Текст и перевод песни Bake Lo - Felt a Ghost

Felt a Ghost

Yo I felt a ghost

Yo I'm like a ghost in my own world
She disappeared so she the ghost of my old girl
I missed her smell so I wrote about it oh well
She ain't coming back and I know that all so well
Dang
I miss the things she used to say
When I was down and lost all faith
Now it's just me and what I think
About myself and that's just sick if you ask me
Daddy issues badly but a mommas boy actually
Actually if you ask me I'll tell you that I'm dandy
Lying out my damn teeth
Feeling like a damn weed
But she seen me for the flower that I really was
Apparently now I'm just a apparition acting false

I felt a ghost
I felt a ghost
I felt a ghost
I felt a ghost yo
Yea and it slipped through my fingers

I felt a ghost and it slipped through my fingers
Your body may be gone but the scent still lingers
Picture a perfume
Beautifully scented
Stains the whole room but you're gone so it's rented
I felt a ghost and it slipped through my fingers
Your body may be gone but the scent still lingers
Picture a perfume
Beautifully scented
Stains the whole room but you're gone so it's rented

I can't say that I'm dead but I'm definitely not here
I'm like a blade of grass cut down be back next year
But next year never comes and I never grow back
Ever since the day you left you took some roots from the grass
No longer do I see you
Feel the touch of your hands
The sensation never left so I'm stuck in the past
I'm like a shattered great mural on some shards of stained glass
Like parchments of my heart is on display in the back
Of some old cracking shack
That's been burned with a match
Buried deep in the thatch
On a mountainous path
So yes I know it's a fact that I'm not getting it back
So I'm riddled with that
Missing pieces of my puzzling act

I felt a ghost
I felt a ghost
I felt a ghost
I felt a ghost yo
Yea and it slipped through my fingers

I felt a ghost and it slipped through my fingers
Your body may be gone but the scent still lingers
Picture a perfume
Beautifully scented
Stains the whole room but you're gone so it's rented
I felt a ghost and it slipped through my fingers
Your body may be gone but the scent still lingers
Picture a perfume
Beautifully scented
Stains the whole room but you're gone so it's rented

J'ai senti un fantôme

Yo, j'ai senti un fantôme

Yo, je suis comme un fantôme dans mon propre monde
Elle a disparu, donc elle est le fantôme de mon ancienne fille
Son odeur me manquait tellement que j'ai écrit à ce sujet, tant pis
Elle ne reviendra pas et je le sais très bien
Dang
Les choses qu'elle disait me manquent
Quand j'étais au plus bas et que j'avais perdu toute foi
Maintenant, il ne reste que moi et ce que je pense
De moi-même, et c'est juste malade si tu me demandes
Des problèmes avec mon père, mais en réalité, un garçon à maman
En fait, si tu me demandes, je te dirai que je vais bien
Je mens à pleines dents
Je me sens comme une mauvaise herbe
Mais elle me voyait comme la fleur que j'étais vraiment
Apparemment, maintenant, je ne suis qu'une apparition qui fait semblant

J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme, yo
Ouais, et il m'a glissé entre les doigts

J'ai senti un fantôme et il m'a glissé entre les doigts
Ton corps a peut-être disparu, mais l'odeur persiste
Imagine un parfum
Magnifiquement parfumé
Il tache toute la pièce, mais tu es partie, donc c'est loué
J'ai senti un fantôme et il m'a glissé entre les doigts
Ton corps a peut-être disparu, mais l'odeur persiste
Imagine un parfum
Magnifiquement parfumé
Il tache toute la pièce, mais tu es partie, donc c'est loué

Je ne peux pas dire que je suis mort, mais je ne suis certainement pas là
Je suis comme une lame d'herbe coupée, je reviendrai l'année prochaine
Mais l'année prochaine ne vient jamais et je ne repousse jamais
Depuis le jour où tu es partie, tu as arraché des racines à l'herbe
Je ne te vois plus
Je ne sens plus le toucher de tes mains
La sensation n'a jamais disparu, donc je suis coincé dans le passé
Je suis comme une grande fresque brisée sur des éclats de vitrail
Comme des parchemins de mon cœur sont exposés au fond
D'une vieille cabane craquelée
Qui a été brûlée avec une allumette
Enterrée profondément dans la chaume
Sur un sentier montagneux
Alors oui, je sais que c'est un fait que je ne la récupère pas
Alors je suis rongé par cela
Des pièces manquantes de mon acte de puzzle

J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme
J'ai senti un fantôme, yo
Ouais, et il m'a glissé entre les doigts

J'ai senti un fantôme et il m'a glissé entre les doigts
Ton corps a peut-être disparu, mais l'odeur persiste
Imagine un parfum
Magnifiquement parfumé
Il tache toute la pièce, mais tu es partie, donc c'est loué
J'ai senti un fantôme et il m'a glissé entre les doigts
Ton corps a peut-être disparu, mais l'odeur persiste
Imagine un parfum
Magnifiquement parfumé
Il tache toute la pièce, mais tu es partie, donc c'est loué