in den Aufzug pinkelt

Es sind Ferien,
Ich rufe meine Cousine aus dem 9.3 an
Montreuil, es antwortet niemand,
Das wird ein andermal sein
Noisy le Sec RER E keine Z3
Das ist anders als im 92, es gibt viele Schwarze
Ich wechsle vom Collège Voltaire,
Zum Collège Renoir
Aliou Bakary, Yacouba, Siné
Richtung Rosny, wir hängen im Kino ab
Erinnerungen an Ferienlager, großes Feuer, Marshmallows
Neuer Slang, Racli, Narvalow
Das Haus, ich fliehe nur
Im Herzen von Tante,
Habe ich einen Ledersessel

Wir wollen Ferien
Wir wollen Ferien

Hinten in der Klasse sitze ich
Ich warte auf die Ferien
" FERIEN "
Ich werde weit wegfahren und
Das ist kein Glück
" KEIN GLÜCK "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "
Im Büro warte ich darauf, meine Ferien einzureichen
" Ferien "
Ich schaue die Personalerin an
Ich traue ihr nicht
" Traue nicht "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "

Wir haben eine gute Zeit verbracht
Die Erinnerungen von damals
Erinnern mich daran, dass ich keine 20 mehr bin
Wir haben das Maffé geteilt, die Etagenbetten
Gürtelhiebe, wir wurden verprügelt

Wir wollen Ferien
Wir wollen Ferien
Wir wollen Ferien
Wir wollen Ferien

Hinten in der Klasse sitze ich
Ich warte auf die Ferien

" FERIEN "
Ich werde weit wegfahren und
Das ist kein Glück
" KEIN GLÜCK "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "
Im Büro warte ich darauf, meine Ferien einzureichen
" Ferien "
Ich schaue die Personalerin an
Ich traue ihr nicht
" Traue nicht "
Ich fahre für zwei Monate weg
" Fahr für zwei Monate weg "
Bleib mir fern
" Bleib mir fern "